TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
B FACTOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- B cell stimulatory factor 1
1, fiche 1, Anglais, B%20cell%20stimulatory%20factor%201
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BSF1 2, fiche 1, Anglais, BSF1
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interleukin-4 1, fiche 1, Anglais, interleukin%2D4
correct
- B cell growth factor 1 4, fiche 1, Anglais, B%20cell%20growth%20factor%20%201
vieilli
- B cell-stimulating factor-1 5, fiche 1, Anglais, B%20cell%2Dstimulating%20factor%2D1
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interleukin that enhances B cell growth and antibody production and stimulates the production of other immune system cells. 6, fiche 1, Anglais, - B%20cell%20stimulatory%20factor%201
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interleukine 4
1, fiche 1, Français, interleukine%204
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IL-4 2, fiche 1, Français, IL%2D4
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cytokine qui stimule la prolifération des lymphocytes B et T et la sécrétion des IgE et IgG4. 3, fiche 1, Français, - interleukine%204
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interleucina 4
1, fiche 1, Espagnol, interleucina%204
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IL-4 1, fiche 1, Espagnol, IL%2D4
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es secretada por las células CD4 para promover la producción de anticuerpos, estimulando la proliferación y maduración de células B. 1, fiche 1, Espagnol, - interleucina%204
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- B factor disk
1, fiche 2, Anglais, B%20factor%20disk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - B%20factor%20disk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque de facteur V
1, fiche 2, Français, disque%20de%20facteur%20V
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - disque%20de%20facteur%20V
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- B cell growth factors
1, fiche 3, Anglais, B%20cell%20growth%20factors
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCGF 2, fiche 3, Anglais, BCGF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
factor derived from T cells that stimulates B cells to proliferate in vitro ... but do not stimulate antibody secretion. 2, fiche 3, Anglais, - B%20cell%20growth%20factors
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- B cell growth factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteurs de croissance des lymphocytes B
1, fiche 3, Français, facteurs%20de%20croissance%20des%20lymphocytes%20B
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
facteurs de croissance Polypeptides ou protéines synthétiques par certaines cellules et se fixant habituellement sur des récepteurs spécifiques des cellules voisines [...] pour y provoquer des proliférations membranaires ou enzymatiques entraînant ou favorisant seulement la division cellulaire. 2, fiche 3, Français, - facteurs%20de%20croissance%20des%20lymphocytes%20B
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- facteur de croissance des lymphocytes B
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- factor de crecimiento de células B
1, fiche 3, Espagnol, factor%20de%20crecimiento%20de%20c%C3%A9lulas%20B
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- BCGF 1, fiche 3, Espagnol, BCGF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Blood
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- factor IX
1, fiche 4, Anglais, factor%20IX
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- autoprothrombin II 1, fiche 4, Anglais, autoprothrombin%20II
correct
- Christmas factor 2, fiche 4, Anglais, Christmas%20factor
correct
- antihemophilic factor B 1, fiche 4, Anglais, antihemophilic%20factor%20B
correct
- plasma thromboplastin component 1, fiche 4, Anglais, plasma%20thromboplastin%20component
correct
- PTC 1, fiche 4, Anglais, PTC
correct
- PTC 1, fiche 4, Anglais, PTC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A relatively storage-stable substance involved in the intrinsic pathway of blood coagulation; upon activation, it activates factor X. 3, fiche 4, Anglais, - factor%20IX
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deficiency results in a hemorrhagic syndrome called hemophilia B, resembling hemophilia A. 3, fiche 4, Anglais, - factor%20IX
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- F-IX
- FIX
- F IX
- factor 9
- F9
- antihemophilic B factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sang
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur IX
1, fiche 4, Français, facteur%20IX
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FIX 2, fiche 4, Français, FIX
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- facteur antihémophilique B 3, fiche 4, Français, facteur%20antih%C3%A9mophilique%20B
correct, nom masculin
- facteur antihémolytique B 4, fiche 4, Français, facteur%20antih%C3%A9molytique%20B
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[L'une des] substances chimiques présentes dans le plasma qui après avoir été activées contrôlent de façon spécifique une série de réactions en cascade qui sont à l'origine du mécanisme complexe de la coagulation. 4, fiche 4, Français, - facteur%20IX
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les protéines qui manquent aux hémophiles sont appelées facteur VIII et facteur IX. Dans le premier cas, on parle d'hémophilie A, représentant environ 85 % des cas. Dans le second d'hémophilie B, affectant 15 % de la population hémophile. 5, fiche 4, Français, - facteur%20IX
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- F-IX
- F IX
- facteur 9
- F9
- facteur christmas
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Biotecnología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- factor Christmas
1, fiche 4, Espagnol, factor%20Christmas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- factor de Christmas 2, fiche 4, Espagnol, factor%20de%20Christmas
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- B factor 1, fiche 5, Anglais, B%20factor
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Components of the alternative complement pathway. 2, fiche 5, Anglais, - B%20factor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur B
1, fiche 5, Français, facteur%20B
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Composant de la voie alterne du complément. 2, fiche 5, Français, - facteur%20B
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- factor B
1, fiche 5, Espagnol, factor%20B
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :