TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AUTOMATIC CONTROL SYSTEM [41 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Rail Transport Operations
Rail Traffic Control

automatic train control system 1, fiche 1, Anglais, automatic%20train%20control%20system
correct

ATC system 1, fiche 1, Anglais, ATC%20system
correct
automatic train control 2, fiche 1, Anglais, automatic%20train%20control
correct
- ATC 2, fiche 1, Anglais, ATC
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system for automatically controlling train movement, enforcing train safety, and directing train operations by computers. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20train%20control%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ATC [automatic train control] is the package which includes ATP [automatic train protection], ATO [automatic train operation] and ATS [automatic train supervision]. ... There are lots of variations of ATC around the world but all contain the basic principle that ATP provides safety and is the basis upon which the train is allowed to run. ATO provides controls to replace the driver, while ATS checks the running times and adjusts train running accordingly. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20train%20control%20system

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)
Circulation des trains

commande automatique de la marche des trains 1, fiche 1, Français, commande%20automatique%20de%20la%20marche%20des%20trains
correct, nom féminin

commande automatique du trafic 2, fiche 1, Français, commande%20automatique%20du%20trafic
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Explotación (Transporte ferroviario)
Circulación de trenes

control automático de trenes 1, fiche 1, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20trenes
correct, nom masculin

ATC 1, fiche 1, Espagnol, ATC
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Control Automático de Trenes (ATC). Mediante el ATC se garantiza la seguridad en el movimiento de los viajeros de modo automático y se realiza la gestión centralizada de la línea. Se trata de un sistema "driverless", tanto en línea como en cocheras y estacionamientos, basado en Moving Block (cantonamiento móvil). 2, fiche 1, Espagnol, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20trenes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ATC: según su sigla en inglés (automatic train control). 3, fiche 1, Espagnol, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20trenes

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Shipbuilding

automatic control system 1, fiche 2, Anglais, automatic%20control%20system
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Constructions navales

système de régulation automatique 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20automatique
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-11

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Aircraft Systems
Aircraft Piloting and Navigation
Helicopters (Military)

automatic flight control system 1, fiche 3, Anglais, automatic%20flight%20control%20system
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

AFCS 2, fiche 3, Anglais, AFCS
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

avionic flight control system 3, fiche 3, Anglais, avionic%20flight%20control%20system
correct
- AFCS 3, fiche 3, Anglais, AFCS
  correct
auto-flight system 4, fiche 3, Anglais, auto%2Dflight%20system
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A system that includes all equipment to control automatically the flight of an aircraft or missile to a path or attitude described by references internal or external to the aircraft or missile. 5, fiche 3, Anglais, - automatic%20flight%20control%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

automatic flight control system; AFCS: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 6, fiche 3, Anglais, - automatic%20flight%20control%20system

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

automatic flight control system; AFCS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 3, Anglais, - automatic%20flight%20control%20system

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Pilotage et navigation aérienne
Hélicoptères (Militaire)

commandes automatiques de vol 1, fiche 3, Français, commandes%20automatiques%20de%20vol
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé, uniformisé

CADV 2, fiche 3, Français, CADV
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé, uniformisé
AFCS 3, fiche 3, Français, AFCS
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé

système de contrôle automatique de vol 4, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20de%20vol
correct, nom masculin, OTAN, vieilli
- AFCS 5, fiche 3, Français, AFCS
  correct, nom masculin, OTAN
système de vol automatique 6, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20vol%20automatique
correct, nom masculin, uniformisé
système de contrôle de vol automatique 7, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
nom masculin
- SCVA 8, fiche 3, Français, SCVA
  nom masculin
système de commande de vol automatique 9, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20vol%20automatique
nom masculin
système automatique de contrôle de vol 10, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol
nom masculin
système de commandes de vol automatiques 11, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20commandes%20de%20vol%20automatiques
nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système comprenant tout ce qui est nécessaire au contrôle automatique du vol d'un aéronef ou d'un engin sur une trajectoire fixée ou vers une position définie par des points particuliers situés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'aéronef ou engin. 12, fiche 3, Français, - commandes%20automatiques%20de%20vol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

commandes automatiques de vol; CADV : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN. 13, fiche 3, Français, - commandes%20automatiques%20de%20vol

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

commandes automatiques de vol; AFCS; système de vol automatique : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 13, fiche 3, Français, - commandes%20automatiques%20de%20vol

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

commandes automatiques de vol; CADV : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 13, fiche 3, Français, - commandes%20automatiques%20de%20vol

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Circuitos de las aeronaves
Pilotaje y navegación aérea
Helicópteros (Militar)

sistema de mando automático de vuelo 1, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%20mando%20autom%C3%A1tico%20de%20vuelo
correct, nom masculin

SMAV 2, fiche 3, Espagnol, SMAV
correct, nom masculin

sistema automático de control de vuelo 3, fiche 3, Espagnol, sistema%20autom%C3%A1tico%20de%20control%20de%20vuelo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-06-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Flight Controls (Aeroindustry)
Aircraft Propulsion Systems

auto-throttle control system 1, fiche 4, Anglais, auto%2Dthrottle%20control%20system
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

automatic throttle control system

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Propulsion des aéronefs

système de commande automanette 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20automanette
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

système de commande automanette : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20automanette

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

digital automatic flight control system 1, fiche 5, Anglais, digital%20automatic%20flight%20control%20system

DAFCS 2, fiche 5, Anglais, DAFCS

digital avionic flight control system 3, fiche 5, Anglais, digital%20avionic%20flight%20control%20system
- DAFCS 2, fiche 5, Anglais, DAFCS

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

ensemble automatique de contrôle du vol 1, fiche 5, Français, ensemble%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vol
nom masculin

DAFCS 2, fiche 5, Français, DAFCS
nom masculin, uniformisé

système numérique de commande automatique de vol 3, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
nom masculin
- DAFCS 2, fiche 5, Français, DAFCS
  nom masculin, uniformisé
système numérique de commandes automatiques de vol 4, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20de%20commandes%20automatiques%20de%20vol
nom masculin, uniformisé
- DAFCS 2, fiche 5, Français, DAFCS
  nom masculin, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le DAFCS se compose principalement d'un calculateur numérique et de l'instrument d'affichage dit «Advisory Display». 1, fiche 5, Français, - ensemble%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

système numérique de commandes automatiques de vol; DAFCS : terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 5, fiche 5, Français, - ensemble%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vol

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-12-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 6

521.76

code de profession

Flight Control System-Automatic-PB20D 1, fiche 6, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20D
ancienne désignation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

521.76: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20D

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 6, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20D

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

521.76

code de profession

PB20D - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 6, Français, PB20D%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-12-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 7

521.81

code de profession

Flight Control System-Automatic-PB20C 1, fiche 7, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20C
ancienne désignation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

521.81: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20C

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 7, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20C

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

521.81

code de profession

PB20C - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 7, Français, PB20C%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

521.81 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - PB20C%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 7, Français, - PB20C%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-12-08

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 8

521.66

code de profession

Flight Control System-Automatic-MB5 1, fiche 8, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DMB5
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

521.66: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DMB5

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 8, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DMB5

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

521.66

code de profession

MB5 - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 8, Français, MB5%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

521.66 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - MB5%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 8, Français, - MB5%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-12-07

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 9

521.27

code de profession

Flight Control System-Automatic-E4 1, fiche 9, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DE4
ancienne désignation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

521.27: trade specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DE4

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 9, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DE4

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

521.27

code de profession

E4 - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 9, Français, E4%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

521.27 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 9, Français, - E4%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 9, Français, - E4%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-12-07

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 10

521.28

code de profession

Flight Control System-Automatic-AP101E 1, fiche 10, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DAP101E
ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

521.28: trade specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DAP101E

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 10, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DAP101E

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

521.28

code de profession

AP101E - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 10, Français, AP101E%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

521.28 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 10, Français, - AP101E%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 10, Français, - AP101E%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-12-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 11

521.47

code de profession

CP 140 Aurora Automatic Flight Control System AN/ASW-502-First Line Maintenance 1, fiche 11, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Automatic%20Flight%20Control%20System%20AN%2FASW%2D502%2DFirst%20Line%20Maintenance
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

521.47: trade specialty qualification code. 2, fiche 11, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Automatic%20Flight%20Control%20System%20AN%2FASW%2D502%2DFirst%20Line%20Maintenance

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

521.47

code de profession

CP 140 Aurora - Maintenance de premier échelon du système de commande automatique de vol 1, fiche 11, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20%C3%A9chelon%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

521.47 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 11, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20%C3%A9chelon%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20vol

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-12-02

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 12

521.83

code de profession

Flight Control System-Automatic-MH97C 1, fiche 12, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DMH97C
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

521.83: trade specialty qualification code. 2, fiche 12, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DMH97C

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

521.83

code de profession

MH97C - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 12, Français, MH97C%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

521.83 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 12, Français, - MH97C%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-12-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 13

521.42

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Flight Control System-Automatic-SP40 1, fiche 13, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DSP40
ancienne désignation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

521.42: trade specialty qualification code. 2, fiche 13, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DSP40

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 13, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DSP40

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

521.42

ancienne désignation, code de profession, voir observation

SP40 - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 13, Français, SP40%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

521.42 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 13, Français, - SP40%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 13, Français, - SP40%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-11-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 14

521.84

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Flight Control System-Automatic-SPZ200 1, fiche 14, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DSPZ200
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

521.84: trade specialty qualification code. 2, fiche 14, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DSPZ200

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 14, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DSPZ200

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

521.84

ancienne désignation, code de profession, voir observation

SPZ200 - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 14, Français, SPZ200%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

521.84 ; code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 14, Français, - SPZ200%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 14, Français, - SPZ200%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-11-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 15

521.82

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Flight Control System-Automatic-PB20F 1, fiche 15, Anglais, Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20F
ancienne désignation, correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

521.82: trade specialty qualification code. 2, fiche 15, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20F

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 15, Anglais, - Flight%20Control%20System%2DAutomatic%2DPB20F

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

521.82

ancienne désignation, code de profession, voir observation

PB20F - Système de contrôle de vol automatique 1, fiche 15, Français, PB20F%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique
ancienne désignation, correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

521.82 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 15, Français, - PB20F%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 15, Français, - PB20F%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vol%20automatique

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-08-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Medical and Surgical Equipment
Biochemistry

electronic auto CO2 control system 1, fiche 16, Anglais, electronic%20auto%20CO2%20control%20system
correct

electronic automatic CO2 control system 1, fiche 16, Anglais, electronic%20automatic%20CO2%20control%20system
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - electronic%20auto%20CO2%20control%20system

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement médico-chirurgical
Biochimie

système de régulation électronique automatique du CO2 1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A9lectronique%20automatique%20du%20CO2
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A9lectronique%20automatique%20du%20CO2

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-07-06

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Medical and Surgical Equipment
Biochemistry

auto CO2 control system 1, fiche 17, Anglais, auto%20CO2%20control%20system
correct

automatic CO2 control system 1, fiche 17, Anglais, automatic%20CO2%20control%20system

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - auto%20CO2%20control%20system

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement médico-chirurgical
Biochimie

système de régulation automatique du CO2 1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20automatique%20du%20CO2
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20automatique%20du%20CO2

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2006-01-26

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Earthmoving
Construction Site Equipment
Road Construction Equipment

automatic blade control system 1, fiche 18, Anglais, automatic%20blade%20control%20system
correct

automatic blade control 2, fiche 18, Anglais, automatic%20blade%20control
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Also available are graders with automatic blade control systems that allow precise grade control. A sensing system is used that follows an establish surface or string line and that automatically raises or lowers the moldboard to achieve the desired grade. 1, fiche 18, Anglais, - automatic%20blade%20control%20system

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Terrassement
Matériel de chantier
Matériel de constr. (Voies de circulation)

dispositif de contrôle automatique de la position de la lame 1, fiche 18, Français, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20de%20la%20position%20de%20la%20lame
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

De nombreux modèles [de niveleuses] sont équipés de dispositifs de contrôle automatique de la position de la lame assurant l'indépendance du nivellement transversal et du nivellement longitudinal par rapport ou mouvement des roues [...] 1, fiche 18, Français, - dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20de%20la%20position%20de%20la%20lame

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-07-02

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)

dual-zone climate control 1, fiche 19, Anglais, dual%2Dzone%20climate%20control
correct

dual-zone automatic climate control system 2, fiche 19, Anglais, dual%2Dzone%20automatic%20climate%20control%20system
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Using the technology of dual infrared sensors mounted inside the dash panel, Jeep's Dual-Zone Climate Control System independently measures the body surface temperature of both the driver and front passenger. By measuring the actual surface temperature of the front seat occupants, rather then the air temperature around them as most climate control systems do, the new Jeep can direct hot or cold air flow to continually meet the driver and passenger's perceived comfort level. As conditions in the vehicle change, due to exterior temperature or sunlight, the system adjusts to counter those circumstances. 2, fiche 19, Anglais, - dual%2Dzone%20climate%20control

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

dual zone climate control
dual zone automatic climate control system

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)

système de climatisation à deux zones 1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20%C3%A0%20deux%20zones
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La Saab 9-5 SportCombi est équipée en série d'un système de climatisation à deux zones, qui permet au conducteur et au passager de régler différemment la température. 2, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20%C3%A0%20deux%20zones

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-05-25

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Air Traffic Control

automated en route air traffic control system 1, fiche 20, Anglais, automated%20en%20route%20air%20traffic%20control%20system
correct

AERA 1, fiche 20, Anglais, AERA
correct

automatic en route air-traffic control system 2, fiche 20, Anglais, automatic%20en%20route%20air%2Dtraffic%20control%20system
- AERA 3, fiche 20, Anglais, AERA

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

automatic en route air traffic control system
automatic enroute air traffic control system
automatic en-route air traffic control system
automated enroute air traffic control system
automated en-route air traffic control system

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

système automatisé de contrôle de la circulation aérienne en route 1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
proposition, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-04-28

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Dredging

automatic control system 1, fiche 21, Anglais, automatic%20control%20system
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Automatic bucket control system (that can) handle tides and waves). 2, fiche 21, Anglais, - automatic%20control%20system

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Dragage

système de commande automatique 1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-04-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Aeroindustry
Air Transport

A.F.C.S. indicator 1, fiche 22, Anglais, A%2EF%2EC%2ES%2E%20indicator
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

autopilot. 2, fiche 22, Anglais, - A%2EF%2EC%2ES%2E%20indicator

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Automatic Flight Control System indicator

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Constructions aéronautiques
Transport aérien

indicateur CADV 1, fiche 22, Français, indicateur%20CADV
correct, nom masculin

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

indicateur commandes aéronautiques de vol
indicateur commande aéronautique de vol

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-02-16

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Dredging

automatic pump control system 1, fiche 23, Anglais, automatic%20pump%20control%20system
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Automatic pump control system (to record and control air pressure and slurry pressure and activate valves in event of plugging). 1, fiche 23, Anglais, - automatic%20pump%20control%20system

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Instrument for hydraulic dredging. 1, fiche 23, Anglais, - automatic%20pump%20control%20system

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Dragage

système d'automatisation du pompage 1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20d%27automatisation%20du%20pompage
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Système d'automatisation du pompage (enregistre et contrôle la pression d'air et la pression des boues refoulées, actionne les valves en cas de blocage). 1, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20d%27automatisation%20du%20pompage

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Produit lié au dragage hydraulique. 1, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20d%27automatisation%20du%20pompage

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-02-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Dredging

automatic swing control system 1, fiche 24, Anglais, automatic%20swing%20control%20system
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Automatic swing control system (head rotation, and slope and eveness of bottom). 1, fiche 24, Anglais, - automatic%20swing%20control%20system

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Instrument for hydraulic dredging. 1, fiche 24, Anglais, - automatic%20swing%20control%20system

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Dragage

système d'automatisation du balayage 1, fiche 24, Français, syst%C3%A8me%20d%27automatisation%20du%20balayage
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Système d'automatisation du balayage (giration, pente et régularité du fond). 1, fiche 24, Français, - syst%C3%A8me%20d%27automatisation%20du%20balayage

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Produit lié au dragage hydraulique. 1, fiche 24, Français, - syst%C3%A8me%20d%27automatisation%20du%20balayage

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-01-08

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

automatic take-off thrust control system 1, fiche 25, Anglais, automatic%20take%2Doff%20thrust%20control%20system
correct

ATTCS 1, fiche 25, Anglais, ATTCS
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

système de commande automatique de la poussée au décollage 1, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20la%20pouss%C3%A9e%20au%20d%C3%A9collage
correct, nom masculin

ATTCS 1, fiche 25, Français, ATTCS
correct, nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Sistemas de propulsión de aeronaves

sistema de mando automático del empuje para el despegue 1, fiche 25, Espagnol, sistema%20de%20mando%20autom%C3%A1tico%20del%20empuje%20para%20el%20despegue
correct, nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-09-22

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

System Names
Iron and Steel

Automatic Gauge Control System 1, fiche 26, Anglais, Automatic%20Gauge%20Control%20System

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sidérurgie

Système automatique de contrôle de l'épaisseur 1, fiche 26, Français, Syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9paisseur

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-09-18

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Telecommunications

automatic data recording and control system 1, fiche 27, Anglais, automatic%20data%20recording%20and%20control%20system

ADRACS 2, fiche 27, Anglais, ADRACS

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Télécommunications

système automatique de commande et d'enregistrement de données 1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20commande%20et%20d%27enregistrement%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-04-03

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Engineering Tests and Reliability

automatic process control system 1, fiche 28, Anglais, automatic%20process%20control%20system
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

système automatique de contrôle de procédé 1, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
nom masculin, France

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Systèmes automatiques de contrôle de procédé. Gamme de programmateurs MK3 Age et MK2 Classic étudiée expressément pour le contrôle de machines de teinture industrielle; touches programmables par l'utilisateur. Le MK3 New Age dispose de 2 écrans de visualisation : un pour le graphique, l'autre pour les fonctions. Contrôle de la production et gestion de celle-ci en temps réel grâce à un nouveau programme. State Rapid Dispensing System, sur base circulaire afin d'économiser de la place; permet le pesage très précis de produits nécessaires dans un atelier d'ennoblissement. Le SATE Pressormatic Control gère en temps réel le besoin en eau des ateliers (détection des anomalies, alimentation). Système breveté Saterdrying pour le contrôle réel du séchage. Doseur DPX à régression linéaire. Contrôle du dosage de produits auxiliaires et leurs mélanges (DMX). Système Dimacs de contrôle et de gestion intégré de la teinture par réseau de communication Satelan. 1, fiche 28, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-10-22

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Shipbuilding Yards and Docks
Shipbuilding

dredger automatic control system 1, fiche 29, Anglais, dredger%20automatic%20control%20system
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Complex of technical devices for automatic control and monitoring of the dredging operation. 1, fiche 29, Anglais, - dredger%20automatic%20control%20system

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Chantiers maritimes
Constructions navales

système automatisé de commande de dragage 1, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20commande%20de%20dragage
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Instruments de commande et de contrôle automatique pour le positionnement de la drague, l'excavation des matériaux et la direction des opérations auxiliaires. 1, fiche 29, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20commande%20de%20dragage

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-08-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

automatic fire control 1, fiche 30, Anglais, automatic%20fire%20control
correct

automatic fire control system 1, fiche 30, Anglais, automatic%20fire%20control%20system

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

conduite de tir automatique 1, fiche 30, Français, conduite%20de%20tir%20automatique
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1992-04-21

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

automatic control system 1, fiche 31, Anglais, automatic%20control%20system

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

conduite et pilotage automatiques 1, fiche 31, Français, conduite%20et%20pilotage%20automatiques
nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1992-02-19

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Cartography
Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Telecommunications

on-board automatic guiding control system 1, fiche 32, Anglais, on%2Dboard%20automatic%20guiding%20control%20system
proposition

autonome guidance control 2, fiche 32, Anglais, autonome%20guidance%20control

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Cartographie
Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Télécommunications

système de guidage automatique embarqué 1, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20automatique%20embarqu%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Avantages du RDS (Radio Data System) : il est standardisé au niveau européen et plus moderne qu'ARI, puisque la diffusion se fait en mode numérique. Les informations émises pourront donc alimenter directement le microprocesseur d'un futur système de guidage automatique embarqué. 1, fiche 32, Français, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20automatique%20embarqu%C3%A9

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-04-29

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Piloting and Navigation

Digital Automatic Flight Control system 1, fiche 33, Anglais, Digital%20Automatic%20Flight%20Control%20system
correct

DAFCS

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Pilotage et navigation aérienne

Pilote automatique numérique 1, fiche 33, Français, Pilote%20automatique%20num%C3%A9rique

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Pilote automatique de la nouvelle génération qui équipe les nouveaux chasseurs US du type F22 et F23. 1, fiche 33, Français, - Pilote%20automatique%20num%C3%A9rique

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1990-04-30

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Flight Controls (Aeroindustry)

digital automatic flight control system 1, fiche 34, Anglais, digital%20automatic%20flight%20control%20system
correct

DAFCS 1, fiche 34, Anglais, DAFCS
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

système numérique de commande automatique de vol 1, fiche 34, Français, syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
correct, nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-04-10

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Flight Controls (Aeroindustry)

automatic hover control system 1, fiche 35, Anglais, automatic%20hover%20control%20system
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The helicopter must remain over that spot until the search is complete, requiring a complex automatic hover control system. 1, fiche 35, Anglais, - automatic%20hover%20control%20system

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

commande de stationnaire automatique 1, fiche 35, Français, commande%20de%20stationnaire%20automatique
proposition, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-01-18

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Installation and Maintenance (Electrical)

automatic control system for equipment 1, fiche 36, Anglais, automatic%20control%20system%20for%20equipment

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Installation et maintenance (Électricité)

système de contrôle automatique des équipements 1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20des%20%C3%A9quipements

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

EASF 1, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20des%20%C3%A9quipements

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1981-12-09

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Automated Materials Handling

automatic control system 1, fiche 37, Anglais, automatic%20control%20system

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Manutention automatique

système de commande automatique 1, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique
nom masculin

système de réglage automatique 2, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9glage%20automatique
nom masculin
réseau de contrôle automatique 3, fiche 37, Français, r%C3%A9seau%20de%20contr%C3%B4le%20automatique
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1981-01-26

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Water Treatment (Water Supply)
Wastewater Treatment

automatic control system 1, fiche 38, Anglais, automatic%20control%20system

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Variation of treatment flow or raw water quality thus requires no action by the operator to adjust the sludge concentration, as this is automatic. All that may be necessary is adjustment of reagent doses and sludge extraction rate, although automatic control systems are available to perform these adjustments instead of a human operator if required. 1, fiche 38, Anglais, - automatic%20control%20system

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Traitement des eaux
Traitement des eaux usées

automate 1, fiche 38, Français, automate
correct, nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[...] la variation du débit traité ou de la qualité de l'eau brute ne nécessite pas l'intervention d'un opérateur pour ajuster la concentration des boues qui s'effectue d'elle-même. Il suffit d'ajuster éventuellement le dosage des réactifs et le taux d'extraction des boues quoiqu'il existe des automates qui, si on le désire, peuvent remplacer l'homme pour ces ajustements. 1, fiche 38, Français, - automate

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Flight Controls (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation

redundant digital automatic flight control system 1, fiche 39, Anglais, redundant%20digital%20automatic%20flight%20control%20system

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

(AFCS) 1, fiche 39, Anglais, - redundant%20digital%20automatic%20flight%20control%20system

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne

système automatique de contrôle du vol redondant 1, fiche 39, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vol%20redondant
nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

(AFCS) 1, fiche 39, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vol%20redondant

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Air Transport

automatic flight control system control unit 1, fiche 40, Anglais, automatic%20flight%20control%20system%20control%20unit

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Transport aérien

boîtier général du système de commande automatique de vol 1, fiche 40, Français, bo%C3%AEtier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Transport

automatic control and stabilization system 1, fiche 41, Anglais, automatic%20control%20and%20stabilization%20system

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Transport aérien

système automatique de contrôle et de stabilisation 1, fiche 41, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20stabilisation
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AUTOMATIC CONTROL SYSTEM [41 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®