TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Histamine mediates its effects by interacting with either H1 or H2 receptors. [The] histamine-mediated axon flare response results in the liberation of neuropeptides, perhaps leading to more widespread airway involvement beyond the immediate microenvironment of the activated mast cell.  1, fiche 1, Anglais, - axon%20flare%20response

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'injection d'histamine par voie dermique provoque [...] une zone de rubéfaction locale liée à une dilatation capillaire, entourée d'une rougeur diffuse, par vasodilatation artériolaire due au réflexe d'axone, et, enfin, une papule, réaction œdémateuse, au niveau de la zone primitive de rubéfaction locale.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20d%27axone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association of Neuroscience Nurses.  2, fiche 2, Anglais, - Axon

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

publié par l'Association canadienne des infirmières et infirmiers en soins neurologiques.  2, fiche 2, Français, - L%27axone

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The conical expansion of an axon from the cell body, where action potentials are initiated.  2, fiche 3, Anglais, - axon%20hillock

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information arrives at the dendrites or cell body, is integrated at the axon hillock, conducted down the axon and disseminated to target cells through the nerve terminal.  3, fiche 3, Anglais, - axon%20hillock

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le neurone ganglionnaire de type I, une cellule gliale entoure le corps cellulaire et le cône axonique, formant une mince gaine de myéline.  2, fiche 3, Français, - c%C3%B4ne%20axonique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A reflex resulting from the passage of the nerve impulses from a sensory ending to the effector organ.  1, fiche 4, Anglais, - axon%20reflex

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The axon reflex is presumed to be mediated by collateral branches of afferent neurons which active receptors.  1, fiche 4, Anglais, - axon%20reflex

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réflexe impliquant l'intervention du système nerveux pour transmettre à un réacteur les influx résultant de l'excitation d'un récepteur.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9flexe%20d%27axone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An elongated projection of a nerve cell or neuron that carries an electrical impulse to the tissue  1, fiche 5, Anglais, - axon

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Prolongement cytoplasmique d'un neurone.  3, fiche 5, Français, - axone

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fibra de una célula nerviosa que conduce los impulsos hacia el exterior de la misma con la posible liberación de sustancias transmisoras.  2, fiche 5, Espagnol, - ax%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the Electronic Axon Interface project is working to develop new, flexible electronic devices that can be directly interfaced with damaged nerves. The intelligent electrical control of these devices can then be used to enhance the regeneration of damaged nerves.  1, fiche 6, Anglais, - Electronic%20Axon%20Interface

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

EAI: The use of this abbreviation was confirmed by the Hotchkiss Brain Institute.  2, fiche 6, Anglais, - Electronic%20Axon%20Interface

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

interface électronique d'axone, IEA : terme et abréviation proposés par un professeur affilié au Hotchkiss Brain Institute.  1, fiche 6, Français, - interface%20axone%2D%C3%A9lectron

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cajal discerned a basic distinction between cells having short axons that communicate with neighbors and cells having long axons that project to other regions.  1, fiche 7, Anglais, - long%20axon

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cajal fit une distinction nette entre les cellules à axone court, qui communiquent avec les cellules voisines, et les cellules munies de long axone, qui se projettent vers d'autres régions cérébrales.  1, fiche 7, Français, - long%20axone

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cajal discerned a basic distinction between cells having short axons that communicate with neighbors and cells having long axons that project to other regions.  1, fiche 8, Anglais, - short%20axon

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cajal fit une distinction nette entre les cellules à axone court, qui communiquent avec les cellules voisines, et les cellules munies de long axone, qui se projettent vers d'autres régions cérébrales.  1, fiche 8, Français, - axone%20court

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The ending of the axon that make synaptic contacts with other nerve cells or with effector cells.  2, fiche 9, Anglais, - axon%20terminal

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Partie terminale de l'axone où s'établit le contact avec d'autres neurones ou d'autres cellules, permettant la transmission de l'information nerveuse.  2, fiche 9, Français, - terminaison%20axonique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The series of changes in a neuron following the severing of its axon, including central chromatolysis with displacement of the nucleus.  1, fiche 10, Anglais, - axon%20reaction

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Altération de la cellule nerveuse après lésion de l'axone.  1, fiche 10, Français, - d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20axonale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Unlike normal axons at the comparable age, the tetrodotoxin-treated axons did not have highly restricted terminal branches.  1, fiche 11, Anglais, - tetrodotoxin%2Dtreated%20axon

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux axones normaux du même âge, qui ne portent de ramifications qu'à leur extrémité, les axones traités à la tétrodotoxine étaient ramifiés sur toute leur longueur.  1, fiche 11, Français, - axone%20trait%C3%A9%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9trodotoxine

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol