TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOGENOUS VACCINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autogenous vaccine
1, fiche 1, Anglais, autogenous%20vaccine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autovaccine 2, fiche 1, Anglais, autovaccine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autogenous: Self-generated. Applies especially to bacterial vaccines manufactured from the organisms found in discharges from the body and used for the treatment of the particular individual from which the bacteria were derived. 3, fiche 1, Anglais, - autogenous%20vaccine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autovaccin
1, fiche 1, Français, autovaccin
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaccin préparé avec les cultures du microbe recueilli sur le malade lui-même. 2, fiche 1, Français, - autovaccin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est une modalité de la vaccinothérapie. 2, fiche 1, Français, - autovaccin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autovaccin : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - autovaccin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autovacuna
1, fiche 1, Espagnol, autovacuna
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autogenous vaccine 1, fiche 2, Anglais, autogenous%20vaccine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vaccin autogène
1, fiche 2, Français, vaccin%20autog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vacuna autógena
1, fiche 2, Espagnol, vacuna%20aut%C3%B3gena
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :