TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED WORK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Labour and Employment
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knowledge work
1, fiche 1, Anglais, knowledge%20work
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The intellectual activity performed by people upon data, information, and knowledge. 2, fiche 1, Anglais, - knowledge%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the basic organization problem today concerns knowledge work and knowledge workers. They are the fastest growing element in every business; in service institutions, they are the core employees. 2, fiche 1, Anglais, - knowledge%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Differs from "automated work" wherein the people do not contribute to the output of this intellectual process. 2, fiche 1, Anglais, - knowledge%20work
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- automated work
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Travail et emploi
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travail intellectuel
1, fiche 1, Français, travail%20intellectuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «travail automatisé». 2, fiche 1, Français, - travail%20intellectuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Trabajo y empleo
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trabajo del conocimiento
1, fiche 1, Espagnol, trabajo%20del%20conocimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Término utilizado para las ocupaciones en que las actividades primordiales comprenden recibir, procesar y transmitir la información. 1, fiche 1, Espagnol, - trabajo%20del%20conocimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automated Working Paper Work Group 1, fiche 2, Anglais, Automated%20Working%20Paper%20Work%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'automatisation des documents de travail
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27automatisation%20des%20documents%20de%20travail
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agent support system 1, fiche 3, Anglais, agent%20support%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automated agent work station 1, fiche 3, Anglais, automated%20agent%20work%20%20station
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Agent support system" is a new name for "automated agent work station". 1, fiche 3, Anglais, - agent%20support%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de soutien de l'agent
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20de%20l%27agent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Civil Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Automated Work Management System 1, fiche 4, Anglais, Automated%20Work%20Management%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Génie civil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système automatisé de gestion des travaux 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20travaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics Canada 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20travaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :