TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AXLE CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axle control
1, fiche 1, Anglais, axle%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multi-wheel control where the group of wheels controlled by the common command is restricted to those on a single axle. 1, fiche 1, Anglais, - axle%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axle control: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - axle%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle par essieu
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20par%20essieu
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par groupe de roues dans lequel le groupe des roues contrôlées par un signal commun est limité à celles d'un seul essieu. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20essieu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle par essieu : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20essieu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de eje
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20eje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control multirruedas en donde el grupo de las ruedas controladas por una orden común está limitado a los de un solo eje. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20eje
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modified axle control
1, fiche 2, Anglais, modified%20axle%20control
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- modified side control 1, fiche 2, Anglais, modified%20side%20control
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Multi-wheel control based on a combination of the modified axle and side controls, and in which the common command is derived from sensor signals in which the selection made is changed dynamically. 1, fiche 2, Anglais, - modified%20axle%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modified axle control; modified side control: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - modified%20axle%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle par essieu modifié
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20essieu%20modifi%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle par côté modifié 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20c%C3%B4t%C3%A9%20modifi%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par groupe de roues basé sur une combinaison des contrôles par essieu et par côté modifiés, et dans lequel le signal commun est issu de signaux de capteurs dont la sélection faite est modifiée de façon dynamique. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20par%20essieu%20modifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle par essieu modifié; contrôle par côté modifié : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20par%20essieu%20modifi%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contrôle modifié par essieu
- contrôle modifié par côté
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :