TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED WEATHER OBSERVATION SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aviation AWOS Performance Evaluation Group
1, fiche 1, Anglais, Aviation%20AWOS%20Performance%20Evaluation%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAPEG 2, fiche 1, Anglais, AAPEG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AWOS: automated weather observation system. 3, fiche 1, Anglais, - Aviation%20AWOS%20Performance%20Evaluation%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Task Force is not issuing a recommendation concerning AWOS since action to resolve the problems with AWOS is progressing. The Aviation AWOS Performance Evaluation Group (AAPEG) was established in 1995 to "determine the extent to which AWOS meets aviation requirements". 4, fiche 1, Anglais, - Aviation%20AWOS%20Performance%20Evaluation%20Group
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aviation Automated Weather Observation System Performance Evaluation Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe d'évaluation de la performance du AWOS pour l'aviation
1, fiche 1, Français, Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20du%20AWOS%20pour%20l%27aviation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAPEG 2, fiche 1, Français, AAPEG
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AWOS : système automatisé d'observations météorologiques. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20du%20AWOS%20pour%20l%27aviation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'évaluation de la performance du système automatisé d'observations météorologiques pour l'aviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated weather observation system
1, fiche 2, Anglais, automated%20weather%20observation%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AWOS 1, fiche 2, Anglais, AWOS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automatic weather observation system 2, fiche 2, Anglais, automatic%20weather%20observation%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of meteorological sensors and associated systems designed to electronically collect and disseminate meteorological data. 1, fiche 2, Anglais, - automated%20weather%20observation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automated weather observation system, AWOS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 2, Anglais, - automated%20weather%20observation%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système automatisé d'observations météorologiques
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AWOS 1, fiche 2, Français, AWOS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système automatique d'observation météorologique 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20d%27observation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
nom masculin
- AWOS 3, fiche 2, Français, AWOS
correct, nom masculin
- AWOS 3, fiche 2, Français, AWOS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de capteurs météorologiques et de systèmes connexes conçus pour recueillir et diffuser par des moyens électroniques des données météorologiques. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système automatisé d'observations météorologiques; AWOS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système automatique d'observations météorologiques
- système automatisé d'observation météorologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :