TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC BAR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hotel Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minibar
1, fiche 1, Anglais, minibar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic bar 1, fiche 1, Anglais, automatic%20bar
correct
- wet bar 2, fiche 1, Anglais, wet%20bar
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement hôtelier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minibar
1, fiche 1, Français, minibar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bar automatique 1, fiche 1, Français, bar%20automatique
correct, nom masculin
- frigo-automate 2, fiche 1, Français, frigo%2Dautomate
correct, nom masculin
- frigobar 3, fiche 1, Français, frigobar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit réfrigérateur (souvent commandé automatiquement) contenant des boissons alcooliques et placé dans les chambres d'hôtel. 3, fiche 1, Français, - minibar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo hotelero
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- minibar
1, fiche 1, Espagnol, minibar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic bar machine
1, fiche 2, Anglais, automatic%20bar%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A production machine, similar to an automatic chucking machine, used for turning bar stock. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20bar%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The stock size used is limited to through-the-spindle capacity and work is held by push, draw, or stationary collets rather than by chucks. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20bar%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour à décolleter
1, fiche 2, Français, tour%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le décolletage consiste à produire en grande série des pièces mécaniques tournées par usinage direct dans la barre; celle-ci, maintenue solidement dans la broche du tour à décolleter par une pince de serrage, sert de support à la pièce en cours de fabrication; elle peut être ronde ou polygonale. L'avancement de la barre a lieu, pour une position de travail, après chaque cycle d'opérations aboutissant à la finition totale de la pièce. 1, fiche 2, Français, - tour%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Tour à décolleter automatique, monobroche, multibroche, semi-automatique. 2, fiche 2, Français, - tour%20%C3%A0%20d%C3%A9colleter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bar single spindle automatic lathe 1, fiche 3, Anglais, bar%20single%20spindle%20automatic%20lathe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bar single-spindle automatic lathe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tour automatique monobroche travaillant dans la barre
1, fiche 3, Français, tour%20automatique%20monobroche%20travaillant%20dans%20la%20barre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tour automatique monobroche travaillant dans la barre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - tour%20automatique%20monobroche%20travaillant%20dans%20la%20barre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bar multi-spindle automatic lathe 1, fiche 4, Anglais, bar%20multi%2Dspindle%20automatic%20lathe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- bar multispindle automatic lathe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tour automatique multibroche travaillant dans la barre
1, fiche 4, Français, tour%20automatique%20multibroche%20travaillant%20dans%20la%20barre
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tour automatique multibroche travaillant dans la barre : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 4, Français, - tour%20automatique%20multibroche%20travaillant%20dans%20la%20barre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Vending Machines
- Restaurant Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic snack bar 1, fiche 5, Anglais, automatic%20snack%20bar
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Machines de distribution automatique
- Équipement (Restaurants)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- restaurette automatique
1, fiche 5, Français, restaurette%20automatique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- six spindle automatic bar machine 1, fiche 6, Anglais, six%20spindle%20automatic%20bar%20machine
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Tournage sur métaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tour automatique à six broches
1, fiche 6, Français, tour%20automatique%20%C3%A0%20six%20broches
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :