TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED CONTROL [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Biometrics
- Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated border control system
1, fiche 1, Anglais, automated%20border%20control%20system
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ABC system 2, fiche 1, Anglais, ABC%20system
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fully automated system that authenticates the [electronic] passport, establishes that the person presenting the passport is the rightful holder of the document, queries border control records, and automatically determines eligibility for border crossing according to predefined rules. 3, fiche 1, Anglais, - automated%20border%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Biométrie
- Documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle frontalier automatisé
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20frontalier%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système automatisé de contrôle frontalier 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20frontalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système entièrement informatisé qui authentifie le passeport électronique, confirme que le voyageur est le titulaire légitime du document, interroge les dossiers de contrôle frontalier, puis détermine automatiquement l'admissibilité à franchir la frontière selon des règles préétablies. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20frontalier%20automatis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Biometría
- Documentos jurídicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema automatizado de control fronterizo
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20automatizado%20de%20control%20fronterizo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de control fronterizo automatizado 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20fronterizo%20automatizado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El código de fronteras Schengen [...] ha introducido las definiciones de puertas automáticas, sistema automatizado de control fronterizo y sistema de autoservicio, así como la posibilidad de tratar datos biométricos para llevar a cabo inspecciones fronterizas. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20automatizado%20de%20control%20fronterizo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Information Processing (Informatics)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automated Command and Control Information System
1, fiche 2, Anglais, Automated%20Command%20and%20Control%20Information%20System
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACCIS 2, fiche 2, Anglais, ACCIS
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Automated Command and Control Information System; ACCIS: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Automated%20Command%20and%20Control%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système automatisé d'information de commandement et de contrôle
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système automatisé d'information de commandement et de contrôle : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO Automated Command and Control Information System
1, fiche 3, Anglais, NATO%20Automated%20Command%20and%20Control%20Information%20System
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NACCIS 2, fiche 3, Anglais, NACCIS
correct, OTAN
- NCCIS 2, fiche 3, Anglais, NCCIS
ancienne désignation, correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Includes MCCIS (Maritime Command and Control Information System). 3, fiche 3, Anglais, - NATO%20Automated%20Command%20and%20Control%20Information%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système automatisé d'information de commandement et de contrôle de l'OTAN
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NACCIS 2, fiche 3, Français, NACCIS
correct, nom masculin, OTAN
- NCCIS 2, fiche 3, Français, NCCIS
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comprend le MCCIS (Système maritime d'information de commandement et de contrôle.) 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Audit/Quality Control Analyst
1, fiche 4, Anglais, ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2906: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 4, Anglais, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 4, Anglais, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: conducting in-depth audits and data quality control reviews; maintaining and enforcing national audit and data quality control directives, and analyzing and administering the ACIIS (Automated Criminal Intelligence Information System) security and breach policies. 1, fiche 4, Anglais, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Audit and Quality Control Analyst
- Automated Criminal Intelligence Information System Audit/Quality Control Analyst
- Automated Criminal Intelligence Information System Audit and Quality Control Analyst
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyste en vérification et contrôle de la qualité du SARC
1, fiche 4, Français, analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2906 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 4, Français, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 4, Français, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des vérifications et des contrôles de la qualité des données approfondis; tenir à jour et appliquer les directives nationales sur la vérification et le contrôle de la qualité des données; analyser et administrer les politiques d'intrusion et de sécurité du SARC (Système automatisé de renseignements criminels). 1, fiche 4, Français, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- analyste en vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels
- vérification et contrôle de la qualité du SARC, analyste
- vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels, analyste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2018-07-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Materiel Management Automated Control System 1, fiche 5, Anglais, Materiel%20Management%20Automated%20Control%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Material Management Automated Control System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de contrôle automatisé de gestion du matériel
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCAGM 1, fiche 5, Français, SCAGM
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ACE ACCIS implementation strategy
1, fiche 6, Anglais, ACE%20ACCIS%20implementation%20strategy
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AAIS 1, fiche 6, Anglais, AAIS
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Allied Command Europe automated command and control information system implementation strategy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 6, La vedette principale, Français
- stratégie de mise en œuvre de l'ACCIS du CAE
1, fiche 6, Français, strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27ACCIS%20du%20CAE
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AAIS 1, fiche 6, Français, AAIS
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- stratégie de mise en œuvre du système automatisé d'information de commandement et de contrôle du Commandement allié en Europe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-11-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Road Safety
- Highway Code
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automated control-penalty system
1, fiche 7, Anglais, automated%20control%2Dpenalty%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- automated control/penalty system 2, fiche 7, Anglais, automated%20control%2Fpenalty%20system
correct
- automated penalty-control 3, fiche 7, Anglais, automated%20penalty%2Dcontrol
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
It appears from this work available on the site of the National Road Safety Council, that the automated control-penalty system has made it possible to intensify speed control substantially. 1, fiche 7, Anglais, - automated%20control%2Dpenalty%20system
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- automated penalty/control
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité routière
- Code de la route
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contrôle-sanction automatisé
1, fiche 7, Français, contr%C3%B4le%2Dsanction%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CSA 2, fiche 7, Français, CSA
correct, nom masculin, Europe
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le CSA a consisté en la création d’une chaîne logique de traitement des infractions à la vitesse sur la route. Cette chaîne va de la constatation de l’infraction à l’envoi de l’avis de contravention au contrevenant : -Détection et constatation de l’infraction; -Transmission automatique des données à un centre de traitement; -Identification automatique du contrevenant; -Établissement automatique de l’avis de contravention; -Transmission automatique de l’avis au contrevenant. 3, fiche 7, Français, - contr%C3%B4le%2Dsanction%20automatis%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- automated control with automatic startup
1, fiche 8, Anglais, automated%20control%20with%20automatic%20startup
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Three systems of automation are employed by Degrémont. In ascending order of complexity these are; remote manual control, automated control with manual startup, automated control with automatic startup. This system embraces the complete automation of the filter battery. 1, fiche 8, Anglais, - automated%20control%20with%20automatic%20startup
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 8, La vedette principale, Français
- commande automatique à démarrage automatique
1, fiche 8, Français, commande%20automatique%20%C3%A0%20d%C3%A9marrage%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Trois types d'automatisme sont mis en œuvre par Degrémont qui sont par ordre croissant de complexité; la commande manuelle à distance, la commande automatique à démarrage manuel, la commande automatique à démarrage automatique qui réalise l'automatisme intégral d'une batterie de filtres. 1, fiche 8, Français, - commande%20automatique%20%C3%A0%20d%C3%A9marrage%20automatique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- automated control with manual startup
1, fiche 9, Anglais, automated%20control%20with%20manual%20startup
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Three systems of automation are employed by Degrémont. In ascending order of complexity these are: remote manual control, automated control with manual startup, automated control with automatic startup. This system embraces the complete automation of the filter battery. 1, fiche 9, Anglais, - automated%20control%20with%20manual%20startup
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 9, La vedette principale, Français
- commande automatique à démarrage manuel
1, fiche 9, Français, commande%20automatique%20%C3%A0%20d%C3%A9marrage%20manuel
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Trois types d'automatisme sont mis en œuvre par Degrémont qui sont par ordre croissant de complexité : la commande manuelle à distance, la commande automatique à démarrage manuel, la commande automatique à démarrage automatique qui réalise l'automatisme intégral d'une batterie de filtres. 1, fiche 9, Français, - commande%20automatique%20%C3%A0%20d%C3%A9marrage%20manuel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ACE ACCIS implementation plan
1, fiche 10, Anglais, ACE%20ACCIS%20implementation%20plan
correct, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- AAIP 1, fiche 10, Anglais, AAIP
correct, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Allied Command Europe automated command and control information system implementation plan
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 10, La vedette principale, Français
- plan de mise en œuvre de l'ACCIS du CAE
1, fiche 10, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27ACCIS%20du%20CAE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Français
- AAIP 1, fiche 10, Français, AAIP
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- plan de mise en œuvre du système automatisé d'information de commandement et de contrôle du Commandement allié en Europe
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Automated Air Traffic Control System-Instruction
1, fiche 11, Anglais, Automated%20Air%20Traffic%20Control%20System%2DInstruction
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
161.11: trade specialty qualification code. 2, fiche 11, Anglais, - Automated%20Air%20Traffic%20Control%20System%2DInstruction
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 11, Anglais, - Automated%20Air%20Traffic%20Control%20System%2DInstruction
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Contrôle de la circulation aérienne - Système automatisé - Instructeur
1, fiche 11, Français, Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20%2D%20Instructeur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
161.11 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 11, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20%2D%20Instructeur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 11, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20%2D%20Instructeur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-10-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Automated fuel system monitoring and control equipment
1, fiche 12, Anglais, Automated%20fuel%20system%20monitoring%20and%20control%20equipment
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 12, Anglais, - Automated%20fuel%20system%20monitoring%20and%20control%20equipment
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
STANAG 7011: NATO standardization agreement code. 2, fiche 12, Anglais, - Automated%20fuel%20system%20monitoring%20and%20control%20equipment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Équipements automatisés de surveillance et de contrôle des systèmes de stockage et de distribution du carburant
1, fiche 12, Français, %C3%89quipements%20automatis%C3%A9s%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20stockage%20et%20de%20distribution%20du%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
STANAG 7011 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 12, Français, - %C3%89quipements%20automatis%C3%A9s%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20stockage%20et%20de%20distribution%20du%20carburant
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- automated access control portal system
1, fiche 13, Anglais, automated%20access%20control%20portal%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Automated access control portal systems in general consist of a number of entry control portals and a bypass portal. A portal contains verification readers, television assessment cameras, and an audio communications network. 1, fiche 13, Anglais, - automated%20access%20control%20portal%20system
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système de portique de contrôle d'accès automatisé
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20portique%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Spacecraft
- Space Centres
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Automated Transfer Vehicle Control Centre
1, fiche 14, Anglais, Automated%20Transfer%20Vehicle%20Control%20Centre
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
On Thursday 17 April ESA Director of Human Spaceflight, Mr Jörg Feustel-Büechl, will sign a contact with the French space agency (CNES), represented by its President Yannick d'Escatha, for the development and operations of the Automated Transfer Vehicle Control Centre in Toulouse, France. The main functions of the Centre will be to command and control the Automated Transfer Vehicle (ATV). Under the contract CNES will take responsibility for management of the Centre's development and prepare, coordinate and support all ATV operations on behalf of ESA. 1, fiche 14, Anglais, - Automated%20Transfer%20Vehicle%20Control%20Centre
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- automated transfer vehicle control center
- ATVCC
- ATV Control Centre
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Engins spatiaux
- Centres spatiaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle du Véhicule de transfert automatique
1, fiche 14, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20V%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Centre de contrôle ATV 1, fiche 14, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20ATV
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le 17 avril prochain, M. Jörg Feustel-Büechl, Directeur des Vols habités de l'ESA, et M. Yannick d'Escatha, Président du Centre national d'études spatiales (CNES), signeront un contrat portant sur le développement et l'exploitation du Centre de contrôle ATV, situé à Toulouse. Les principales fonctions de ce Centre consisteront à assurer la commande et le contrôle du Véhicule de transfert automatique (ATV). Dans le cadre de ce contrat, le CNES sera chargé de gérer le développement du Centre et de préparer, de coordonner et de soutenir l'exploitation de l'ATV pour le compte de l'ESA. 1, fiche 14, Français, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20V%C3%A9hicule%20de%20transfert%20automatique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Electronic Commerce
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- automated inventory control system
1, fiche 15, Anglais, automated%20inventory%20control%20system
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Commerce électronique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- système de contrôle automatisé des stocks
1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9%20des%20stocks
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Sistemas cibernéticos de control
- Comercio electrónico
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- sistema de control automatizado de las existencias
1, fiche 15, Espagnol, sistema%20de%20control%20automatizado%20de%20las%20existencias
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- sistema de control automático de inventarios 1, fiche 15, Espagnol, sistema%20de%20control%20autom%C3%A1tico%20de%20inventarios
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Quality Control (Management)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- SOOP Task Team on Instrumentation and Quality Control 1, fiche 16, Anglais, SOOP%20Task%20Team%20on%20Instrumentation%20and%20Quality%20Control
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- STT-IQC 1, fiche 16, Anglais, STT%2DIQC
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Task Team on Quality Control Procedures for Automated Systems 1, fiche 16, Anglais, Task%20Team%20on%20Quality%20Control%20Procedures%20for%20Automated%20Systems
ancienne désignation
- TT-QCAS 1, fiche 16, Anglais, TT%2DQCAS
ancienne désignation
- TT-QCAS 1, fiche 16, Anglais, TT%2DQCAS
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- TT/QCAS
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale du SOOP sur l'instrumentation et le contrôle de qualité
1, fiche 16, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20SOOP%20sur%20l%27instrumentation%20et%20le%20contr%C3%B4le%20de%20qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- STT-IQC 1, fiche 16, Français, STT%2DIQC
nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Équipe spéciale sur les procédures de contrôle de qualité pour les systèmes automatiques 1, fiche 16, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20sur%20les%20proc%C3%A9dures%20de%20contr%C3%B4le%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20automatiques
ancienne désignation, nom féminin
- TT-QCAS 1, fiche 16, Français, TT%2DQCAS
ancienne désignation, nom féminin
- TT-QCAS 1, fiche 16, Français, TT%2DQCAS
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Trabajo de SOOP sobre Instrumentación y Control de Calidad
1, fiche 16, Espagnol, Equipo%20de%20Trabajo%20de%20SOOP%20sobre%20Instrumentaci%C3%B3n%20y%20Control%20de%20Calidad
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- STT-IQC 1, fiche 16, Espagnol, STT%2DIQC
nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- Equipo de Trabajo sobre Procedimientos de Control de Calidad de Sistemas Automatizados 1, fiche 16, Espagnol, Equipo%20de%20Trabajo%20sobre%20Procedimientos%20de%20Control%20de%20Calidad%20de%20Sistemas%20Automatizados
ancienne désignation, nom masculin
- TT-QCAS 1, fiche 16, Espagnol, TT%2DQCAS
ancienne désignation, nom masculin
- TT-QCAS 1, fiche 16, Espagnol, TT%2DQCAS
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- automated control
1, fiche 17, Anglais, automated%20control
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Technology buyers have moved the responsibility for quality testing earlier in the value chain, requiring suppliers to integrate quality testing into the manufacturing process using automated controls and real-time links between production and testing systems. 1, fiche 17, Anglais, - automated%20control
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- contrôle automatisé
1, fiche 17, Français, contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Début 2002, Compaq livrera en standard chaque serveur ProLiant avec un ProLiant Essentials Foundation Pack, ensemble de logiciels qui inclura notamment Compaq SmartStart et Compaq Insight Manager. De plus, des nouveaux ProLiant Essentials Value Packs seront proposés à tous les clients pour offrir une série de fonctionnalités de présence virtuelle, de contrôle automatisé et la capacité à fournir une qualité de service sans compromis à leurs clients. 1, fiche 17, Français, - contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-05-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- automated en route air traffic control system
1, fiche 18, Anglais, automated%20en%20route%20air%20traffic%20control%20system
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- AERA 1, fiche 18, Anglais, AERA
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- automatic en route air-traffic control system 2, fiche 18, Anglais, automatic%20en%20route%20air%2Dtraffic%20control%20system
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- automatic en route air traffic control system
- automatic enroute air traffic control system
- automatic en-route air traffic control system
- automated enroute air traffic control system
- automated en-route air traffic control system
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système automatisé de contrôle de la circulation aérienne en route
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
proposition, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- System Names
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Automated Monitoring and Control System
1, fiche 19, Anglais, Automated%20Monitoring%20and%20Control%20System
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- AMCS 1, fiche 19, Anglais, AMCS
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 19, Anglais, - Automated%20Monitoring%20and%20Control%20System
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Système automatisé de surveillance et de contrôle
1, fiche 19, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- SASC 1, fiche 19, Français, SASC
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 19, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- automated access control system
1, fiche 20, Anglais, automated%20access%20control%20system
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- automated control system 1, fiche 20, Anglais, automated%20control%20%20system
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The primary function of automated access control systems is to control access to and sometimes egress from critical areas. 1, fiche 20, Anglais, - automated%20access%20control%20system
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 20, La vedette principale, Français
- système de contrôle automatisé
1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
- Automatic Control Engineering
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Automated System of Customs Data Entry, Control and Management 1, fiche 21, Anglais, Automated%20System%20of%20Customs%20Data%20Entry%2C%20Control%20and%20Management
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- ASYCUDA 1, fiche 21, Anglais, ASYCUDA
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Automatique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Système douanier automatisé pour la saisie, le contrôle et la gestion
1, fiche 21, Français, Syst%C3%A8me%20douanier%20automatis%C3%A9%20pour%20la%20saisie%2C%20le%20contr%C3%B4le%20et%20la%20gestion
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- SYDONIA 1, fiche 21, Français, SYDONIA
nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ingeniería de control automático
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión
1, fiche 21, Espagnol, Sistema%20Aduanero%20Automatizado%20para%20el%20Acceso%2C%20el%20Control%20y%20la%20Gesti%C3%B3n
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
- SIDUNEA 1, fiche 21, Espagnol, SIDUNEA
nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-06-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- System Names
- Applications of Automation
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Automated Question Control 1, fiche 22, Anglais, Automated%20Question%20Control
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Automated Question Control System
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Automatisation et applications
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Système de gestion des demandes de renseignements
1, fiche 22, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20demandes%20de%20renseignements
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement 1, fiche 22, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20demandes%20de%20renseignements
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : En-tête de document 1, fiche 22, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20demandes%20de%20renseignements
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Material Management Automated Control System
1, fiche 23, Anglais, Material%20Management%20Automated%20Control%20System
Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- MMACS 1, fiche 23, Anglais, MMACS
Canada
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle de la gestion du matériel
1, fiche 23, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
- SACGM 1, fiche 23, Français, SACGM
Canada
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Automated Assessments Control
1, fiche 24, Anglais, Automated%20Assessments%20Control
Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- AAC 1, fiche 24, Anglais, AAC
Canada
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle des cotisations
1, fiche 24, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20cotisations
Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : TIDBITS - RC-1 (EA). 2, fiche 24, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20cotisations
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistical Surveys
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Automated Address Control File 1, fiche 25, Anglais, Automated%20Address%20Control%20File
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Fichier de contrôle automatisé des adresses
1, fiche 25, Français, Fichier%20de%20contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9%20des%20adresses
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 25, Français, - Fichier%20de%20contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9%20des%20adresses
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
- Census
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Automated Control and Monitoring Systems 1, fiche 26, Anglais, Automated%20Control%20and%20Monitoring%20Systems
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Automated Control and Monitoring System
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
- Recensement
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Systèmes de contrôle et de surveillance automatisés
1, fiche 26, Français, Syst%C3%A8mes%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20surveillance%20automatis%C3%A9s
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 26, Français, - Syst%C3%A8mes%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20surveillance%20automatis%C3%A9s
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Système de contrôle et de surveillance automatisé
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
- Accounting
- Inventory and Material Management
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Automated Account Receivable/Inventory Control System 1, fiche 27, Anglais, Automated%20Account%20Receivable%2FInventory%20Control%20System
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Automated Account Receivable Inventory Control System
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
- Comptabilité
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle des comptes débiteurs et de l'inventoriage
1, fiche 27, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20de%20l%27inventoriage
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des Douanes. 1, fiche 27, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20de%20l%27inventoriage
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-04-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- System Names
- Applications of Automation
- Inventory and Material Management
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Automated Stock Inventory Control System 1, fiche 28, Anglais, Automated%20Stock%20Inventory%20Control%20System
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Automatisation et applications
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle des stocks
1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20stocks
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- SACS 1, fiche 28, Français, SACS
nom masculin
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-03-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Automated Review and Control System 1, fiche 29, Anglais, Automated%20Review%20and%20Control%20System
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Système automatisé de revue et de contrôle
1, fiche 29, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20revue%20et%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
- SARC 1, fiche 29, Français, SARC
nom masculin
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt1; Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt 1, fiche 29, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20revue%20et%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Airfields
- Baggage Handling
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- automated baggage control system 1, fiche 30, Anglais, automated%20baggage%20control%20system
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Aérodromes
- Traitement des bagages
Fiche 30, La vedette principale, Français
- système automatique de contrôle des bagages
1, fiche 30, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20bagages
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Des informations codées, contenues sur des étiquettes autocollantes, sont lues par des rayons laser alimentant un calculateur qui dirige chaque valise au moyen d'une bande convoyeuse vers la passerelle d'embarquement concernée. (Système de la société Bendix). 1, fiche 30, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20bagages
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1991-08-16
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- System Names
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Automated Budgetary Control and Financial Transaction System
1, fiche 31, Anglais, Automated%20Budgetary%20Control%20and%20Financial%20Transaction%20System
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle budgétaire et d'opérations financières
1, fiche 31, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire%20et%20d%27op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Division des services financiers et administratifs, Commission nationale des libérations conditionnelles. 2, fiche 31, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire%20et%20d%27op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1989-11-21
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Automated Base Accounting Control and Information System
1, fiche 32, Anglais, Automated%20Base%20Accounting%20Control%20and%20Information%20System
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- ABACIS 2, fiche 32, Anglais, ABACIS
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Système automatisé d'information et de contrôle comptable de la base
1, fiche 32, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20et%20de%20contr%C3%B4le%20comptable%20de%20la%20base
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
- ABACIS 1, fiche 32, Français, ABACIS
correct, nom masculin
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1989-01-31
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- System Names
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Automated Control of Commitments and Expenditure System
1, fiche 33, Anglais, Automated%20Control%20of%20Commitments%20and%20Expenditure%20System
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- ACCES 2, fiche 33, Anglais, ACCES
correct, Canada
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle des engagements et des dépenses
1, fiche 33, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20engagements%20et%20des%20d%C3%A9penses
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
- ACCES 2, fiche 33, Français, ACCES
correct, Canada
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Travail Canada 1, fiche 33, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20engagements%20et%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-11-04
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Automated Access Control System 1, fiche 34, Anglais, Automated%20Access%20Control%20System
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 34, Anglais, - Automated%20Access%20Control%20System
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Système commandé d'accès automatisé 1, fiche 34, Français, Syst%C3%A8me%20command%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20automatis%C3%A9
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1988-05-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Material Management Automated Control Systems 1, fiche 35, Anglais, Material%20Management%20Automated%20Control%20Systems
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Systèmes automatisés de contrôle de la gestion du matériel 1, fiche 35, Français, Syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
En usage à Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 35, Français, - Syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-11-25
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Airfields
- Air Terminals
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- automated departure control system
1, fiche 36, Anglais, automated%20departure%20control%20system
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Passenger handling at Dubai has been enhanced with the commissioning last October of an automated departure control system ... it is designed to provide multi-sector check-in and to allow the check-in agent to converse with several airlines' reservations systems. 1, fiche 36, Anglais, - automated%20departure%20control%20system
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Aérodromes
- Aérogares
Fiche 36, La vedette principale, Français
- système automatisé de contrôle des départs
1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9parts
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Un système automatisé de contrôle des départs [...] est entré en service en octobre dernier. [...] le système est conçu pour assurer l'enregistrement au départ sur plusieurs secteurs et pour permettre au personnel de dialoguer avec plusieurs systèmes de réservation différents. 1, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9parts
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Automated Systems Development, Maintenance and Control Directorate
1, fiche 37, Anglais, Automated%20Systems%20Development%2C%20Maintenance%20and%20Control%20Directorate
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
- ASDMCD 1, fiche 37, Anglais, ASDMCD
correct, Canada
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Service de l'élaboration, de la mise à jour et du contrôle des systèmes automatisés
1, fiche 37, Français, Service%20de%20l%27%C3%A9laboration%2C%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s
correct, voir observation, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Français
- SEMAJCSA 1, fiche 37, Français, SEMAJCSA
correct, voir observation, Canada
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 37, Français, - Service%20de%20l%27%C3%A9laboration%2C%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20syst%C3%A8mes%20automatis%C3%A9s
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Automated Accounts Receivable/Inventory Control System
1, fiche 38, Anglais, Automated%20Accounts%20Receivable%2FInventory%20Control%20System
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Système automatisé des comptes débiteurs et d'inventoriage
1, fiche 38, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20d%27inventoriage
correct, voir observation
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 38, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20et%20d%27inventoriage
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1986-03-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Automated Entry Document Control and Index System 1, fiche 39, Anglais, Automated%20Entry%20Document%20Control%20and%20Index%20System
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Système automatisé de contrôle et de répertoriage des documents de déclaration
1, fiche 39, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20r%C3%A9pertoriage%20des%20documents%20de%20d%C3%A9claration
proposition
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- System Names
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Automated Inventory Control System 1, fiche 40, Anglais, Automated%20Inventory%20Control%20System
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Système de contrôle d'inventaire informatisé 1, fiche 40, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27inventaire%20informatis%C3%A9
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 40, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27inventaire%20informatis%C3%A9
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Gasoline Rejects Automated Control Environment System
1, fiche 41, Anglais, Gasoline%20Rejects%20Automated%20Control%20Environment%20System
Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
- GRACE 1, fiche 41, Anglais, GRACE
Canada
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Contrôle automatisé des demandes rejetées de remboursement de la taxe sur l'essence
1, fiche 41, Français, Contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9%20des%20demandes%20rejet%C3%A9es%20de%20remboursement%20de%20la%20taxe%20sur%20l%27essence
Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
- GRACE 1, fiche 41, Français, GRACE
Canada
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- automated budget control system 1, fiche 42, Anglais, automated%20budget%20control%20system
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 42, La vedette principale, Français
- système budgétaire automatisé
1, fiche 42, Français, syst%C3%A8me%20budg%C3%A9taire%20automatis%C3%A9
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :