TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AZIMUTH DIRECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actual azimuth direction
1, fiche 1, Anglais, actual%20azimuth%20direction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction réelle de l'azimut
1, fiche 1, Français, direction%20r%C3%A9elle%20de%20l%27azimut
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- azimuth direction
1, fiche 2, Anglais, azimuth%20direction
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- along-track direction 2, fiche 2, Anglais, along%2Dtrack%20direction
correct
- flight direction 3, fiche 2, Anglais, flight%20direction
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The direction parallel to the line of flight. 4, fiche 2, Anglais, - azimuth%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The azimuth direction is perpendicular to the range direction. The resolution of an image in the azimuth directions for a SAR image is constant and is independent of the range. For two objects to be resolved, they must be separated in the azimuth direction by a distance greater than the beamwidth on the ground. 4, fiche 2, Anglais, - azimuth%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
azimuth direction: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 2, Anglais, - azimuth%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Along-track azimuth direction. 5, fiche 2, Anglais, - azimuth%20direction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- direction azimutale
1, fiche 2, Français, direction%20azimutale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- direction en azimut 2, fiche 2, Français, direction%20en%20azimut
correct, nom féminin, uniformisé
- direction longitudinale 2, fiche 2, Français, direction%20longitudinale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Direction parallèle à la ligne de vol. 2, fiche 2, Français, - direction%20azimutale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direction azimutale; direction en azimut : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 2, Français, - direction%20azimutale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dirección de acimut
1, fiche 2, Espagnol, direcci%C3%B3n%20de%20acimut
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dirección azimutal 2, fiche 2, Espagnol, direcci%C3%B3n%20azimutal
correct, nom féminin
- dirección longitudinal 3, fiche 2, Espagnol, direcci%C3%B3n%20longitudinal
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :