TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC CLOTHES DRYER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Laundry Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic clothes dryer
1, fiche 1, Anglais, automatic%20clothes%20dryer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic clothes drier 1, fiche 1, Anglais, automatic%20clothes%20drier
correct
- automatic dryer 2, fiche 1, Anglais, automatic%20dryer
correct
- automatic drier 1, fiche 1, Anglais, automatic%20drier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... automatic dryers ... have heat and moisture sensors to regulate the temperature, and tumble only as long as necessary ... 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20clothes%20dryer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Blanchissage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchoir automatique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9choir%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sécheuse automatique 2, fiche 1, Français, s%C3%A9cheuse%20automatique
correct, nom féminin
- sécheuse de linge automatique 2, fiche 1, Français, s%C3%A9cheuse%20de%20linge%20automatique
correct, nom féminin
- sèche-linge automatique 2, fiche 1, Français, s%C3%A8che%2Dlinge%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à certains séchoirs automatiques de taille régulière qui ont des détecteurs de chaleur et d'humidité capables de régler la température et de ne faire tourner le culbuteur que le temps requis, les séchoirs nains étaient entièrement manuels (...) 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dryer automatic electric clothes 1, fiche 2, Anglais, dryer%20automatic%20electric%20clothes
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
see dryer 1, fiche 2, Anglais, - dryer%20automatic%20electric%20clothes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement ménager
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essoreuse automatique 1, fiche 2, Français, essoreuse%20automatique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une revue française 1, fiche 2, Français, - essoreuse%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :