TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AXIAL STRESS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axial stress 1, fiche 1, Anglais, axial%20stress
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constrained axial expansion of the fuel string within a CANDU fuel channel ... may create large axial stresses in the fuel element that could lead to sheath or end cap failures. 1, fiche 1, Anglais, - axial%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrainte axiale
1, fiche 1, Français, contrainte%20axiale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dilatation axiale sous contrainte du chapelet de grappes de combustible dans un canal de combustible CANDU [...] risque de créer d'importantes contraintes axiales dans les éléments de combustible, ce qui pourrait mener à une défaillance de la gaine ou du bouchon d'extrémité. 1, fiche 1, Français, - contrainte%20axiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial stress 1, fiche 2, Anglais, axial%20stress
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension axiale
1, fiche 2, Français, tension%20axiale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tensión axial
1, fiche 2, Espagnol, tensi%C3%B3n%20axial
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uniaxial stress
1, fiche 3, Anglais, uniaxial%20stress
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- axial stress 2, fiche 3, Anglais, axial%20stress
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A state of stress where the minor and intermediate principal stresses are zero. 3, fiche 3, Anglais, - uniaxial%20stress
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrainte uniaxiale
1, fiche 3, Français, contrainte%20uniaxiale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrainte axiale 2, fiche 3, Français, contrainte%20axiale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Un état de contrainte où les contraintes principales mineures et intermédiaires sont nulles. 3, fiche 3, Français, - contrainte%20uniaxiale
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Etat de contrainte de traction ou de compression simple. 2, fiche 3, Français, - contrainte%20uniaxiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Materials Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apparent axial stress 1, fiche 4, Anglais, apparent%20axial%20stress
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The stress corresponding to a given strain on the assumption of uniaxial elastic stress, and calculated by multiplying the strain by the modulus of elasticity. 1, fiche 4, Anglais, - apparent%20axial%20stress
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Génie des matériaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrainte axiale apparente 1, fiche 4, Français, contrainte%20axiale%20apparente
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La contrainte correspondant à une déformation donnée en admettant une sollicitation uniaxiale au-dessous de la limite élastique. Elle est calculée dans certains cas en multipliant la déformation par le module d'élasticité. 1, fiche 4, Français, - contrainte%20axiale%20apparente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Structural Testing (Materials)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- axial compressive unit stress 1, fiche 5, Anglais, axial%20compressive%20unit%20stress
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle structural des matériaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrainte axiale unitaire en compression 1, fiche 5, Français, contrainte%20axiale%20unitaire%20en%20compression
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
const. d'acier 1, fiche 5, Français, - contrainte%20axiale%20unitaire%20en%20compression
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Presses (Machinery)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- axial stress 1, fiche 6, Anglais, axial%20stress
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
column: a member designed to withstand axial stress in compression or in tension, especially the vertical pillars of a hydraulic press. 1, fiche 6, Anglais, - axial%20stress
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plasturgie
- Presses (Machines)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- charge axiale
1, fiche 6, Français, charge%20axiale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
colonne : pièce généralement en acier pouvant supporter une partie de la charge axiale d'une presse. 1, fiche 6, Français, - charge%20axiale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :