TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED CRIMINAL INTELLIGENCE INFORMATION SYSTEM [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automated Criminal Intelligence Information System
1, fiche 1, Anglais, Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACIIS 1, fiche 1, Anglais, ACIIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système automatisé de renseignements criminels
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SARC 1, fiche 1, Français, SARC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système automatisé de renseignements sur la criminalité 1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système automatisé de renseignements sur la criminalité : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, le nom «Système automatisé de renseignements criminels» est préférable, car il figure dans le logiciel du SARC. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Coordinator/Trainer
1, fiche 2, Anglais, ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3619: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 2, Anglais, - ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 2, Anglais, - ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: coordinating and administering the overall operation of the Automated Criminal Intelligence Information System (ACIIS); developing and implementing provincial ACIIS operational policy; delivering presentations on and promoting the use of ACIIS; coordinating and facilitating ACIIS training to all users; handling or coordinating all troubleshooting aspects of computer/network malfunctions to provide timely support to ACIIS users; performing ACIIS audits at municipal police services, provincial agencies and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) ACIIS units; and ensuring quality control of the ACIIS database by reviewing, adding, modifying and deleting records maintained by ACIIS agencies. 1, fiche 2, Anglais, - ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Co-ordinator/Trainer
- ACIIS Coordinator and Trainer
- ACIIS Co-ordinator and Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Coordinator/Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Co-ordinator/Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Coordinator and Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Co-ordinator and Trainer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur-formateur au SARC
1, fiche 2, Français, coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice-formatrice au SARC 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%2Dformatrice%20au%20SARC
nom féminin
- coordonnateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité 1, fiche 2, Français, coordonnateur%2Dinstructeur%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
voir observation, nom masculin
- coordonnatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%2Dinstructrice%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
voir observation, nom féminin
- coordonnateur-instructeur du SARC 1, fiche 2, Français, coordonnateur%2Dinstructeur%20du%20SARC
voir observation, nom masculin
- coordonnatrice-instructrice du SARC 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%2Dinstructrice%20du%20SARC
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3619 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et administrer l'exploitation globale du Système automatisé de renseignements criminels (SARC); élaborer et mettre en œuvre des politiques opérationnelles provinciales relativement au SARC; faire des présentations au sujet du SARC et en faire la promotion; coordonner et faciliter la formation de tous les utilisateurs du SARC; gérer ou coordonner tous les aspects du dépannage informatique et des défaillances du réseau dans le but d'offrir un soutien rapide aux utilisateurs du SARC; effectuer des vérifications du SARC dans les services de police municipaux, les organismes provinciaux et les services du SARC de la Gendarmerie royale du Canada (GRC); s'assurer du contrôle de la qualité de la base de données du SARC en révisant, en ajoutant, en modifiant et en supprimant des dossiers conservés par les services utilisateurs du SARC. 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité; coordonnatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité; coordonnateur-instructeur du SARC; coordonnatrice-instructrice du SARC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur-formateur au SARC» (ou «coordonnatrice-formatrice au SARC») est préférable, car «instructeur» (ou «instructrice») est plutôt l'équivalent d'«instructor». 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur-formateur au Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice-formatrice au Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité (SARC)
- coordonnatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité (SARC)
- coordinateur-formateur au SARC
- coordinatrice-formatrice au SARC
- coordinateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité
- coordinatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité
- coordinateur-instructeur du SARC
- coordinatrice-instructrice du SARC
- coordinateur-formateur au Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice-formatrice au Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Provincial Bureau Director
1, fiche 3, Anglais, ACIIS%20Provincial%20Bureau%20Director
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 3, Anglais, - ACIIS%20Provincial%20Bureau%20Director
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Provincial Bureau Director
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur du Bureau provincial du SARC
1, fiche 3, Français, directeur%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice du Bureau provincial du SARC 1, fiche 3, Français, directrice%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 3, Français, - directeur%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- directeur du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- directrice du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Client Support 1, fiche 4, Anglais, ACIIS%20Client%20Support
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 4, Anglais, - ACIIS%20Client%20Support
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Client Support
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Soutien à la clientèle du SARC
1, fiche 4, Français, Soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 4, Français, - Soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20SARC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Soutien à la clientèle du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Programmer/LAN Administrator 1, fiche 5, Anglais, ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 5, Anglais, - ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
LAN: local area network. 1, fiche 5, Anglais, - ACIIS%20Programmer%2FLAN%20Administrator
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Programmer and LAN Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Programmer/Local Area Network Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Programmer and Local Area Network Administrator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programmeur du SARC et administrateur du RL
1, fiche 5, Français, programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- programmeuse du SARC et administratrice du RL 1, fiche 5, Français, programmeuse%20du%20SARC%20et%20administratrice%20du%20RL
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 5, Français, - programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
RL : réseau local. 1, fiche 5, Français, - programmeur%20du%20SARC%20et%20administrateur%20du%20RL
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- programmeur du Système automatisé de renseignements criminels et administrateur du réseau local
- programmeuse du Système automatisé de renseignements criminels et administratrice du réseau local
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Provincial Bureau Coordinator
1, fiche 6, Anglais, ACIIS%20Provincial%20Bureau%20Coordinator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 6, Anglais, - ACIIS%20Provincial%20Bureau%20Coordinator
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Provincial Bureau Co-ordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Provincial Bureau Coordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Provincial Bureau Co-ordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur du Bureau provincial du SARC
1, fiche 6, Français, coordonnateur%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du Bureau provincial du SARC 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 6, Français, - coordonnateur%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinateur du Bureau provincial du SARC
- coordinatrice du Bureau provincial du SARC
- coordinateur du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Surveillance Co-ordinator 1, fiche 7, Anglais, ACIIS%20Surveillance%20Co%2Dordinator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 7, Anglais, - ACIIS%20Surveillance%20Co%2Dordinator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Surveillance Coordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Surveillance Co-ordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Surveillance Coordinator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la surveillance du SARC
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20de%20la%20surveillance%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la surveillance du SARC 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%20de%20la%20surveillance%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 7, Français, - coordonnateur%20de%20la%20surveillance%20du%20SARC
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur de la surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice de la surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinateur de la surveillance du SARC
- coordinatrice de la surveillance du SARC
- coordinateur de la surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice de la surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Liaison
1, fiche 8, Anglais, ACIIS%20Liaison
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 8, Anglais, - ACIIS%20Liaison
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Liaison
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- agent de liaison pour le SARC
1, fiche 8, Français, agent%20de%20liaison%20pour%20le%20SARC
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- agente de liaison pour le SARC 1, fiche 8, Français, agente%20de%20liaison%20pour%20le%20SARC
nom féminin
- agent de liaison SARC 1, fiche 8, Français, agent%20de%20liaison%20SARC
voir observation, nom masculin
- agente de liaison SARC 1, fiche 8, Français, agente%20de%20liaison%20SARC
voir observation, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 8, Français, - agent%20de%20liaison%20pour%20le%20SARC
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
agent de liaison SARC; agente de liaison SARC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison pour le SARC» (ou «agente de liaison pour le SARC») est préférable. 1, fiche 8, Français, - agent%20de%20liaison%20pour%20le%20SARC
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- agent de liaison pour le Système automatisé de renseignements criminels
- agente de liaison pour le Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Coordinator
1, fiche 9, Anglais, ACIIS%20Coordinator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 9, Anglais, - ACIIS%20Coordinator
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Co-ordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Coordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Co-ordinator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coordonnateur du SARC
1, fiche 9, Français, coordonnateur%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du SARC 1, fiche 9, Français, coordonnatrice%20du%20SARC
nom féminin
- coordonnateur SARC 1, fiche 9, Français, coordonnateur%20SARC
voir observation, nom masculin
- coordonnatrice SARC 1, fiche 9, Français, coordonnatrice%20SARC
voir observation, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 9, Français, - coordonnateur%20du%20SARC
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
coordonnateur SARC; coordonnatrice SARC : Bien que ces titres soient tirés de la «Politique sur le SARC» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur du SARC» (ou «coordonnatrice du SARC») est préférable. 1, fiche 9, Français, - coordonnateur%20du%20SARC
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur du Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinateur du SARC
- coordinatrice du SARC
- coordinateur du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Audit Team 1, fiche 10, Anglais, ACIIS%20Audit%20Team
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 10, Anglais, - ACIIS%20Audit%20Team
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Audit Team
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Équipe de vérification du SARC
1, fiche 10, Français, %C3%89quipe%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 10, Français, - %C3%89quipe%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Équipe de vérification du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Project Development Team 1, fiche 11, Anglais, ACIIS%20Project%20Development%20Team
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 11, Anglais, - ACIIS%20Project%20Development%20Team
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Project Development Team
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Équipe d'élaboration du projet du SARC
1, fiche 11, Français, %C3%89quipe%20d%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 11, Français, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20du%20SARC
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Équipe d'élaboration du projet du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Governance Committee 1, fiche 12, Anglais, ACIIS%20Governance%20Committee
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 12, Anglais, - ACIIS%20Governance%20Committee
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Governance Committee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité de gouvernance du SARC
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20de%20gouvernance%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gouvernance%20du%20SARC
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité de gouvernance du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ACIIS National Client Support 1, fiche 13, Anglais, ACIIS%20National%20Client%20Support
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ACIIS : Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 13, Anglais, - ACIIS%20National%20Client%20Support
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System National Client Support
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Soutien à la clientèle nationale du SARC
1, fiche 13, Français, Soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20nationale%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 13, Français, - Soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20nationale%20du%20SARC
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Soutien à la clientèle nationale du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Surveillance Data Entry Co-ordinator 1, fiche 14, Anglais, ACIIS%20Surveillance%20Data%20Entry%20Co%2Dordinator
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 14, Anglais, - ACIIS%20Surveillance%20Data%20Entry%20Co%2Dordinator
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Surveillance Data Entry Coordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Surveillance Data Entry Co-ordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Surveillance Data Entry Coordinator
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la saisie des données de surveillance du SARC
1, fiche 14, Français, coordonnateur%20de%20la%20saisie%20des%20donn%C3%A9es%20de%20surveillance%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la saisie des données de surveillance du SARC 1, fiche 14, Français, coordonnatrice%20de%20la%20saisie%20des%20donn%C3%A9es%20de%20surveillance%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 14, Français, - coordonnateur%20de%20la%20saisie%20des%20donn%C3%A9es%20de%20surveillance%20du%20SARC
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur de la saisie des données de surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice de la saisie des données de surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinateur de la saisie des données de surveillance du SARC
- coordinatrice de la saisie des données de surveillance du SARC
- coordinateur de la saisie des données de surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice de la saisie des données de surveillance du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Support Coordinator 1, fiche 15, Anglais, ACIIS%20Support%20Coordinator
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 15, Anglais, - ACIIS%20Support%20Coordinator
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Support Co-ordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Support Coordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Support Co-ordinator
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- coordonnateur du soutien du SARC
1, fiche 15, Français, coordonnateur%20du%20soutien%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du soutien du SARC 1, fiche 15, Français, coordonnatrice%20du%20soutien%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 15, Français, - coordonnateur%20du%20soutien%20du%20SARC
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur du soutien du Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice du soutien du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinateur du soutien du SARC
- coordinatrice du soutien du SARC
- coordinateur du soutien du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice du soutien du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2021-07-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Audit/Quality Control Analyst
1, fiche 16, Anglais, ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
2906: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 16, Anglais, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 16, Anglais, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: conducting in-depth audits and data quality control reviews; maintaining and enforcing national audit and data quality control directives, and analyzing and administering the ACIIS (Automated Criminal Intelligence Information System) security and breach policies. 1, fiche 16, Anglais, - ACIIS%20Audit%2FQuality%20Control%20Analyst
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Audit and Quality Control Analyst
- Automated Criminal Intelligence Information System Audit/Quality Control Analyst
- Automated Criminal Intelligence Information System Audit and Quality Control Analyst
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- analyste en vérification et contrôle de la qualité du SARC
1, fiche 16, Français, analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
nom masculin et féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
2906 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 16, Français, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 16, Français, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des vérifications et des contrôles de la qualité des données approfondis; tenir à jour et appliquer les directives nationales sur la vérification et le contrôle de la qualité des données; analyser et administrer les politiques d'intrusion et de sécurité du SARC (Système automatisé de renseignements criminels). 1, fiche 16, Français, - analyste%20en%20v%C3%A9rification%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SARC
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- analyste en vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels
- vérification et contrôle de la qualité du SARC, analyste
- vérification et contrôle de la qualité du Système automatisé de renseignements criminels, analyste
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2021-07-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Audit Standards and Procedures Section 1, fiche 17, Anglais, ACIIS%20Audit%20Standards%20and%20Procedures%20Section
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 17, Anglais, - ACIIS%20Audit%20Standards%20and%20Procedures%20Section
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Audit Standards and Procedures Section
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Section des normes et procédures de vérification du SARC
1, fiche 17, Français, Section%20des%20normes%20et%20proc%C3%A9dures%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 17, Français, - Section%20des%20normes%20et%20proc%C3%A9dures%20de%20v%C3%A9rification%20du%20SARC
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Section des normes et procédures de vérification du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2021-07-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Security/Data System/LAN Administrator
1, fiche 18, Anglais, ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
2938: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 18, Anglais, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 18, Anglais, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
LAN: local area network. 1, fiche 18, Anglais, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for: performing network design and programming functions; analyzing proposed networks and network changes; developing and planning proposed programming and network applications; and installing modified network for user access. 1, fiche 18, Anglais, - ACIIS%20Security%2FData%20System%2FLAN%20Administrator
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Security/Data System and LAN Administrator
- ACIIS Security, Data System/LAN Administrator
- ACIIS Security, Data System and LAN Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Security/Data System/Local Area Network Administrator
- Automated Criminal Intelligence Information System Security, Data System and Local Area Network Administrator
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- administrateur de la sécurité du SARC, du système de données et du RL
1, fiche 18, Français, administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- administratrice de la sécurité du SARC, du système de données et du RL 1, fiche 18, Français, administratrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
2938 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 18, Français, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 18, Français, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
RL : réseau local. 1, fiche 18, Français, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : exécuter des fonctions de conception et de programmation de réseau; analyser les réseaux proposés et les modifications de réseaux; élaborer et planifier les applications et les programmes de réseaux proposés; installer des réseaux modifiés pour les utilisateurs. 1, fiche 18, Français, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20SARC%2C%20du%20syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20et%20du%20RL
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- administrateur de la sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, du système de données et du réseau local
- administratrice de la sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, du système de données et du réseau local
- sécurité du SARC, système de données et réseau local, administrateur
- sécurité du SARC, système de données et réseau local, administratrice
- sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, système de données et réseau local, administrateur
- sécurité du Système automatisé de renseignements criminels, système de données et réseau local, administratrice
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2021-07-15
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- ACIIS team 1, fiche 19, Anglais, ACIIS%20team
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 19, Anglais, - ACIIS%20team
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System team
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- équipe du SARC
1, fiche 19, Français, %C3%A9quipe%20du%20SARC
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 19, Français, - %C3%A9quipe%20du%20SARC
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- équipe du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2021-06-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- CISA/ACIIS reviewer 1, fiche 20, Anglais, CISA%2FACIIS%20reviewer
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
CISA: Criminal Intelligence Service Alberta. 1, fiche 20, Anglais, - CISA%2FACIIS%20reviewer
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 20, Anglais, - CISA%2FACIIS%20reviewer
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- CISA and ACIIS reviewer
- Criminal Intelligence Service Alberta/Automated Criminal Intelligence Information System reviewer
- Criminal Intelligence Service Alberta and Automated Criminal Intelligence Information System reviewer
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- réviseur SRCA-SARC
1, fiche 20, Français, r%C3%A9viseur%20SRCA%2DSARC
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- réviseure SRCA-SARC 1, fiche 20, Français, r%C3%A9viseure%20SRCA%2DSARC
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
SRCA : Service de renseignements criminels Alberta. 1, fiche 20, Français, - r%C3%A9viseur%20SRCA%2DSARC
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 20, Français, - r%C3%A9viseur%20SRCA%2DSARC
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- réviseur du Service de renseignements criminels Alberta et du Système automatisé de renseignements criminels
- réviseure du Service de renseignements criminels Alberta et du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2020-03-06
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Automated Criminal Intelligence Information System Support Clerk 1, fiche 21, Anglais, Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System%20Support%20Clerk
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- ACIIS Support Clerk 1, fiche 21, Anglais, ACIIS%20Support%20Clerk
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- commis de soutien au Système automatisé de renseignements criminels
1, fiche 21, Français, commis%20de%20soutien%20au%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
nom masculin et féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- commis de soutien au SARC 1, fiche 21, Français, commis%20de%20soutien%20au%20SARC
nom masculin et féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- commise de soutien au Système automatisé de renseignements criminels
- commise de soutien au SARC
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2020-02-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Director, Automated Criminal Intelligence Information System 1, fiche 22, Anglais, Director%2C%20Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Director, ACIIS 1, fiche 22, Anglais, Director%2C%20ACIIS
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Criminal Intelligence Service Canada (CISC). 1, fiche 22, Anglais, - Director%2C%20Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
National Headquarters (Ottawa, Ontario). 1, fiche 22, Anglais, - Director%2C%20Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- directeur du Système automatisé de renseignements criminels
1, fiche 22, Français, directeur%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- directrice du Système automatisé de renseignements criminels 1, fiche 22, Français, directrice%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
nom féminin
- directeur, SARC 1, fiche 22, Français, directeur%2C%20SARC
nom masculin
- directrice, SARC 1, fiche 22, Français, directrice%2C%20SARC
nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Service canadien de renseignements criminels (SCRC). 1, fiche 22, Français, - directeur%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Direction générale (Ottawa, Ontario). 1, fiche 22, Français, - directeur%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2019-04-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Maintenance Course 1, fiche 23, Anglais, ACIIS%20Maintenance%20Course
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 23, Anglais, - ACIIS%20Maintenance%20Course
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Maintenance Course
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Cours de mise à jour du SARC
1, fiche 23, Français, Cours%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements sur la criminalité. 1, fiche 23, Français, - Cours%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20SARC
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Cours de mise à jour du Système automatisé de renseignements sur la criminalité
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2019-04-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Image 1, fiche 24, Anglais, ACIIS%20Image
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 24, Anglais, - ACIIS%20Image
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Automated Criminal Intelligence Information System Image
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Image SARC
1, fiche 24, Français, Image%20SARC
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements sur la criminalité. 1, fiche 24, Français, - Image%20SARC
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Image du Système automatisé de renseignements sur la criminalité
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2019-02-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- access to ACIIS restricted records 1, fiche 25, Anglais, access%20to%20ACIIS%20restricted%20records
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 25, Anglais, - access%20to%20ACIIS%20restricted%20records
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- access to Automated Criminal Intelligence Information System restricted records
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- accès aux dossiers restreints du SARC
1, fiche 25, Français, acc%C3%A8s%20aux%20dossiers%20restreints%20du%20SARC
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 25, Français, - acc%C3%A8s%20aux%20dossiers%20restreints%20du%20SARC
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- accès aux dossiers restreints du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2017-11-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- National ACIIS Training Planner 1, fiche 26, Anglais, National%20ACIIS%20Training%20Planner
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 26, Anglais, - National%20ACIIS%20Training%20Planner
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Training Planner - National
- National Automated Criminal Intelligence Information System Training Planner
- Automated Criminal Intelligence Information System Training Planner-National
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- planificateur national de la formation au SARC
1, fiche 26, Français, planificateur%20national%20de%20la%20formation%20au%20SARC
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- planificatrice nationale de la formation au SARC 1, fiche 26, Français, planificatrice%20nationale%20de%20la%20formation%20au%20SARC
nom féminin
- agent national des plans de formation SARC 1, fiche 26, Français, agent%20national%20des%20plans%20de%20formation%20SARC
à éviter, voir observation, nom masculin
- agente nationale des plans de formation SARC 1, fiche 26, Français, agente%20nationale%20des%20plans%20de%20formation%20SARC
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 26, Français, - planificateur%20national%20de%20la%20formation%20au%20SARC
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
agent national des plans de formation SARC; agente nationale des plans de formation SARC : titres à éviter, car «plan de formation» est plutôt l'équivalent de «training plan». 1, fiche 26, Français, - planificateur%20national%20de%20la%20formation%20au%20SARC
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- planificateur national de la formation au Système automatisé de renseignements criminels
- planificatrice nationale de la formation au Système automatisé de renseignements criminels
- agent national des plans de formation au Système automatisé de renseignements criminels
- agente nationale des plans de formation au Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2015-03-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- divisional ACIIS Liaison
1, fiche 27, Anglais, divisional%20ACIIS%20Liaison
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 27, Anglais, - divisional%20ACIIS%20Liaison
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- divisional Automated Criminal Intelligence Information System Liaison
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- agent de liaison divisionnaire pour le SARC
1, fiche 27, Français, agent%20de%20liaison%20divisionnaire%20pour%20le%20SARC
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- agente de liaison divisionnaire pour le SARC 1, fiche 27, Français, agente%20de%20liaison%20divisionnaire%20pour%20le%20SARC
nom féminin
- agent de liaison SARC divisionnaire 1, fiche 27, Français, agent%20de%20liaison%20SARC%20divisionnaire
voir observation, nom masculin
- agente de liaison SARC divisionnaire 1, fiche 27, Français, agente%20de%20liaison%20SARC%20divisionnaire
voir observation, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 27, Français, - agent%20de%20liaison%20divisionnaire%20pour%20le%20SARC
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
agent de liaison SARC divisionnaire; agente de liaison SARC divisionnaire : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison divisionnaire pour le SARC» (ou «agente de liaison divisionnaire pour le SARC») est préférable. 1, fiche 27, Français, - agent%20de%20liaison%20divisionnaire%20pour%20le%20SARC
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- agent de liaison divisionnaire pour le Système automatisé de renseignements criminels
- agente de liaison divisionnaire pour le Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- System Names
- Offences and crimes
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Automated Criminal Intelligence Information System
1, fiche 28, Anglais, Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- ACIIS 1, fiche 28, Anglais, ACIIS
correct, Canada
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The Canadian law enforcement community's national database developed for criminal information and intelligence on organized and serious crime. [Definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.] 2, fiche 28, Anglais, - Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Through ACIIS, law enforcement agencies at all levels collaborate in the collection, analysis and sharing of criminal intelligence across the country. 2, fiche 28, Anglais, - Automated%20Criminal%20Intelligence%20Information%20System
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Infractions et crimes
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Système automatisé de renseignements criminels
1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
correct, nom masculin, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
- SARC 1, fiche 28, Français, SARC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Base de données nationale de la communauté canadienne chargée de l'application de la loi conçue pour les informations et le renseignement criminel se rapportant au crime organisé et aux crimes graves. [Définition normalisée par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.] 2, fiche 28, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Par le biais du SARC, les organismes d'application de la loi de tous les échelons collaborent en vue de la collecte, de l'analyse et de la diffusion du renseignement criminel à la grandeur du pays. 2, fiche 28, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20criminels
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Infracciones y crímenes
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Automatizado de Información Criminal
1, fiche 28, Espagnol, Sistema%20Automatizado%20de%20Informaci%C3%B3n%20Criminal
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :