TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOFLUORESCENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fundus autofluorescence imaging
1, fiche 1, Anglais, fundus%20autofluorescence%20imaging
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fundus AF imaging 2, fiche 1, Anglais, fundus%20AF%20imaging
correct, nom
- FAF imaging 3, fiche 1, Anglais, FAF%20imaging
correct, nom
- fundus autofluorescence 4, fiche 1, Anglais, fundus%20autofluorescence
nom
- FAF 5, fiche 1, Anglais, FAF
nom
- FAF 5, fiche 1, Anglais, FAF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... fundus autofluorescence (FAF) imaging, which detects autofluorescent material, i.e., lipofuscin, in the retinal pigment epithelium (RPE). Fluorophores detectable with this imaging method may also occur anterior or posterior to the RPE cell monolayer. Excessive lipofuscin accumulation in the RPE is a common downstream pathogenic pathway in various monogenetic and complex retinal diseases including age-related macular degeneration. The accumulated lipofuscin produces a signal that is captured in the FAF image allowing in vivo mapping of metabolic changes in the RPE. 6, fiche 1, Anglais, - fundus%20autofluorescence%20imaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie en autofluorescence du fond d'œil
1, fiche 1, Français, imagerie%20en%20autofluorescence%20du%20fond%20d%27%26oelig%3Bil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- imagerie par autofluorescence du fond d'œil 2, fiche 1, Français, imagerie%20par%20autofluorescence%20du%20fond%20d%27%26oelig%3Bil
nom féminin
- autofluorescence du fond d'œil 3, fiche 1, Français, autofluorescence%20du%20fond%20d%27%26oelig%3Bil
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique permettant d'obtenir des images qui révèlent une accumulation de lipofuscine sur l'épithélium pigmentaire rétinien. 4, fiche 1, Français, - imagerie%20en%20autofluorescence%20du%20fond%20d%27%26oelig%3Bil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autofluorescence photomicrograph 1, fiche 2, Anglais, autofluorescence%20photomicrograph
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photomicrographie d'autofluorescence
1, fiche 2, Français, photomicrographie%20d%27autofluorescence
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- autofluorescence
1, fiche 3, Anglais, autofluorescence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fluorescence of tissues that is due to molecules naturally present in the tissues and that is related to the treatment of the tissues with fluorochromes. 2, fiche 3, Anglais, - autofluorescence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autofluorescence
1, fiche 3, Français, autofluorescence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fluorescence primaire 2, fiche 3, Français, fluorescence%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La fluorescence primaire ou l'autofluorescence est produite par un certain nombre de substances biologiques après une exposition à la lumière bleue ou ultraviolette. 2, fiche 3, Français, - autofluorescence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :