TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMART [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Auto$mart Guide: Buying, Driving and Maintaining Your Vehicle
1, fiche 1, Anglais, The%20Auto%24mart%20Guide%3A%20Buying%2C%20Driving%20and%20Maintaining%20Your%20Vehicle
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by Natural Resources Canada. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Auto%24mart%20Guide%3A%20Buying%2C%20Driving%20and%20Maintaining%20Your%20Vehicle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The Autosmart Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le guide du bon $ens au volant : L'achat, la conduite et l'entretien de votre véhicule
1, fiche 1, Français, Le%20guide%20du%20bon%20%24ens%20au%20volant%20%3A%20L%27achat%2C%20la%20conduite%20et%20l%27entretien%20de%20votre%20v%C3%A9hicule
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par Ressources naturelles Canada. 1, fiche 1, Français, - Le%20guide%20du%20bon%20%24ens%20au%20volant%20%3A%20L%27achat%2C%20la%20conduite%20et%20l%27entretien%20de%20votre%20v%C3%A9hicule
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Le guide du bon sens au volant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Auto$mart
1, fiche 2, Anglais, Auto%24mart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- The Auto$mart Program 2, fiche 2, Anglais, The%20Auto%24mart%20Program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auto$mart is an information program that encourages motorists to buy, drive and maintain their vehicles in ways that reduce fuel consumption, save money and benefit the environment. 1, fiche 2, Anglais, - Auto%24mart
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Autosmart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le bon $ens au volant
1, fiche 2, Français, Le%20bon%20%24ens%20au%20volant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme le bon $ens au volant 2, fiche 2, Français, Programme%20le%20bon%20%24ens%20au%20volant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bon $ens au volant est un programme d'information qui encourage les automobilistes à acheter, à conduire et à entretenir leur véhicule de façon à réduire leur consommation de carburant, à économiser de l'argent et à protéger l'environnement. 1, fiche 2, Français, - Le%20bon%20%24ens%20au%20volant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :