TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AXIAL SURFACE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axial surface
1, fiche 1, Anglais, axial%20surface
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The surface which joins the hinge lines on adjacent folded surfaces. 2, fiche 1, Anglais, - axial%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Where it is planar, it is called the axial plane. 2, fiche 1, Anglais, - axial%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
axial surface: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - axial%20surface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface axiale
1, fiche 1, Français, surface%20axiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface bissectrice du dièdre formé par les flancs d'un pli. 2, fiche 1, Français, - surface%20axiale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considérons les couches successives superposées, affectées par un même pli. La surface axiale est la surface joignant leurs charnières [...] 3, fiche 1, Français, - surface%20axiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface axiale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - surface%20axiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial surface cleavage
1, fiche 2, Anglais, axial%20surface%20cleavage
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- axial-surface cleavage 2, fiche 2, Anglais, axial%2Dsurface%20%20cleavage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rocks in the Pin Valley record a penetrative axial surface cleavage with contemporaneously recrystallized illites growing in cleavage domains. 3, fiche 2, Anglais, - axial%20surface%20cleavage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
axial surface cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - axial%20surface%20cleavage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clivage selon la surface axiale
1, fiche 2, Français, clivage%20selon%20la%20surface%20axiale
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clivage selon la surface axiale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 2, Français, - clivage%20selon%20la%20surface%20axiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fold axial surface
1, fiche 3, Anglais, fold%20axial%20surface
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface axiale des plis
1, fiche 3, Français, surface%20axiale%20des%20plis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- axial surface
1, fiche 4, Anglais, axial%20surface
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any surface of a tooth which is parallel to the long axis, such as the facial surface. 1, fiche 4, Anglais, - axial%20surface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- face axiale
1, fiche 4, Français, face%20axiale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute face parallèle à l'axe longitudinal, comme la face vestibulaire. 1, fiche 4, Français, - face%20axiale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :