TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTOMATED TELEPHONE SYSTEM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Applications of Automation
OBS

Winnipeg Transit's TeleBus system is an example of an automated telephone schedule information system.

OBS

automated telephone schedule information system: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Automatisation et applications
OBS

Le système TeleBus de Winnipeg Transit est un exemple de système téléphonique automatisé d'information sur les horaires.

OBS

système téléphonique automatisé d'information sur les horaires : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales telefónicas
  • Automatización y aplicaciones
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
CONT

An Automated Telephone System is available to handle many of the most common customer requests, for example checking the status of a licence application or declaration, or requesting billing information. Customers can also use this system to order various service change forms or information bulletins, which are then delivered automatically by fax.

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
CONT

Notre système téléphonique automatisé (STA) est très simple à utiliser et est disponible sept jours sur sept, de 8 h à 22 h. Conçu pour répondre rapidement à vos questions et à vos demandes, qu'il s'agisse d'un nouvel annuaire ou d'un renseignement sur les inscriptions, notre STA est à votre disposition; il vous suffit d'avoir un téléphone à clavier.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
  • Automatisation et applications
OBS

Nouveau système

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Applications of Automation
Terme(s)-clé(s)
  • automatic telephone dialing system

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Automatisation et applications

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Système instauré par la Gestion des télécommunications à Emploi et Immigration du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :