TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC CONTROL UNIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic oil temperature control unit
1, fiche 1, Anglais, automatic%20oil%20temperature%20control%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulateur automatique de température d'huile
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20temp%C3%A9rature%20d%27huile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régulateur automatique de température d'huile : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20temp%C3%A9rature%20d%27huile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
- Office Machinery
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic controller
1, fiche 2, Anglais, automatic%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- controller 2, fiche 2, Anglais, controller
correct
- controlling system 3, fiche 2, Anglais, controlling%20system
correct
- automatic regulator 4, fiche 2, Anglais, automatic%20regulator
correct
- automatic control unit 5, fiche 2, Anglais, automatic%20control%20unit
correct
- controlling unit 6, fiche 2, Anglais, controlling%20unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that continuously measures the value of a variable quantity or condition and then automatically acts on the controlled equipment to correct any deviation from a desired preset value. 7, fiche 2, Anglais, - automatic%20controller
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
multistep controll 4, fiche 2, Anglais, - automatic%20controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatique
- Mécanographie
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partie commande
1, fiche 2, Français, partie%20commande
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôleur automatique 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20automatique
correct, nom masculin
- régulateur automatique 3, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique
correct, nom masculin
- régulateur 4, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
- contrôleur 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de calcul utilisée pour la saisie intensive des données en milieu centralisé [...] permettant d'effectuer l'enregistrement, la vérification et la recherche de données. 2, fiche 2, Français, - partie%20commande
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'une façon tout à fait générale, un système peut se décomposer en deux éléments qui coopèrent : l'un est dit partie opérative et l'autre partie commande. Par exemple, dans une machine-outil à commande numérique, la partie opérative est la machine-outil proprement dite et la partie commande l'équipement de commande numérique [...] 1, fiche 2, Français, - partie%20commande
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
contrôleur multipas 2, fiche 2, Français, - partie%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de control automático
- Máquinas de oficina
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- controlador automático
1, fiche 2, Espagnol, controlador%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- regulador automático 1, fiche 2, Espagnol, regulador%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic driller
1, fiche 3, Anglais, automatic%20driller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automatic drilling control unit 2, fiche 3, Anglais, automatic%20drilling%20control%20unit
correct
- automatic drilling-control unit 3, fiche 3, Anglais, automatic%20drilling%2Dcontrol%20unit
correct
- drilling control 2, fiche 3, Anglais, drilling%20control
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that controls the rate of penetration on a bit by maintaining a constant weight of a predetermined magnitude on the bit. 2, fiche 3, Anglais, - automatic%20driller
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automatic drillers free the driller from the sometimes tedious task of constantly manipulating the drawworks brake in order to maintain correct weight on the bit. 3, fiche 3, Anglais, - automatic%20driller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- foreur automatique
1, fiche 3, Français, foreur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commande de sondage 2, fiche 3, Français, commande%20de%20sondage
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de contrôle automatique du poids sur l'outil. 1, fiche 3, Français, - foreur%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mixture-control system 1, fiche 4, Anglais, mixture%2Dcontrol%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- automatic mixture control unit 2, fiche 4, Anglais, automatic%20mixture%20control%20unit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--mechanism or device by means of which the richness of the mixture entering the engine during flight can be controlled to a reasonable extent. 1, fiche 4, Anglais, - mixture%2Dcontrol%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- correcteur altimétrique
1, fiche 4, Français, correcteur%20altim%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- correcteur altimétrique de mélange 2, fiche 4, Français, correcteur%20altim%C3%A9trique%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) -- destiné à corriger l'enrichissement du mélange consécutif à la raréfaction de l'air en altitude. 1, fiche 4, Français, - correcteur%20altim%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic fuel control unit
1, fiche 5, Anglais, automatic%20fuel%20control%20unit
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AFCU 1, fiche 5, Anglais, AFCU
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 5, Anglais, - automatic%20fuel%20control%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- régulateur automatique carburant
1, fiche 5, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique%20carburant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9gulateur%20automatique%20carburant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- automatic flight control system control unit 1, fiche 6, Anglais, automatic%20flight%20control%20system%20control%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- boîtier général du système de commande automatique de vol
1, fiche 6, Français, bo%C3%AEtier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :