TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED BIOMETRIC COMPARISON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biometrics
- Adaptive Automated Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated biometric comparison
1, fiche 1, Anglais, automated%20biometric%20comparison
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automated biometric matching 2, fiche 1, Anglais, automated%20biometric%20matching
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automated biometric comparison (e.g., facial recognition or other fully automated algorithm-driven biometric comparison) can be performed for onsite or remote identity proofing events. The facial image or other biometric characteristic (e.g., fingerprints, palm prints, iris and retina patterns, voiceprints, vein patterns) on the identity evidence or stored in authoritative records is compared to the equivalent biometric sample collected from the applicant during the identity proofing event. 1, fiche 1, Anglais, - automated%20biometric%20comparison
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biométrie
- Systèmes automatiques adaptatifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comparaison biométrique automatisée
1, fiche 1, Français, comparaison%20biom%C3%A9trique%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les comparaisons biométriques automatisées ne peuvent en effet jamais confirmer l'«identité» de deux ensembles de données, mais uniquement fournir une indication du degré de similitude, fondée sur un calcul de probabilité et dépendant de seuils variables. 1, fiche 1, Français, - comparaison%20biom%C3%A9trique%20automatis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biometría
- Sistemas automatizados adaptables
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comparación biométrica automatizada
1, fiche 1, Espagnol, comparaci%C3%B3n%20biom%C3%A9trica%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] validación facial o documental en tiempo real: Previene firmas por personas no autorizadas. [Permite la] comparación biométrica automatizada. 1, fiche 1, Espagnol, - comparaci%C3%B3n%20biom%C3%A9trica%20automatizada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :