TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AZERBAIJAN [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- East Azerbaijan
1, fiche 1, Anglais, East%20Azerbaijan
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- East Azarbaijan 2, fiche 1, Anglais, East%20Azarbaijan
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Iran. 3, fiche 1, Anglais, - East%20Azerbaijan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IR-03: code recognized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - East%20Azerbaijan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Azerbaïdjan oriental
1, fiche 1, Français, Azerba%C3%AFdjan%20oriental
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Azerbaïdjan de l'Est 2, fiche 1, Français, Azerba%C3%AFdjan%20de%20l%27Est
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province d'Iran. 3, fiche 1, Français, - Azerba%C3%AFdjan%20oriental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IR-03 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - Azerba%C3%AFdjan%20oriental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Azerbaiyán Oriental
1, fiche 1, Espagnol, Azerbaiy%C3%A1n%20Oriental
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Irán. 2, fiche 1, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n%20Oriental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IR-03: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n%20Oriental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan
1, fiche 2, Anglais, Milli%20Majlis%20of%20the%20Republic%20of%20Azerbaijan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Milli Majlis of the Azerbaijan Republic 1, fiche 2, Anglais, Milli%20Majlis%20of%20the%20Azerbaijan%20Republic
correct
- Milli Majlis 1, fiche 2, Anglais, Milli%20Majlis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan - The state legislative power branch organ is a unicameral parliament that has 125 MPs [members of parliament]. The MPs are elected as based on the majority electoral system by free, private and confidential vote reliant on the general, equitable and immediate suffrage. The tenure of a Milli Majlis convocation is 5 years. 1, fiche 2, Anglais, - Milli%20Majlis%20of%20the%20Republic%20of%20Azerbaijan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan
- Milli Mejlis of the Azerbaijan Republic
- Milli Mejlis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Milli Majlis de la République d'Azerbaïdjan
1, fiche 2, Français, Milli%20Majlis%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Azerba%C3%AFdjan
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Milli Majlis 2, fiche 2, Français, Milli%20Majlis
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- West Azerbaijan
1, fiche 3, Anglais, West%20Azerbaijan
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- West Azarbaijan 2, fiche 3, Anglais, West%20Azarbaijan
correct, Asie
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A province of Iran. 3, fiche 3, Anglais, - West%20Azerbaijan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
IR-04: code recognized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - West%20Azerbaijan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Azerbaïdjan occidental
1, fiche 3, Français, Azerba%C3%AFdjan%20occidental
correct, nom masculin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Azerbaïdjan de l'Ouest 2, fiche 3, Français, Azerba%C3%AFdjan%20de%20l%27Ouest
correct, nom masculin, Asie
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Province d'Iran. 3, fiche 3, Français, - Azerba%C3%AFdjan%20occidental
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
IR-04 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - Azerba%C3%AFdjan%20occidental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Azerbaijani
1, fiche 4, Anglais, Azerbaijani
correct, nom, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Azerbaijan 2, fiche 4, Anglais, Azerbaijan
correct, nom, Asie
- Azerbaijanian 3, fiche 4, Anglais, Azerbaijanian
correct, nom, Asie
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Azerbaijan. 4, fiche 4, Anglais, - Azerbaijani
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Azerbaijani: plural forms: Azerbaijanis; Azerbaijani. 5, fiche 4, Anglais, - Azerbaijani
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Azerbaïdjanais
1, fiche 4, Français, Azerba%C3%AFdjanais
correct, nom masculin, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Azerbaïdjanaise 2, fiche 4, Français, Azerba%C3%AFdjanaise
correct, nom féminin, Asie
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Azerbaïdjan ou qui y habite. 3, fiche 4, Français, - Azerba%C3%AFdjanais
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- azerbaiyano
1, fiche 4, Espagnol, azerbaiyano
correct, nom masculin, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- azerbaiyana 2, fiche 4, Espagnol, azerbaiyana
correct, nom féminin, Asie
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Azerbaiyán. 3, fiche 4, Espagnol, - azerbaiyano
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada-Azerbaijan Tax Convention
1, fiche 5, Anglais, Canada%2DAzerbaijan%20Tax%20Convention
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Azerbaijan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital 1, fiche 5, Anglais, Convention%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Azerbaijan%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20on%20capital
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Under the Tax Conventions Implementation Act, 2004. In force September 7, 2004. 1, fiche 5, Anglais, - Canada%2DAzerbaijan%20Tax%20Convention
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Convention fiscale Canada-Azerbaïdjan
1, fiche 5, Français, Convention%20fiscale%20Canada%2DAzerba%C3%AFdjan
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune 1, fiche 5, Français, Convention%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Azerba%C3%AFdjan%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sous la Loi de 2004 pour la mise en œuvre de conventions fiscales. En vigueur le 7 septembre 2004. 1, fiche 5, Français, - Convention%20fiscale%20Canada%2DAzerba%C3%AFdjan
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Azerbaijan
1, fiche 6, Anglais, Azerbaijan
correct, Asie
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Republic of Azerbaijan 2, fiche 6, Anglais, Republic%20of%20Azerbaijan
correct, Asie
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A republic in Transcaucasia, north of Iran and west of the Caspian Sea. 3, fiche 6, Anglais, - Azerbaijan
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Capital: Baku. 4, fiche 6, Anglais, - Azerbaijan
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Azerbaijani. 4, fiche 6, Anglais, - Azerbaijan
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Azerbaijan: common name of the country. 5, fiche 6, Anglais, - Azerbaijan
Record number: 6, Textual support number: 5 OBS
AZ; AZE: codes recognized by ISO. 5, fiche 6, Anglais, - Azerbaijan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Azerbaïdjan
1, fiche 6, Français, Azerba%C3%AFdjan
correct, nom masculin, Asie
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- République d'Azerbaïdjan 2, fiche 6, Français, R%C3%A9publique%20d%27Azerba%C3%AFdjan
correct, nom féminin, Asie
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
État d'Asie, dans le Caucase. 3, fiche 6, Français, - Azerba%C3%AFdjan
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bakou. 4, fiche 6, Français, - Azerba%C3%AFdjan
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Azerbaïdjanais, Azerbaïdjanaise. 4, fiche 6, Français, - Azerba%C3%AFdjan
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Azerbaïdjan : nom usuel du pays. 5, fiche 6, Français, - Azerba%C3%AFdjan
Record number: 6, Textual support number: 5 OBS
AZ; AZE : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 6, Français, - Azerba%C3%AFdjan
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
aller en Azerbaïdjan, visiter l'Azerbaïdjan 5, fiche 6, Français, - Azerba%C3%AFdjan
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Azerbaiyán
1, fiche 6, Espagnol, Azerbaiy%C3%A1n
correct, Asie
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- República de Azerbaiyán 2, fiche 6, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Azerbaiy%C3%A1n
correct, nom féminin, Asie
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Estado del Cáucaso, al norte de Irán, junto al mar Caspio. 3, fiche 6, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bakú. 4, fiche 6, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Habitante: azerbaiyano, azerbaiyana. 4, fiche 6, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Azerbaiyán: nombre usual del país. 5, fiche 6, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n
Record number: 6, Textual support number: 5 OBS
AZ; AZE: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 6, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n
Record number: 6, Textual support number: 6 OBS
Azerbaiyán: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la forma "Azerbaiyán" (no "Azerbayán" ni "Azerbaijan") como adecuada para referirse a este país caucásico. 6, fiche 6, Espagnol, - Azerbaiy%C3%A1n
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-11-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Arms Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems 1, fiche 7, Anglais, Joint%20Declaration%20of%20Armenia%2C%20Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20the%20Republic%20of%20Moldova%2C%20the%20Russian%20Federation%2C%20Tajikistan%2C%20Turkmenistan%20and%20Uzbekistan%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20Their%20Delivery%20Systems
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Declaration adopted at a meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Commonwealth of Independent States on August 25, 1993. 1, fiche 7, Anglais, - Joint%20Declaration%20of%20Armenia%2C%20Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20the%20Republic%20of%20Moldova%2C%20the%20Russian%20Federation%2C%20Tajikistan%2C%20Turkmenistan%20and%20Uzbekistan%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20Their%20Delivery%20Systems
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Contrôle des armements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Déclaration conjointe de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, du Bélarus, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de la Fédération de Russie sur la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs
1, fiche 7, Français, D%C3%A9claration%20conjointe%20de%20l%27Arm%C3%A9nie%2C%20de%20l%27Azerba%C3%AFdjan%2C%20du%20B%C3%A9larus%2C%20de%20la%20G%C3%A9orgie%2C%20du%20Kazakhstan%2C%20du%20Kirghizistan%2C%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Moldova%2C%20de%20l%27Ouzb%C3%A9kistan%2C%20du%20Tadjikistan%2C%20du%20Turkm%C3%A9nistan%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive%20et%20de%20leurs%20vecteurs
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Control de armamentos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Declaración conjunta de Armenia, Azerbaiyán, Belarús, la Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán sobre la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores
1, fiche 7, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20de%20Armenia%2C%20Azerbaiy%C3%A1n%2C%20Belar%C3%BAs%2C%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia%2C%20Georgia%2C%20Kazajst%C3%A1n%2C%20Kirguist%C3%A1n%2C%20Moldova%2C%20Tayikist%C3%A1n%2C%20Turkmenist%C3%A1n%20y%20Uzbekist%C3%A1n%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20en%20masa%20y%20sus%20vectores
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Independent Expert on the Situation of Human Rights in Azerbaijan
1, fiche 8, Anglais, Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Azerbaijan
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Under ECOSOC (United Nations Economic and Social Council) Resolution 1503 (XLVIII); mandate discontinued. 1, fiche 8, Anglais, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Azerbaijan
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 8, Anglais, - Independent%20Expert%20on%20the%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Azerbaijan
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Azerbaïdjan
1, fiche 8, Français, Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Azerba%C3%AFdjan
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC : Conseil économique et social des Nations Unies. 2, fiche 8, Français, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Azerba%C3%AFdjan
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 8, Français, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20sur%20la%20situation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20en%20Azerba%C3%AFdjan
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Azerbaiyán
1, fiche 8, Espagnol, Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Azerbaiy%C3%A1n
nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 8, Espagnol, - Experto%20Independiente%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20Azerbaiy%C3%A1n
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order(Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)
1, fiche 9, Anglais, Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, fiche 9, Anglais, - Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée (Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- General Preferential Tariff Extension of Benefit Order(Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)
1, fiche 10, Anglais, General%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, fiche 10, Anglais, - General%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de préférence général (Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, fiche 10, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Immediate Emergency Appeal for Armenia and Azerbaijan 1, fiche 11, Anglais, Immediate%20Emergency%20Appeal%20for%20Armenia%20and%20Azerbaijan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Launched 8 December 1992. 1, fiche 11, Anglais, - Immediate%20Emergency%20Appeal%20for%20Armenia%20and%20Azerbaijan
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Appel à une assistance de toute urgence à l'Arménie et à l'Azerbaïdjan
1, fiche 11, Français, Appel%20%C3%A0%20une%20assistance%20de%20toute%20urgence%20%C3%A0%20l%27Arm%C3%A9nie%20et%20%C3%A0%20l%27Azerba%C3%AFdjan
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento de emergencia inmediata para Armenia y Azerbaiyán
1, fiche 11, Espagnol, Llamamiento%20de%20emergencia%20inmediata%20para%20Armenia%20y%20Azerbaiy%C3%A1n
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


