TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AXIAL VALLEY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rift valley
1, fiche 1, Anglais, rift%20valley
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- axial valley 2, fiche 1, Anglais, axial%20valley
correct
- median valley 3, fiche 1, Anglais, median%20valley
correct
- midocean rift 4, fiche 1, Anglais, midocean%20rift
correct
- central valley 5, fiche 1, Anglais, central%20valley
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deep, central cleft with a mountainous floor in the crest of a midoceanic ridge. 4, fiche 1, Anglais, - rift%20valley
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mineralization processes ... tended to be concentrated ... along such tectonic environments as rift valleys, aulacogens and associated domes, ... plate margins and transform faults. 6, fiche 1, Anglais, - rift%20valley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rift valley: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - rift%20valley
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mid-ocean rift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rift
1, fiche 1, Français, rift
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rift médio-océanique 2, fiche 1, Français, rift%20m%C3%A9dio%2Doc%C3%A9anique
correct, nom masculin
- vallée axiale 3, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20axiale
correct, nom féminin
- vallée centrale 4, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20centrale
correct, nom féminin
- fissure axiale 5, fiche 1, Français, fissure%20axiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fossé d'effondrement qui se situe au milieu des dorsales océaniques. 6, fiche 1, Français, - rift
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'axe de la dorsale est occupé par un fossé, appelé «rift», large de 20 à 50 km, dominé de part et d'autre par les deux chaînes qui le surplombent de 1000 ou 1500 m en général [...] 5, fiche 1, Français, - rift
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les métaux qu'on trouve dans l'eau de mer ont une double origine : d'une part, à partir des sources hydrothermales, dont la découverte dans l'axe des rifts médio-océaniques remonte à quelques années. 6, fiche 1, Français, - rift
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vallée axiale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - rift
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Oceanografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rift
1, fiche 1, Espagnol, rift
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valle axial 2, fiche 1, Espagnol, valle%20axial
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :