TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED DECISION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated decision system
1, fiche 1, Anglais, automated%20decision%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[An] automated decision system includes any technology that either assists or replaces the judgement of human decision-makers. 2, fiche 1, Anglais, - automated%20decision%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This system draws from fields like statistics, linguistics, and computer science, and uses techniques such as rules-based systems, regression, predictive analytics, machine learning, deep learning, and neural nets. 2, fiche 1, Anglais, - automated%20decision%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système décisionnel automatisé
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Un] système décisionnel automatisé comprend toute technologie qui soit informe ou remplace le jugement des décideurs humains. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces systèmes proviennent de domaines tels que les statistiques, la linguistique et les sciences informatiques, et utilisent des techniques telles que les systèmes basés sur des règles, la régression, l'analytique prédictive, l'apprentissage automatique, l'apprentissage en profondeur et les réseaux neuronaux. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de decisión automatizado
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20decisi%C3%B3n%20automatizado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated decision
1, fiche 2, Anglais, automated%20decision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An automated decision is a decision [that] is made entirely by a computer system, without the intervention of one of our officers. 2, fiche 2, Anglais, - automated%20decision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décision automatisée
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les décisions automatisées sont des décisions prises par des programmes ou [des] systèmes informatiques [...] sans intervention humaine [...] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- decisión automatizada
1, fiche 2, Espagnol, decisi%C3%B3n%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Decisión individual automatizada: Los interesados tendrán derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automatizado de los datos [...] 1, fiche 2, Espagnol, - decisi%C3%B3n%20automatizada
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automated decision making
1, fiche 3, Anglais, automated%20decision%20making
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automatic decision making 2, fiche 3, Anglais, automatic%20decision%20making
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automated decision making is when a computer makes a decision ... without any human involvement ... 3, fiche 3, Anglais, - automated%20decision%20making
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise de décision automatisée
1, fiche 3, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prise de décisions automatisée 2, fiche 3, Français, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
- prise de décision automatique 3, fiche 3, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20automatique
correct, nom féminin
- prise de décisions automatique 4, fiche 3, Français, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Prise de décision automatisée [...] : la personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé [...] 5, fiche 3, Français, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- toma de decisiones automatizada
1, fiche 3, Espagnol, toma%20de%20decisiones%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :