TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
B-BASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- B-base funding
1, fiche 1, Anglais, B%2Dbase%20funding
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- B-base funds 2, fiche 1, Anglais, B%2Dbase%20%20funds
correct, nom pluriel
- B-base budget 3, fiche 1, Anglais, B%2Dbase%20%20budget
correct, nom
- B-base 4, fiche 1, Anglais, B%2Dbase
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A department generally has four main sources of funding: A-base funding (permanent core funding that supports the department's ongoing and recurring activities), B-base funding (funding provided for temporary initiatives and often managed through a special purpose allotment), C-base funding (temporary funding provided for a specified period of time or for exceptional or one-time needs), and statutory funding (funding that is provided directly as a result of legislative obligations). 5, fiche 1, Anglais, - B%2Dbase%20funding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- B-based funding
- B-based budget
- B-based funds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- budget pour mesures temporaires
1, fiche 1, Français, budget%20pour%20mesures%20temporaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- budget de mesures temporaires 2, fiche 1, Français, budget%20de%20mesures%20temporaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un budget pour mesures temporaires couvre des postes de dépense déjà approuvés pour un objectif très précis, comme une stratégie ou un nouveau programme. 1, fiche 1, Français, - budget%20pour%20mesures%20temporaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un ministère a généralement quatre sources principales de financement : le budget des services votés (financement de base permanent qui soutient les activités courantes et récurrentes d'un ministère), le budget des mesures temporaires (financement accordé pour des initiatives temporaires et souvent géré au moyen d'un fonds d'affectation spéciale), le budget temporaire (financement temporaire offert pendant une période bien définie ou pour répondre à des besoins exceptionnels ou ponctuels), et le financement législatif (financement qui découle directement d'obligations prévues par la loi). 3, fiche 1, Français, - budget%20pour%20mesures%20temporaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- budget des mesures temporaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :