TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sunni Muslim dynasty founded by Saladin (Salah ad-Din) that ruled over Egypt and what became upper Iraq, most of Syria, and Yemen in the late 12th and early 13th centuries.  1, fiche 1, Anglais, - Ayyubids

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

There is an horizontal line above the letter "u" in the word "Ayyubids", above the "i" in "Sunni" and above the "a" and the "i" in "Salah ad-Din"; this character cannot be reproduced.  2, fiche 1, Anglais, - Ayyubids

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Famille princière dont les membres régnèrent sur l'Egypte, la Syrie, la Mésopotamie et le Yémen, les Ayyubides tirent leur dénomination du Kurde Ayyub, père du monarque connu en Europe sous l'appellation de Saladin, calquée sur son surnom arabe Salah aldin.  1, fiche 1, Français, - Ayyubides

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La lettre «u» de «Ayyubides» est surmontée d'un trait horizontal qu'il est impossible de reproduire.  2, fiche 1, Français, - Ayyubides

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol