TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AZIMUTHAL [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- azimuthal co-ordinate
1, fiche 1, Anglais, azimuthal%20co%2Dordinate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnée azimutale 1, fiche 1, Français, coordonn%C3%A9e%20azimutale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- azimuthal projection
1, fiche 2, Anglais, azimuthal%20projection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- zenithal projection 2, fiche 2, Anglais, zenithal%20projection
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All azimuthal projections preserve the azimuth from a reference point (the conceptual center of the map), thus presenting true direction (but not necessarily distance) to any other points. 3, fiche 2, Anglais, - azimuthal%20projection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projection azimutale
1, fiche 2, Français, projection%20azimutale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- projection zénithale 2, fiche 2, Français, projection%20z%C3%A9nithale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Projection azimutale : dite aussi projection zénithale. La surface de projection est un plan rectangle tangent à la sphère sur lequel on projette une partie du globe. Ce point tangent (contact entre l’ellipsoïde et la surface de projection) est appelé centre de projection. 2, fiche 2, Français, - projection%20azimutale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- azimuthal plane
1, fiche 3, Anglais, azimuthal%20plane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan azimutal
1, fiche 3, Français, plan%20azimutal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- azimuth resolution
1, fiche 4, Anglais, azimuth%20resolution
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- azimuthal resolution 2, fiche 4, Anglais, azimuthal%20resolution
correct
- along-track resolution 3, fiche 4, Anglais, along%2Dtrack%20resolution
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In radar images, the spatial resolution in the azimuth direction. 4, fiche 4, Anglais, - azimuth%20resolution
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
azimuth resolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 4, Anglais, - azimuth%20resolution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résolution azimutale
1, fiche 4, Français, r%C3%A9solution%20azimutale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- résolution longitudinale 2, fiche 4, Français, r%C3%A9solution%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour les images radar, résolution spatiale dans la direction azimutale. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce concept ne s'applique qu'aux engins spatiaux mobiles. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
résolution azimutale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Résolution azimutale constante. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Cartografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- resolución en acimut
1, fiche 4, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20en%20acimut
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- resolución acimutal 2, fiche 4, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20acimutal
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La resolución en acimut es la resolución en la dirección paralela a la trayectoria. 2, fiche 4, Espagnol, - resoluci%C3%B3n%20en%20acimut
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stereographic map projection
1, fiche 5, Anglais, stereographic%20map%20projection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- azimuthal orthomorphic map projection 2, fiche 5, Anglais, azimuthal%20orthomorphic%20map%20projection
correct
- stereographic projection 2, fiche 5, Anglais, stereographic%20projection
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A conformal map projection in which the points on the sphere are projected onto a plane tangent to the sphere, having the point of projection at the opposite end of the diameter of the sphere that passes through the point of tangency with the plane. 1, fiche 5, Anglais, - stereographic%20map%20projection
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- projection cartographique stéréographique
1, fiche 5, Français, projection%20cartographique%20st%C3%A9r%C3%A9ographique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Hatt Azimuthal Equidistant projection
1, fiche 6, Anglais, Hatt%20Azimuthal%20Equidistant%20projection
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Hatt Azimuthal Projection 2, fiche 6, Anglais, Hatt%20Azimuthal%20Projection
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The local survey grid, presumably based on the Hatt Azimuthal Equidistant projection, has its origin at the East End of the Tabou baseline where X = 50,000 m and Y = 50,000 m and the Y axis is defined as being parallel to the meridian. 3, fiche 6, Anglais, - Hatt%20Azimuthal%20Equidistant%20projection
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- projection azimutale de Hatt
1, fiche 6, Français, projection%20azimutale%20de%20Hatt
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- projection azimutale équidistante de Hatt 2, fiche 6, Français, projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante%20de%20Hatt
proposition, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les distances à partir d'un point donné sont conservées, il s'agit de projection équidistante. 3, fiche 6, Français, - projection%20azimutale%20de%20Hatt
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- azimuthal equidistant projection
1, fiche 7, Anglais, azimuthal%20equidistant%20projection
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- zenithal equidistant projection 2, fiche 7, Anglais, zenithal%20equidistant%20projection
correct
- Postel’s radial projection 3, fiche 7, Anglais, Postel%26rsquo%3Bs%20radial%20projection
correct
- Postel projection 1, fiche 7, Anglais, Postel%20projection
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A map projection of the earth designed so that a straight line from the central point on the map to any other point gives the shortest distance between the two points. 4, fiche 7, Anglais, - azimuthal%20equidistant%20projection
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
azimuthal equidistant projection: In some countries this projection is named "Postel projection" after Guillaume Postel, who used it for a map in 1581. 4, fiche 7, Anglais, - azimuthal%20equidistant%20projection
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- projection azimutale équidistante
1, fiche 7, Français, projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- projection zénithale équidistante 2, fiche 7, Français, projection%20z%C3%A9nithale%20%C3%A9quidistante
correct, nom féminin
- projection centrale de Guillaume Postel 2, fiche 7, Français, projection%20centrale%20de%20Guillaume%20Postel
correct, nom féminin
- projection de Guillaume Postel 3, fiche 7, Français, projection%20de%20Guillaume%20Postel
correct, nom féminin
- projection azimutale équidistante de Guillaume Postel 4, fiche 7, Français, projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante%20de%20Guillaume%20Postel
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Projection qui est azimutale (c'est-à-dire sur laquelle les droites issues du centre de la projection représentent les grands cercles dans leur azimuts vrais) [et] équidistante (c'est à dire que le long de ces droites - issues du centre de projection - les longueurs sont conservées). 2, fiche 7, Français, - projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La projection azimutale équidistante de Guillaume Postel (1510 - 1581) n'est ni équivalente ni conforme. [...] En vue polaire, les méridiens et les parallèles sont divisés de manière à préserver l'équidistance. Toutes les formes sont faussées, sauf au centre, et la déformation s'accroît au fur et à mesure que l'on s'éloigne du centre. Les projections en vue polaire sont les mieux adaptées pour les régions de grandes latitudes car on peut aller jusqu'au 51e parallèle avec une déformation de seulement 15 %. C'est ainsi que la carte se trouvant sur le drapeau de l'ONU représente le monde en projection azimutale équidistante centrée sur le Pôle Nord. 4, fiche 7, Français, - projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Projection azimutale équidistante ou projection de Guillaume Postel (XVIe siècle) [...] Les coordonnées sont courbes. La distance et la direction sont exactes à partir du point central, ce qui la rend très appréciée en navigation. 1, fiche 7, Français, - projection%20azimutale%20%C3%A9quidistante
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- azimuthal 1, fiche 8, Anglais, azimuthal
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- azimuth indicator 2, fiche 8, Anglais, azimuth%20indicator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- azimutal 1, fiche 8, Français, azimutal
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-11-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- angular wave number
1, fiche 9, Anglais, angular%20wave%20number
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- angular wavenumber 2, fiche 9, Anglais, angular%20wavenumber
correct
- hemispheric wave number 1, fiche 9, Anglais, hemispheric%20wave%20number
correct
- hemispheric wavenumber 2, fiche 9, Anglais, hemispheric%20wavenumber
correct
- azimuthal wavenumber 2, fiche 9, Anglais, azimuthal%20wavenumber
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Number of waves of a given wavelength required to encircle the Earth at the latitude of the disturbance. 1, fiche 9, Anglais, - angular%20wave%20number
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- azimuthal wave number
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- nombre d'onde angulaire
1, fiche 9, Français, nombre%20d%27onde%20angulaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- nombre d'ondes angulaires 1, fiche 9, Français, nombre%20d%27ondes%20angulaires
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'ondes d'une longueur d'onde donnée qu'il faut pour faire le tour de la Terre à la latitude de la perturbation. 1, fiche 9, Français, - nombre%20d%27onde%20angulaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- número de onda angular
1, fiche 9, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20onda%20angular
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- número de onda hemisférica 1, fiche 9, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20onda%20hemisf%C3%A9rica
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Número de ondas de una determinada longitud de onda necesario para dar la vuelta a la Tierra en la latitud de la perturbación. 1, fiche 9, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20onda%20angular
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weapon Systems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- azimuth resolution
1, fiche 10, Anglais, azimuth%20resolution
correct, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- azimuthal resolution 2, fiche 10, Anglais, azimuthal%20resolution
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The ability of radar equipment to separate two reflectors at similar ranges but different bearings from a reference point. 3, fiche 10, Anglais, - azimuth%20resolution
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Normally the minimum separation distance between the reflectors is quoted and expressed as the angle subtended by the reflectors at the reference point. 3, fiche 10, Anglais, - azimuth%20resolution
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
azimuth resolution: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 10, Anglais, - azimuth%20resolution
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Systèmes d'armes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- résolution azimutale
1, fiche 10, Français, r%C3%A9solution%20azimutale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- résolution en azimut 2, fiche 10, Français, r%C3%A9solution%20en%20azimut
correct, nom féminin
- pouvoir séparateur en azimut 3, fiche 10, Français, pouvoir%20s%C3%A9parateur%20en%20azimut
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- résolution longitudinale 4, fiche 10, Français, r%C3%A9solution%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Aptitude, pour un radar, à séparer deux surfaces réfléchissantes situées, par rapport à un point de référence, à égale distance mais dans des directions différentes. 5, fiche 10, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le pouvoir séparateur est généralement défini par l'angle minimal sous lequel les deux objets sont vus du point de référence. 5, fiche 10, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
pouvoir séparateur en azimut : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 10, Français, - r%C3%A9solution%20azimutale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Sistemas de armas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- resolución en dirección
1, fiche 10, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20en%20direcci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un radar de separar dos superficies reflectantes situadas a distancias similares pero en direcciones distintas, con relación a un punto de referencia. El poder separador, normalmente, se expresa como el ángulo substenido por las dos superficies reflectoras respecto al punto de referencia. 1, fiche 10, Espagnol, - resoluci%C3%B3n%20en%20direcci%C3%B3n
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- doubly azimuthal map projection
1, fiche 11, Anglais, doubly%20azimuthal%20map%20projection
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An azimuthal map projection having two poles. 1, fiche 11, Anglais, - doubly%20azimuthal%20map%20projection
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- projection cartographique azimutale à deux pôles
1, fiche 11, Français, projection%20cartographique%20azimutale%20%C3%A0%20deux%20p%C3%B4les
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- projection gnomonique bi-azimutale 1, fiche 11, Français, projection%20gnomonique%20bi%2Dazimutale
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- altazimuth mounting
1, fiche 12, Anglais, altazimuth%20mounting
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- azimuthal mounting 2, fiche 12, Anglais, azimuthal%20mounting
correct
- alt-azimuth mounting 3, fiche 12, Anglais, alt%2Dazimuth%20mounting
correct
- altitude-azimuth mount 4, fiche 12, Anglais, altitude%2Dazimuth%20mount
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A mounting in which the telescope swings in azimuth about a vertical axis and in altitude about a horizontal axis ... 1, fiche 12, Anglais, - altazimuth%20mounting
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- altitude-azimuth mounting
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- monture azimutale
1, fiche 12, Français, monture%20azimutale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- monture altazimutale 2, fiche 12, Français, monture%20altazimutale
correct, nom féminin
- monture altitude-azimut 2, fiche 12, Français, monture%20altitude%2Dazimut
nom féminin
- support altazimut 3, fiche 12, Français, support%20altazimut
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dispositif à deux degrés de liberté permettant de faire tourner un instrument astronomique autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal. 1, fiche 12, Français, - monture%20azimutale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones e instrumentos (Astronomía)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- montura altacimutal
1, fiche 12, Espagnol, montura%20altacimutal
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-01-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Lambert zenithal equal-area map projection
1, fiche 13, Anglais, Lambert%20zenithal%20equal%2Darea%20map%20projection
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Lambert azimuthal equal-area map projection 1, fiche 13, Anglais, Lambert%20azimuthal%20equal%2Darea%20map%20projection
correct
- Lambert equal-area map projection 1, fiche 13, Anglais, Lambert%20equal%2Darea%20map%20projection
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An azimuthal map projection having the pole of the projection at the center of the area mapped. The azimuths of great circles radiating from this center (pole) are truly represented on the map: equal distances on those great circles are represented by equal linear distances on the map, but the scale along those great circle lines so varies with distance from the pole of the projection, that an equal-area projection is produced. 1, fiche 13, Anglais, - Lambert%20zenithal%20equal%2Darea%20map%20projection
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- projection équivalente de Lambert
1, fiche 13, Français, projection%20%C3%A9quivalente%20de%20Lambert
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- projection équivalente de Lorgna 2, fiche 13, Français, projection%20%C3%A9quivalente%20de%20Lorgna
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Projection azimutale dont le pôle se trouve au centre de la surface cartographiée. Les azimuts des grands cercles rayonnant à partir de ce centre sont véritablement représentés par des distances linéaires, équivalents sur la carte, mais la variation de l'échelle le long de ces grands cercles en fonction de la distance à partir du pôle de la projection est telle que l'on obtient une projection équivalente. 3, fiche 13, Français, - projection%20%C3%A9quivalente%20de%20Lambert
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-11-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- azimuthal chart
1, fiche 14, Anglais, azimuthal%20chart
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- zenithal chart 1, fiche 14, Anglais, zenithal%20chart
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- carte azimutale
1, fiche 14, Français, carte%20azimutale
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- carte zénithale 1, fiche 14, Français, carte%20z%C3%A9nithale
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-11-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Cartography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- azimuthal equidistant chart
1, fiche 15, Anglais, azimuthal%20equidistant%20chart
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Cartographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- carte azimutale équidistante
1, fiche 15, Français, carte%20azimutale%20%C3%A9quidistante
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- azimuthal pinch
1, fiche 16, Anglais, azimuthal%20pinch
correct, normalisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- theta pinch 2, fiche 16, Anglais, theta%20pinch
correct, normalisé
- orthogonal pinch 3, fiche 16, Anglais, orthogonal%20pinch
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Pinch of a plasma in which the current which flows through it is azimuthal and the magnetic field longitudinal. 4, fiche 16, Anglais, - azimuthal%20pinch
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
azimuthal pinch; theta pinch: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 16, Anglais, - azimuthal%20pinch
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- striction azimutale
1, fiche 16, Français, striction%20azimutale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- striction orthogonale 2, fiche 16, Français, striction%20orthogonale
nom féminin, normalisé
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Striction d'un plasma dans laquelle le courant qui le traverse est azimutal et le champ magnétique longitudinal. 3, fiche 16, Français, - striction%20azimutale
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
striction azimutale; striction orthogonale : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 16, Français, - striction%20azimutale
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- azimuthal bias
1, fiche 17, Anglais, azimuthal%20bias
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 17, La vedette principale, Français
- biais azimutal
1, fiche 17, Français, biais%20azimutal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
biais azimutal : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 17, Français, - biais%20azimutal
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- azimuthal distortion
1, fiche 18, Anglais, azimuthal%20distortion
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- distorsion azimutale
1, fiche 18, Français, distorsion%20azimutale
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- azimuthal estimator
1, fiche 19, Anglais, azimuthal%20estimator
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- estimateur azimutal
1, fiche 19, Français, estimateur%20azimutal
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- azimuthal reflectivity
1, fiche 20, Anglais, azimuthal%20reflectivity
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- réflectivité azimutale
1, fiche 20, Français, r%C3%A9flectivit%C3%A9%20azimutale
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- réflectivité en azimut 1, fiche 20, Français, r%C3%A9flectivit%C3%A9%20en%20azimut
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- azimuthal coordinates 1, fiche 21, Anglais, azimuthal%20coordinates
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- coordonnées azimutales 1, fiche 21, Français, coordonn%C3%A9es%20azimutales
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
coordonnées (f) azimutales (FICHE PROVISOIRE) 1, fiche 21, Français, - coordonn%C3%A9es%20azimutales
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- azimuthal scanning
1, fiche 22, Anglais, azimuthal%20scanning
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- balayage en azimut
1, fiche 22, Français, balayage%20en%20azimut
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- azimuthal gear ring 1, fiche 23, Anglais, azimuthal%20gear%20ring
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 23, La vedette principale, Français
- couronne azimutale 1, fiche 23, Français, couronne%20azimutale
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
cotter 491 30/5/4 navigation 1, fiche 23, Français, - couronne%20azimutale
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- azimuthal error 1, fiche 24, Anglais, azimuthal%20error
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- erreur azimutale
1, fiche 24, Français, erreur%20azimutale
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- azimuthal drift period 1, fiche 25, Anglais, azimuthal%20drift%20period
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- période de dérive des particules 1, fiche 25, Français, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9rive%20des%20particules
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
temps d'une révolution autour de l'axe des pôles d'une particule dans son mouvement de dérive en longitude dans le champ magnétique terrestre. 1, fiche 25, Français, - p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9rive%20des%20particules
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- azimuthal pattern 1, fiche 26, Anglais, azimuthal%20pattern
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- diagramme horizontal 1, fiche 26, Français, diagramme%20horizontal
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :