TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
B CELL LYMPHOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Immunology
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutaneous B-cell lymphoma
1, fiche 1, Anglais, cutaneous%20B%2Dcell%20lymphoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBCL 2, fiche 1, Anglais, CBCL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cutaneous B-cell lymphoma (CBCL) is a rare type of non-Hodgkin lymphoma that develops in the B lymphocytes (or B cells) and affects the skin — hence the term "cutaneous." 3, fiche 1, Anglais, - cutaneous%20B%2Dcell%20lymphoma
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cutaneous B-cell lymphoma symptoms include a firm bump under the skin. The bump might be the same color as your skin. Or it might be a darker color or look pink or purple. 4, fiche 1, Anglais, - cutaneous%20B%2Dcell%20lymphoma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cutaneous B cell lymphoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Immunologie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lymphome B cutané
1, fiche 1, Français, lymphome%20B%20cutan%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LBC 2, fiche 1, Français, LBC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lymphomes B cutanés, moins fréquents que les lymphomes T cutanés, représentent 20 à 25 % de l'ensemble des lymphomes cutanés. 3, fiche 1, Français, - lymphome%20B%20cutan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- B cell lymphoma
1, fiche 2, Anglais, B%20cell%20lymphoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lymphoma of B lymphocytes. 1, fiche 2, Anglais, - B%20cell%20lymphoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphome B
1, fiche 2, Français, lymphome%20B
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Devant une prolifération lymphoïde d'architecture diffuse, plusieurs diagnostics sont envisageables. La mise en évidence d'Igs (immunoglobuline de surface) monoclonales, parfois associées à des Ig cytoplasmiques assure le diagnostic de lymphome B. 1, fiche 2, Français, - lymphome%20B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sistema linfático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- linfoma de célula B
1, fiche 2, Espagnol, linfoma%20de%20c%C3%A9lula%20B
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las células B o linfocitos B, junto con los linfocitos T son los principales constituyentes del sistema inmunitario del organismo. Los linfocitos B son los precursores de las células plasmáticas encargadas de producir anticuerpos. 1, fiche 2, Espagnol, - linfoma%20de%20c%C3%A9lula%20B
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :