TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AZASPIRACID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Food Safety
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- azaspiracid shellfish poisoning
1, fiche 1, Anglais, azaspiracid%20shellfish%20poisoning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AZP 2, fiche 1, Anglais, AZP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Azaspiracid shellfish poisoning (AZP) is a foodborne intoxication associated with the consumption of contaminated shellfish harvested from waters affected by growth of certain types of toxic algae. ... AZP is caused by the ingestion of toxins that accumulate in certain types of shellfish that have been feeding on the algae that produce the toxins. AZP is a form of food poisoning with symptoms typical of gastroenteritis, broadly similar to DSP [diarrhetic shellfish poisoning]. 3, fiche 1, Anglais, - azaspiracid%20shellfish%20poisoning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Salubrité alimentaire
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intoxication azaspiracide par les mollusques
1, fiche 1, Français, intoxication%20azaspiracide%20par%20les%20mollusques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AZP 2, fiche 1, Français, AZP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- azaspiracid-1
1, fiche 2, Anglais, azaspiracid%2D1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AZA-1 1, fiche 2, Anglais, AZA%2D1
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- azaspiracid 2, fiche 2, Anglais, azaspiracid
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Azaspiracid-1 (AZA-1) is a newly identified phycotoxin reported to accumulate in molluscs from several northern European countries and documented to have caused severe human intoxications. 1, fiche 2, Anglais, - azaspiracid%2D1
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C47H71NO12 3, fiche 2, Anglais, - azaspiracid%2D1
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- azaspiracide 1
1, fiche 2, Français, azaspiracide%201
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AZA-1 2, fiche 2, Français, AZA%2D1
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'azaspiracide 1 est une nouvelle toxine marine isolée de la moule «Mytilus edulis». Elle fait partie d'une nouvelle classe de métabolites marins qui sont la cause d'empoisonnements lors de la consommation de coquillages. 3, fiche 2, Français, - azaspiracide%201
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C47H71NO12 4, fiche 2, Français, - azaspiracide%201
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :