TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An angular adjustment in an horizontal plane moving in a clockwise direction ...  1, fiche 1, Anglais, - azimuth%20adjustment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In a magnetic recorder or reproducer, it is the angle of the gap in the head which deviates from a right angle with respect to the direction of travel of the tape.  1, fiche 1, Anglais, - azimuth%20adjustment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui permet de régler d'une manière rigoureusement perpendiculaire, au défilement de la bande, l'entrefer d'une tête de magnétophone.  3, fiche 1, Français, - azimutage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Heading Rapid Alignment... Placing the MAN/STORE/MAG switch in STORE at the end of a flight stores the A/C's [aircraft] heading. This heading can be used as a reference for azimuth alignment only if the A/C is not moved from the parked position.  3, fiche 2, Anglais, - azimuth%20alignment

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The aircraft was initially aligned to the right of the lead-in line as it taxied onto the stand and hence the commander's attention was occupied primarily with the aircraft's correct azimuth alignment. The first officer's duty during this manoeuvre was to monitor the alignment and advise the commander of the aircraft's ground speed displayed on the EFIS (Electronic Flight Instrument System). He could not comment on the aircraft's progress in relation to the PAPA as his view of it was obstructed by a windscreen pillar and its alignment was set up for use only by the aircraft's left seat occupant.  4, fiche 2, Anglais, - azimuth%20alignment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Alignement rapide de cap [...] En plaçant le sélecteur MAN/STORE/MAG à la position STORE à la fin d'un vol, le cap de l'aéronef est mis en mémoire. Ce cap peut être utilisé comme référence pour l'alignement azimutal, seulement si l'avion n'a pas été déplacé de sa position de stationnement.  1, fiche 2, Français, - alignement%20azimutal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A component of the gun sight.  1, fiche 3, Anglais, - azimuth%20boresight%20alignment%20adjuster

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Composant du viseur.  1, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9glage%20d%27alignement%20du%20simbleautage%20en%20direction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

S'applique au LEOPARD. dispositif de réglage d'alignement du simbleautage en direction : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9glage%20d%27alignement%20du%20simbleautage%20en%20direction

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The minimum angle between the zero-degree back azimuth and the runway centre line.  1, fiche 4, Anglais, - back%20azimuth%20alignment%20with%20runway%20centre%20line

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Angle minimal que fait l'azimut arrière zéro degré avec l'axe de piste.  1, fiche 4, Français, - co%C3%AFncidence%20de%20l%27azimut%20arri%C3%A8re%20et%20de%20l%27axe%20de%20piste

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ángulo mínimo entre el azimut posterior de cero grados y el eje de la pista.  1, fiche 4, Espagnol, - alineaci%C3%B3n%20del%20azimut%20posterior%20con%20el%20eje%20de%20la%20pista

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The minimum angle between the zero-degree approach azimuth and the secondary runway centre line.  1, fiche 5, Anglais, - approach%20azimuth%20alignment%20with%20secondary%20runway%20centre%20line

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Angle minimal entre l'azimut d'approche zéro degré et l'axe de la piste secondaire.  1, fiche 5, Français, - alignement%20de%20l%27azimut%20d%27approche%20et%20de%20l%27axe%20de%20la%20piste%20secondaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ángulo mínimo entre el azimut de aproximación de cero grados y el eje de la pista secundaria.  1, fiche 5, Espagnol, - alineaci%C3%B3n%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n%20con%20el%20eje%20de%20la%20pista%20secundaria

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The minimum angle between the zero-degree approach azimuth guidance radial and the runway centre line.  1, fiche 6, Anglais, - approach%20azimuth%20alignment%20with%20runway%20centre%20line

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Angle minimal que fait l'azimut d'approche zéro degré avec l'axe de piste.  1, fiche 6, Français, - alignement%20de%20l%27azimut%20d%27approche%20sur%20l%27axe%20de%20piste

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ángulo mínimo entre el azimut de aproximación de cero grados y el eje de la pista.  1, fiche 6, Espagnol, - alineaci%C3%B3n%20del%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n%20con%20el%20eje%20de%20la%20pista

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol