TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
B.A. [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bachelor of Arts
1, fiche 1, Anglais, Bachelor%20of%20Arts
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- B.A. 2, fiche 1, Anglais, B%2EA%2E
correct
- BA 3, fiche 1, Anglais, BA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artium baccalaureus 4, fiche 1, Anglais, artium%20baccalaureus
correct, latin
- A.B. 5, fiche 1, Anglais, A%2EB%2E
correct, latin
- A.B. 5, fiche 1, Anglais, A%2EB%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An academic degree conferred by a college or university upon a person who has completed the first four years of required study in the liberal arts or humanities. 6, fiche 1, Anglais, - Bachelor%20of%20Arts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, a Bachelor of Arts degree can be obtained in three years as well as four years. 7, fiche 1, Anglais, - Bachelor%20of%20Arts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
OBS - Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them. 8, fiche 1, Anglais, - Bachelor%20of%20Arts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baccalauréat ès arts
1, fiche 1, Français, baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20arts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- B.A. 1, fiche 1, Français, B%2EA%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un diplôme de baccalauréat ès arts (B.A.) [...] favorise la souplesse, l’autonomie et l’acquisition de connaissances dans des disciplines variées. 2, fiche 1, Français, - baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20arts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baccalauréat: Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier [...] 3, fiche 1, Français, - baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20arts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Honours Bachelor of Arts in Psychology 1, fiche 2, Anglais, Honours%20Bachelor%20of%20Arts%20in%20Psychology
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Honors Bachelor of Arts in Psychology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baccalauréat ès arts avec spécialisation en psychologie 1, fiche 2, Français, baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20arts%20avec%20sp%C3%A9cialisation%20en%20psychologie
Fiche 2, Les abréviations, Français
- B.Ps. 1, fiche 2, Français, B%2EPs%2E
- B.A.(Sp.Ps.) 1, fiche 2, Français, B%2EA%2E%28Sp%2EPs%2E%29
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basal area
1, fiche 3, Anglais, basal%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- b.a. 2, fiche 3, Anglais, b%2Ea%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the area in square metres of the cross-section at breast height of the stem. 3, fiche 3, Anglais, - basal%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this case, the definition refers to the basal area of a tree; however, the term basal area is also used in reference to a forest, crop or stand. 4, fiche 3, Anglais, - basal%20area
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
International symbol g [is used to designate the basal area measured at] 1.30m breast height. 2, fiche 3, Anglais, - basal%20area
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- g
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface terrière
1, fiche 3, Français, surface%20terri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'un arbre, superficie de la section transversale de la tige, à hauteur de poitrine. 2, fiche 3, Français, - surface%20terri%C3%A8re
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- g
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- área basimétrica
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1rea%20basim%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- área basal 1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1rea%20basal
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Área de la sección del tronco de un árbol a 1,30 m del nivel del suelo, expresada generalmente en metros cuadrados. 1, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1rea%20basim%C3%A9trica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basal area
1, fiche 4, Anglais, basal%20area
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- b.a. 2, fiche 4, Anglais, b%2Ea%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- stand basal area 2, fiche 4, Anglais, stand%20basal%20area
correct
- crop basal area 2, fiche 4, Anglais, crop%20basal%20area
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The area in square metres per hectare of the cross-section at breast height of all the trees. 1, fiche 4, Anglais, - basal%20area
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In this case, the definition refers to the basal area of a forest, crop or stand; however, the term basal area is also used in reference to a tree. 3, fiche 4, Anglais, - basal%20area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface terrière d'un peuplement
1, fiche 4, Français, surface%20terri%C3%A8re%20d%27un%20peuplement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] somme des surfaces terrières des arbres dont est constitué le peuplement. S'exprime en mètres carrés à l'hectare. 2, fiche 4, Français, - surface%20terri%C3%A8re%20d%27un%20peuplement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ordinary B.A. in French 1, fiche 5, Anglais, ordinary%20B%2EA%2E%20in%20French
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- B.A. non spécialisé avec mention en français 1, fiche 5, Français, B%2EA%2E%20non%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20avec%20mention%20en%20fran%C3%A7ais
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting B.A. Financial Services Limited
1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20B%2EA%2E%20Financial%20Services%20Limited
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi concernant Services Financiers B.A. Limitée
1, fiche 6, Français, Loi%20concernant%20Services%20Financiers%20B%2EA%2E%20Limit%C3%A9e
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- B.A. in speech communication 1, fiche 7, Anglais, B%2EA%2E%20in%20speech%20communication
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Baccalauréat en communication orale
1, fiche 7, Français, Baccalaur%C3%A9at%20en%20communication%20orale
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'Université du Québec à Montréal donne un cours sur la communication orale dans le cadre de son programme qui mène au baccalauréat en communication. 1, fiche 7, Français, - Baccalaur%C3%A9at%20en%20communication%20orale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-08-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Education (General)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bachelor of arts
1, fiche 8, Anglais, bachelor%20of%20arts
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Bachelor of Arts 2, fiche 8, Anglais, Bachelor%20of%20Arts
correct
- B.A. 3, fiche 8, Anglais, B%2EA%2E
correct
- A.B. 3, fiche 8, Anglais, A%2EB%2E
correct
- B.A. 3, fiche 8, Anglais, B%2EA%2E
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
the recipient of a bachelor's degree which usu. signifies that the recipient has passed a certain number of courses in the humanities. 1, fiche 8, Anglais, - bachelor%20of%20arts
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
According to Webster's Third New International Dictionary, "bachelor of arts" is usually capitalized ("Bachelor of Arts"). 4, fiche 8, Anglais, - bachelor%20of%20arts
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Grades et diplômes
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bachelier ès lettres
1, fiche 8, Français, bachelier%20%C3%A8s%20lettres
correct, Canada, régional
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- bachelier ès arts 2, fiche 8, Français, bachelier%20%C3%A8s%20arts
correct, Canada, régional
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Bachelier, bachelière, ès lettres, ès sciences, en droit. 3, fiche 8, Français, - bachelier%20%C3%A8s%20lettres
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
bachelier, -ère: Aujourd'hui, dans l'Université, celui ou celle qui est promu au baccalauréat dans une faculté. 3, fiche 8, Français, - bachelier%20%C3%A8s%20lettres
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Les termes "bachelier ès lettres" et "bachelier ès arts" sont utilisés dans les universités francophones et bilingues du Canada. 4, fiche 8, Français, - bachelier%20%C3%A8s%20lettres
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1983-05-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Honours Bachelor of Arts in Philosophy 1, fiche 9, Anglais, Honours%20Bachelor%20of%20Arts%20in%20Philosophy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- B.A.(Ph.) 1, fiche 9, Anglais, B%2EA%2E%28Ph%2E%29
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- B.A.Ph.
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- baccalauréat ès arts avec spécialisation en philosophie 1, fiche 9, Français, baccalaur%C3%A9at%20%C3%A8s%20arts%20avec%20sp%C3%A9cialisation%20en%20philosophie
Fiche 9, Les abréviations, Français
- B.A.(sp.Ph.) 1, fiche 9, Français, B%2EA%2E%28sp%2EPh%2E%29
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- B.A. sp. Ph.
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- B.A. with economics major 1, fiche 10, Anglais, B%2EA%2E%20with%20economics%20major
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- B.A. avec spécialisation en économie 1, fiche 10, Français, B%2EA%2E%20avec%20sp%C3%A9cialisation%20en%20%C3%A9conomie
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- B.A. major 1, fiche 11, Anglais, B%2EA%2E%20major
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- B.A. avec option majeure
1, fiche 11, Français, B%2EA%2E%20avec%20option%20majeure
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
On adoptera pour le B.A. la division tripartite anglo-américaine de B.A. spécialisé, B.A. avec option majeure et B.A. général. 1, fiche 11, Français, - B%2EA%2E%20avec%20option%20majeure
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :