TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED SAWING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic feed sawing machine
1, fiche 1, Anglais, automatic%20feed%20sawing%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic sawing machine 2, fiche 1, Anglais, automatic%20sawing%20machine
correct
- automated sawing machine 3, fiche 1, Anglais, automated%20sawing%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Describe sawing machines: a) style: sliding or fixed bed; manual or automatic feed ... 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20feed%20sawing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There seems to be some interest for automatic sawing. Its principle is the consecutive lowering of the stone on the blade and some stops according to a rhythm which is recorded by computer. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20feed%20sawing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to manual feed sawing machine. 6, fiche 1, Anglais, - automatic%20feed%20sawing%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine de sciage à descente automatique
1, fiche 1, Français, machine%20de%20sciage%20%C3%A0%20descente%20automatique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine de sciage automatique 2, fiche 1, Français, machine%20de%20sciage%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe aujourd'hui une multitude de machines de sciage : à disque ou au laser, automatique ou manuelle. 3, fiche 1, Français, - machine%20de%20sciage%20%C3%A0%20descente%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un certain intérêt s'est manifesté pour le sciage automatique. Le principe est celui d'une succession de descentes de la pierre sur la scie et d'arrêts se faisant selon un rythme enregistré en mémoire par un ordinateur. 4, fiche 1, Français, - machine%20de%20sciage%20%C3%A0%20descente%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :