TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED PROCESSOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autoSCAN-W/A automated panel processor
1, fiche 1, Anglais, autoSCAN%2DW%2FA%20automated%20panel%20processor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - autoSCAN%2DW%2FA%20automated%20panel%20processor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur automatique de plaques autoSCAN -W/A
1, fiche 1, Français, lecteur%20automatique%20de%20plaques%20autoSCAN%20%2DW%2FA
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - lecteur%20automatique%20de%20plaques%20autoSCAN%20%2DW%2FA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential interferometric automated processor for the survey of nature
1, fiche 2, Anglais, differential%20interferometric%20automated%20processor%20for%20the%20survey%20of%20nature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DIAPASON 1, fiche 2, Anglais, DIAPASON
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processeur automatique de suivi de la nature par interférométrie différentielle
1, fiche 2, Français, processeur%20automatique%20de%20suivi%20de%20la%20nature%20par%20interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automated processor
1, fiche 3, Anglais, automated%20processor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- film developer 2, fiche 3, Anglais, film%20developer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automated processors incorporate a number of systems which transport, process, and dry the film, and replenish and recirculate the processing solutions. 1, fiche 3, Anglais, - automated%20processor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à développer
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les machines à développer modernes réalisent l'ensemble de la chaîne des opérations en 90 secondes [...]. Au passage de chaque film se produit une régénération automatique du révélateur et du fixateur. 1, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automated navigation processor 1, fiche 4, Anglais, automated%20navigation%20processor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processeur automatisé de navigation 1, fiche 4, Français, processeur%20automatis%C3%A9%20de%20navigation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Informatique, navigation. 1, fiche 4, Français, - processeur%20automatis%C3%A9%20de%20navigation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :