TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

B.C. [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Forestry Operations
OBS

The British Columbia Forest Service (BCFS) is the main government agency responsible for stewardship of about 50 of the province's 59 million hectares of forest. The province relies on private sector investment to develop B.C.'s forests, creating jobs and revenue, while retaining public ownership to enable conservation measures consistent with public expectations.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Forest Services
  • Forest Service of British Columbia
  • Forest Services of British Columbia
  • B.C. Forest Services
  • BC Forest Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Exploitation forestière
OBS

Au début de la saison des feux de forêt, le Service des forêts de la Colombie-Britannique offre un cours de formation de quatre heures aux pilotes et aux observateurs pour les habituer aux procédures établies pour détecter et signaler les feux de forêt.

Terme(s)-clé(s)
  • Services des forêts de la Colombie-Britannique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Explotación forestal
OBS

Servicio de Bosques de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

… a registered political party in British Columbia [whose focus is] on lowering taxes; improving policies such as retirement pensions, education, and medical care; … community security; environmental protection and economic development.

OBS

B.C.: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia New Republican Party
  • New Republican Party of British Columbia
  • New Republican Party of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

[...] parti politique inscrit en Colombie-Britannique [qui met l'accent] sur une réduction des impôts, […] l'amélioration des politiques concernant les pensions de retraite, l'éducation et les soins de santé, […] la sécurité au sein des communautés, la protection de l'environnement et le développement économique.

OBS

B.C. : British Columbia (Colombie-Britannique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

Nuevo Partido Republicano de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The [B.C. Progressive Party's] platform primarily focuses on five key areas: social assistance, electoral reform, progressive education, Aboriginal revitalization and a green economy.

Terme(s)-clé(s)
  • Progressive Party of British Columbia
  • Progressive Party of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

La plateforme du parti met l'accent sur cinq principaux dossiers : l'aide sociale, la réforme électorale, l'éducation progressiste, la mise en valeur des Autochtones et une économie verte.

OBS

BC : British Columbia (Colombie-Britannique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

Partido Progresista de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The [B.C. Excalibur Party] strives to create a society where people can count on the principles of truth, honour, integrity and justice and feel defended and protected by their leaders so that they can live in peace and prosperity.

Terme(s)-clé(s)
  • Excalibur Party of British Columbia
  • Excalibur Party of BC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Le parti […] vise à créer une société où les gens peuvent compter sur les principes de vérité, d'honneur, d'intégrité et de justice, et se sentent protégés par leurs chefs afin qu'ils puissent prospérer et vivre en paix.

OBS

BC : British Columbia (Colombie-Britannique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

Partido Excalibur de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

... a registered political party in British Columbia [that] focuses on ensuring [that] B.C. citizens receive priority over people who are residents of overseas countries, in terms of access to affordable housing, education, healthcare, transport and other services across British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Citizens First Party of British Columbia
  • Citizens First Party of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

[...] parti politique inscrit en Colombie-Britannique [qui] veut s'assurer que les citoyens de la [Colombie-Britannique] ont préséance sur les résidents de pays étrangers en ce qui a trait à l'accès à un logement abordable, aux soins de santé, aux transports et à d'autres services à l'échelle de la province.

OBS

BC : British Columbia (Colombie-Britannique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

Primer Partido de los Ciudadanos de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

Canada's most westerly province.

OBS

Coordinates: 54° 0' 0" N, 125° 0' 0" W.

OBS

Inhabitant: British Columbian.

OBS

The name of this province appears among the "Names of pan-Canadian significance" listing names of geographical entities having well-known forms in both official languages of Canada.

OBS

Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form.

OBS

"B.C." refers to the province abbreviation, and "BC" to the Canada Post two-character symbol.

OBS

British Columbia; B.C.: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Province la plus à l'ouest du Canada.

OBS

Coordonnées : 54° 0' 0" N, 125° 0' 0" O.

OBS

Habitant : Britanno-Colombien, Britanno-Colombienne.

OBS

Le nom de cette province figure au nombre des «Noms d'intérêt pancanadien», une liste de noms d'entités géographiques qui ont une forme bien connue dans les deux langues officielles du Canada.

OBS

Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi.

OBS

«C.-B.» désigne l'abréviation de la province, et «BC», l'indicatif de Postes Canada.

OBS

Colombie-Britannique; C.-B. : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
OBS

El Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT) provee empleo en Canadá para trabajadores agrícolas temporales de México. [...] Columbia Británica (CB) se unió al PTAT en 2004 y en su primer año dio empleo a 392 trabajadores de 63 granjas agrícolas.

OBS

Si bien en el pasado también se empleó en español la forma "Colombia Británica", sobre todo en publicaciones del Gobierno de Canadá, en 2025 se recomendó utilizar "Columbia Británica" para unificar la denominación con el nombre mayoritariamente usado en español para referirse a esta provincia de Canadá.

OBS

"B.C.", con puntuación, designa la abreviatura oficial de la provincia en inglés,"British Columbia", mientras que "BC", en inglés, corresponde al símbolo alfabético de dos caracteres establecido por Correos de Canadá ("Canada Post").

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The B.C. Action Party is an inspired and dedicated group of citizens dedicated to transforming government through active engagement. [It] seeks to attract and include British Columbians from the many diverse regions of [the] province whether they be in [the] interior, the north or the south and whether they be urban or rural.

Terme(s)-clé(s)
  • Action Party of British Columbia
  • Action Party of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

Partido de la Acción de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Plant and Crop Production
OBS

The purpose of the British Columbia Blueberry Council is to enhance the viability and strategic development of the blueberry industry through promotion, research, and industry education.

OBS

The B.C. Blueberry Council advocates for members to all levels of government to minimize the burden on growers by ensuring access to affordable labour and a fair taxation system, opening up new markets, and reducing trade barriers.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Cultures (Agriculture)
OBS

La vallée du Fraser est réputée de par le monde pour la qualité de ses petits fruits, mais ce secteur a été plus que malmené dernièrement, avec la vague et le dôme de chaleur de l'été dernier et la pénurie de main-d'œuvre. J'ai rencontré les représentants du Conseil du bleuet de la Colombie-Britannique, cette semaine, et ils m'ont expliqué que 2 500 acres de champs de bleuets ont été inondées et que 1 000 acres sont encore sous l'eau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Producción vegetal
OBS

Consejo de productores de arándanos de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Plant and Crop Production
OBS

The purpose of the B.C. Herb Growers Association is to promote, facilitate and enhance herb growing. This association was formed early in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Cultures (Agriculture)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Producción vegetal
OBS

Asociación de Productores de Hierbas de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

The mission of the BCCEWH is to improve the health of women by fostering collaboration on innovative, multi-disciplinary research endeavours and action-oriented approaches to women's health initiatives, women-centred programs, and health policy.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Centre of Excellence for Women’s Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hygiène et santé
OBS

En 2011, le Centre d'excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes a établi un partenariat avec la Fondation Filles d'action et des chercheuses des Centres d'excellence de l'Atlantique et des Prairies pour la santé des femmes, de l'Université York et de l'Université de Montréal, pour réaliser une étude intitulée Points de vue des filles sur les groupes de filles et la vie saine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Higiene y Salud
OBS

Centro de Excelencia de Columbia Británica para la Salud de las Mujeres: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The [British Columbia Peoples Party's] platform primarily focuses on three key areas of housing, insurance and education.

Terme(s)-clé(s)
  • Peoples Party of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

La plateforme du [British Columbia Peoples Party] met l'accent sur [trois principaux domaines : le] logement, l'assurance et l'éducation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

Partido Popular de Columbia Británica: traducción no oficial proporcionada únicamente con fines informativos.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Installation and Maintenance (Electrical)
OBS

B.C. Hydro is a variant name. Established Mar. 30, 1962 by the amalgamation of the British Columbia Power Commission and the British Columbia Electric Company.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Hydro and Power Authority
  • B.C. Power Commission
  • B.C. Electric Company

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Installation et maintenance (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

In B.C., legislation to unify the legacy professional accounting bodies—the Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), the Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC), and the Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC)— went into force on June 24, 2015.

OBS

Chartered Professional Accountants of British Columbia replaced the accounting bodies of B.C.

Terme(s)-clé(s)
  • Institute of Chartered Accountants of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Comptabilité
OBS

En Colombie-Britannique, la législation visant à unifier les organismes professionnels de comptables, soit le Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), la Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC) et la Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC), est entrée en vigueur le 24 juin 2015.

OBS

Les organismes de comptables de la Colombie-Britannique furent remplacés par le Chartered Professional Accountants of British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Institute of Chartered Accountants of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

In B.C., legislation to unify the legacy professional accounting bodies—the Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), the Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC), and the Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC)— went into force on June 24, 2015.

OBS

Chartered Professional Accountants of British Columbia replaced the accounting bodies of B.C.

Terme(s)-clé(s)
  • Certified General Accountants Association of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Comptabilité
OBS

En Colombie-Britannique, la législation visant à unifier les organismes professionnels de comptables, soit le Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), la Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC) et la Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC), est entrée en vigueur le 24 juin 2015.

OBS

Les organismes de comptables de la Colombie-Britannique furent remplacés par le Chartered Professional Accountants of British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Certified General Accountants Association of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

In B.C., legislation to unify the legacy professional accounting bodies—the Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), the Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC), and the Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC)— went into force on June 24, 2015.

OBS

Chartered Professional Accountants of British Columbia replaced the accounting bodies of B.C.

Terme(s)-clé(s)
  • Certified Management Accountants Society of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Comptabilité
OBS

En Colombie-Britannique, la législation visant à unifier les organismes professionnels de comptables, soit le Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), la Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC) et la Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC), est entrée en vigueur le 24 juin 2015.

OBS

Les organismes de comptables de la Colombie-Britannique furent remplacés par le Chartered Professional Accountants of British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Certified Management Accountants Society of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

CPABC is responsible for the training and certification of CPA students. [It] is also responsible for the regulating and professional development of its members, and the protection of the public through its ethical standards and discipline processes.

OBS

In B.C., legislation to unify the legacy professional accounting bodies—the Institute of Chartered Accountants of B.C. (ICABC), the Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC), and the Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC)— went into force on June 24, 2015.

Terme(s)-clé(s)
  • Chartered Professional Accountants of B.C.
  • CPA British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Comptabilité
OBS

CPABC est responsable de la formation et la certification des étudiants CPA. Il est également responsable de la réglementation et du développement professionnel de ses membres, ainsi que la protection du public grâce à ses normes éthiques et processus disciplinaires.

OBS

En Colombie-Britannique, la législation visant à unifier les organismes professionnels de comptables, soit le Institute of Chartered Accountants of BC (ICABC), la Certified General Accountants Association of B.C. (CGA-BC) et la Certified Management Accountants Society of B.C. (CMABC), est entrée en vigueur le 24 juin 2015.

Terme(s)-clé(s)
  • Chartered Professional Accountants of B.C.
  • CPA British Columbia

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • History
CONT

In part because of the world-wide acceptance of the Gregorian calendar, the notations AD (Anno Domini) and BC (before Christ) have started giving way to the notation CE (Common Era, or Christian Era) and BCE (before Common Era). The year before 1 CE (or AD) is 1 BCE (or BC). There is no year 0 in the Gregorian calendar.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C.E.
  • B.C.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Histoire
CONT

En raison, en partie, de l'acceptation universelle du calendrier grégorien, les notations A.D. (Anno Domini) et av. J.‑C. (avant Jésus-Christ) commencent à céder la place à la notation E.C. (ère commune ou ère chrétienne) et av. E.C. (avant l'ère commune). L'année précédant l'an 1 E.C. (ou A.D.) est l'an 1 av. E.C. ([ou] av. J.-C.). Il n'y a pas d'année 0 dans le calendrier grégorien.

Terme(s)-clé(s)
  • avant J.C.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2022-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
OBS

Established in 1950, the Council of Senior Citizens' Organizations (COSCO) is an umbrella organization made up of many seniors' organizations and individual associate members. Registered under the Societies Act since 1981, COSCO has grown and now represents approximately 80,000 seniors in British Columbia.

OBS

[The organization's] mandate is to promote the well-being of seniors and their families, advocating for policies that allow seniors to remain active, independent, and fully engaged in the life of [British Columbia]. The organization is non-partisan, but politically active, advocating for seniors' needs no matter who is in power.

Terme(s)-clé(s)
  • Council of Senior Citizens’ Organisations of British Columbia
  • Council of Senior Citizens’ Organisations of B.C.
  • Council of Senior Citizens’ Organisations of BC
  • Council of Senior Citizens’ Organisations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie de la vieillesse
Terme(s)-clé(s)
  • Council of Senior Citizens' Organisations of British Columbia
  • Council of Senior Citizens' Organisations of B.C.
  • Council of Senior Citizens' Organisations of BC
  • Council of Senior Citizens' Organisations

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2021-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sexology
  • Rights and Freedoms
OBS

The British Columbia Coalition of Experiential Communities (BCCEC) is a consortium of sex worker activists who work to eliminate the oppressive systems and forces that create harm for individuals in the sex industry.

OBS

The B.C. Coalition of Experiential Women (BCCEW) was formed out of two regional meetings of women in and from the sex industry in 2002 and 2004. ... The BCCEW has since become the BC Coalition of Experiential Communities to include members representing male and trans sex workers.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Coalition of Experiential Women

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sexologie
  • Droits et libertés
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Coalition of Experiential Women

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2021-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

The purpose of the association is … to promote, foster and develop the game of horseshoe pitching as a competitive sport and a recreational pastime[,] to advise on the proper facilities and game related items [and] to ensure the continued growth and existence of the game throughout the province.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Horseshoe Association
  • Horseshoes British Columbia
  • B.C. Horseshoes Association
  • Horseshoe B.C.
  • British Columbia Horseshoes Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sports (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Horseshoe Association
  • Horseshoes British Columbia
  • B.C. Horseshoes Association
  • Horseshoe B.C.
  • British Columbia Horseshoes Association

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2021-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Seed Plants (Spermatophyta)
OBS

[CCABC's mission is] to support and promote craft cannabis culture in British Columbia.

OBS

BC: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Craft Cannabis Association of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Drogues et toxicomanie
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
OBS

BC : British Columbia (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Craft Cannabis Association of British Columbia

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2021-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

The purposes of the Association are to unite fellow villagers, serve the community, develop education, promote commerce, [put] together excellent and capable Chiu Chow talent, [take] care of the elderly, and [help] new fellow Chiu Chow immigrants to British Columbia.

OBS

B.C.: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Chiu Chow Benevolent Association of British Columbia Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

B.C. : British Columbia (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Chiu Chow Benevolent Association of British Columbia Canada

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2020-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Goat Raising
OBS

BCGA Mission: To increase public awareness of the value of goats and goat producers, disseminate information about breeds of goats and their care, and encourage young people with their involvement with goats and 4-H [Head, Heart, Hands, Health] clubs.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Goat Association
  • British Columbia Goat Breeders Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des chèvres
Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Goat Association
  • British Columbia Goat Breeders Association

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2020-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Commercial Fishing
OBS

With the Bennett government pressing for a more prominent role in managing the industrial fishery, creation of the Federal-Provincial BC Fisheries Commission in 1964 provided the basis for a common front among managers pressing for administrative and forest practice reform.

Terme(s)-clé(s)
  • Federal-Provincial British Columbia Fisheries Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Pêche commerciale
OBS

Pour résoudre les problèmes spéciaux qui intéressent aussi bien le gouvernement fédéral que les gouvernements provinciaux, quatre comités spéciaux de pêche ont été établis. Ce sont : le Comité fédéral-provincial des pêches de l'Atlantique, comprenant des représentants du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île du Prince-Édouard et de Terre-Neuve; le Comité fédéral-provincial des pêches des Prairies, qui embrassent l'Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et certaines parties de l'Ontario; le Comité fédéral-provincial des pêches de la Colombie-Britannique et le Comité fédéral-provincial des pêches de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2020-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

B.C.: British Columbia.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • BC Automated Fingerprint Identification System Supervisor
  • British Columbia Automated Fingerprint Identification System Supervisor
  • BC AFIS Supervisor
  • British Columbia AFIS Supervisor
  • B.C. Automated Finger Print Identification System Supervisor
  • BC Automated Finger Print Identification System Supervisor
  • British Columbia Automated Finger Print Identification System Supervisor
  • B.C. Automated Finger-print Identification System Supervisor
  • BC Automated Finger-print Identification System Supervisor
  • British Columbia Automated Finger-print Identification System Supervisor

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

C.-B. : Colombie-Britannique.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • superviseur du Système automatisé d'identification dactyloscopique de la Colombie-Britannique
  • superviseure du Système automatisé d'identification dactyloscopique de la Colombie-Britannique
  • superviseur du SAID - Colombie-Britannique
  • superviseure du SAID - Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2020-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

B.C.: British Columbia.

OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • BC Automated Fingerprint Identification System Technician
  • British Columbia Automated Fingerprint Identification System Technician
  • BC AFIS Technician
  • British Columbia AFIS Technician
  • B.C. Automated Finger Print Identification System Technician
  • BC Automated Finger Print Identification System Technician
  • British Columbia Automated Finger Print Identification System Technician
  • B.C. Automated Finger-print Identification System Technician
  • BC Automated Finger-print Identification System Technician
  • British Columbia Automated Finger-print Identification System Technician

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

C.-B. : Colombie-Britannique.

OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • technicien du Système automatisé d'identification dactyloscopique de la Colombie-Britannique
  • technicienne du Système automatisé d'identification dactyloscopique de la Colombie-Britannique
  • technicien du SAID - Colombie-Britannique
  • technicienne du SAID - Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2019-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Music (General)
OBS

The B.C. Chinese Music Association (BCCMA) was formed in 1995 by enthusiastic Chinese music lovers who wished to promote Chinese music within [Canada's] multicultural society. [The association] provides a platform for Chinese music lovers and promotes Chinese music [to] the wider community. Its aim is to share Chinese musical culture with others to increase Canada's understanding of Chinese culture through music.

Terme(s)-clé(s)
  • Chinese Music Association of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Musique (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Chinese Music Association of British Columbia

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2018-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Horse Husbandry
OBS

The B.C. Sporthorse-Sportpony Breeders Group [ceased its] operations as of April 30, 2018.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des chevaux

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2018-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Funeral Services
OBS

People's Memorial Society of B.C. [British Columbia] and Vancouver Island Memorial Society offer pre-arrangement and pre-payment funeral services at a great savings to [its clients] - without compromising [their] customs, beliefs, or traditions.

Terme(s)-clé(s)
  • People’s Memorial Society of British Columbia and Vancouver Island Memorial Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pompes funèbres
OBS

B.C. : British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • People's Memorial Society of British Columbia and Vancouver Island Memorial Society

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2018-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Agricultural Economics
OBS

Values [and] Mission. [The Investment Agriculture Foundation of British Columbia's] mission is to assist British Columbia's producers, processors, agribusinesses and rural communities to develop solutions and seize opportunities.

OBS

Since 1996, [the Investment Agriculture Foundation of British Columbia has] worked with [its] industry partners and funders to invest in projects that enhance the competitiveness, profitability and sustainability of [British Columbia's] agriculture and agri-food.

Terme(s)-clé(s)
  • Investment Agriculture Foundation of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Économie agricole
Terme(s)-clé(s)
  • Investment Agriculture Foundation of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2018-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Islamism
OBS

The B.C. [British Columbia] Muslim Association (BCMA) is a non-profit organization incorporated ... on November 17, 1966 ... The BCMA is currently the largest Sunni Muslim organization in the province representing Sunni Muslims. The BCMA owns and operates several Islamic centres all across British Columbia ...

Terme(s)-clé(s)
  • The British Columbia Muslim Association
  • Muslim Association of British Columbia
  • Muslim Association of BC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Mahométisme
OBS

B.C.; BC : British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • The British Columbia Muslim Association
  • Muslim Association of British Columbia
  • Muslim Association of BC

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Pig Raising

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Élevage des porcs

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2018-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Mission Statement. Building a coalition of responsible MLAs [Member of a Legislative Assembly], and electing them to the BC [British Columbia] legislature.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia First
  • British Columbia First Party

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia First
  • British Columbia First Party

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2018-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Pollutants
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

The [Pacific States-British Columbia] Oil Spill Task Force is an organization comprised of representatives from state and provincial environmental agencies in the Pacific coastal area. [It collects] and [shares] data on oil spills, [coordinates] oil spill prevention projects, and [promotes] regulatory safeguards. [Its] mission is to improve prevention, preparation, and response to oil spills on a state and provincial level.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Agents de pollution
  • Pétroles bruts et dérivés

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2018-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
OBS

Established in 1984.

Terme(s)-clé(s)
  • Korean Businessmen’s Coop Association of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Commerce
OBS

Établie en 1984.

Terme(s)-clé(s)
  • Korean Businessmen's Coop Association of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2018-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

The mission of the Kinsmen Foundation of B.C. is to raise funds to support [the] many worthwhile organizations and individuals facing the daily challenges of living with a severe physical disability and to improve their quality of life and independence.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2017-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Showplaces and Facilities (Performing Arts)
  • Cinematography
OBS

[This] association represents many theatres and supporting industries within the province of British Columbia, Canada. [Its] goal is to respond to the needs of [its] membership and provide a collective voice on many social, political and economic issues.

Terme(s)-clé(s)
  • Motion Picture Theatre Association of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Salles et installations de spectacles
  • Cinématographie
Terme(s)-clé(s)
  • Motion Picture Theatre Association of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2017-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
  • Real Estate
OBS

... an active real estate industry association, working to build professionalism and a strong network among a wide range of real estate professionals with an interest in mortgage lending.

Terme(s)-clé(s)
  • Mortgage Investment Association of B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Institutions financières
  • Immobilier
Terme(s)-clé(s)
  • Mortgage Investment Association of B.C.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2017-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Social Services and Social Work
OBS

The BC Association of Family Resource Programs (FRP-BC) is a not-for-profit provincial organization dedicated to raising the awareness of the importance of community-based family resource programs.

OBS

BC: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Association of Family Resource Programs
  • Family Place Association of British Columbia
  • B.C. Association of Family Resource Programmes
  • British Columbia Association of Family Resource Programmes

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la famille
  • Services sociaux et travail social
OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Association of Family Resource Programs
  • Family Place Association of British Columbia
  • B.C. Association of Family Resource Programmes
  • British Columbia Association of Family Resource Programmes

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Baseball and Softball
OBS

Baseball B.C. (the B.C. Amateur Baseball Association) is the recognized provincial sport organization for amateur baseball in the province. ... The organization's mandate includes the provision of coach and athlete development programs designed to improve the quality of the provincial delivery system.

OBS

Mission Statement. Through its programs and leadership, Baseball B.C., in cooperation with its affiliates, supports the development of baseball and aspirations of its members, by offering opportunities and setting procedures, standards and policies.

OBS

B.C. Amateur Baseball Association: legal title.

OBS

Baseball B.C.: applied title.

Terme(s)-clé(s)
  • Baseball BC
  • BC Amateur Baseball Association
  • British Columbia Amateur Baseball Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Baseball et softball
OBS

B.C. Amateur Baseball Association : titre légal.

OBS

Baseball B.C. : titre d'usage.

Terme(s)-clé(s)
  • Baseball BC
  • BC Amateur Baseball Association
  • British Columbia Amateur Baseball Association

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Cardiovascular System
OBS

The Heart and Stroke Foundation, a volunteer-based organization, leads in eliminating heart disease and stroke through the advancement of research and its application, the promotion of healthy living, and advocacy.

OBS

B.C.: British Columbia

Terme(s)-clé(s)
  • Heart & Stroke Foundation of B.C. & Yukon
  • Heart & Stroke Foundation of BC & Yukon
  • Heart and Stroke Foundation of BC & Yukon
  • Heart & Stroke Foundation of British Columbia & Yukon
  • Heart and Stroke Foundation of British Columbia & Yukon

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Système cardio-vasculaire
OBS

AVC : accident vasculaire cérébral.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation des maladies du cœur et de l'accident vasculaire cérébral de la Colombie-Britannique et du Yukon

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2017-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Civil Engineering
OBS

The B.C. Road Builders & Heavy Construction Association is a non-profit organization that represents firms involved in asphalt and concrete manufacturing, grading, paving, utility construction, road and bridge building/maintenance, blasting, and the supply of related goods and services.

OBS

Mission[: to] communicate strong, clear industry positions and expectations to governments and stakeholders[; to] promote awareness, innovative solutions and value for investment in core infrastructure [and to] provide training, safety awareness, support, fellowship, ethical leadership and a strong voice for ... members.

OBS

B.C. : British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Road Builders & Heavy Construction Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Génie civil
OBS

B.C. : Colombie-Britannique.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Road Builders & Heavy Construction Association

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2017-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

The B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions is a non-profit organization. [BCAAFE's] principal role is to provide leadership in the growth and development of the British Columbia agriculture fair industry and to respond to the needs of its members.

OBS

The objective of the B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions is to educate the public about the importance of agriculture, where their food comes from and the value agriculture adds to the economy of British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Association of Agricultural Fairs & Exhibitions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Agriculture - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Association of Agricultural Fairs & Exhibitions

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2017-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental health and hygiene
OBS

BCACC is dedicated to enhancing mental health all across British Columbia. [It is] dedicated to providing the highest standard of professional counselling, consulting, assessment, testing and training services.

OBS

BC: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Association of Clinical Counsellors
  • B.C. Association of Clinical Counselors
  • BC Association of Clinical Counselors
  • British Columbia Association of Clinical Counselors

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Hygiène et santé mentales
OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Association of Clinical Counsellors
  • B.C. Association of Clinical Counselors
  • BC Association of Clinical Counselors
  • British Columbia Association of Clinical Counselors

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2017-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The BC [British Columbia] Refederation Party, or Refed as it is commonly known, was established in 2000 … Refed has a very simple mandate, which is to empower the people with political tools they don't currently possess.

OBS

BC: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Refederation Party
  • British Columbia Refed
  • B.C. Refederation Party
  • B.C. Refed
  • Western Refederation Party of British Columbia
  • Western Independence Party of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

BC : L'acronyme provient du nom anglais «British Columbia».

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Refederation Party
  • British Columbia Refed
  • B.C. Refederation Party
  • B.C. Refed
  • Western Refederation Party of British Columbia
  • Western Independence Party of British Columbia

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2017-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Diving
OBS

BC Diving, legally known as the Canadian Amateur Diving Association (BC Section) is the provincial sports organization for the sport of amateur [springboard and platform] diving in the province of British Columbia. [The association is] dedicated to developing and promoting diving throughout British Columbia by encouraging participation, growth and personal success for everyone.

OBS

Canadian Amateur Diving Association (BC Section): legal title.

OBS

British Columbia Diving Association; BC Diving: applied titles.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Plongeon
OBS

Canadian Amateur Diving Association (BC Section) : titre légal.

OBS

British Columbia Diving Association; BC Diving : titres d'usage.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2017-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Tenpin Federation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Tenpin Federation

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture
  • Food Industries
  • Administrative Law
OBS

B.C.: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Farm Industry Review Board

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture
  • Industrie de l'alimentation
  • Droit administratif
OBS

B.C.: Colombie-Britannique.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Farm Industry Review Board

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2017-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

The BC College of Social Workers (BCCSW) is the regulatory body for the practice of social work in British Columbia. [Its] mandate is to protect the public interest by establishing and supporting high standards for qualified registered social workers.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

BC Conservatives … stand for a common sense approach to government, individual liberty and equality, social responsibility, grassroots democracy, and a free enterprise economy.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Conservative Party
  • B.C. Conservatives

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Conservative Party
  • B.C. Conservatives

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction Tools
  • Wood Sawing
OBS

The membership of the BC Saw Filers Association is made up of a dedicated and progressive group of filers that focus on cooperation and education. In a spirit of openness, [the association's] aim is to encourage sharing knowledge and resources for the benefit of all involved in the saw filing trade.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Saw Filers Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Outils (Construction)
  • Sciage du bois
Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Saw Filers Association

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Walls and Partitions
  • Floors and Ceilings
OBS

British Columbia Wall and Ceiling Association is a non-profit provincial trade association of professionals serving a wide ranging membership of drywall and stucco contractors, manufacturers, suppliers … and labour.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Wall and Ceiling Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Murs et cloisons
  • Planchers et plafonds
Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Wall and Ceiling Association

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2016-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

B.C.: British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Whole Farm Insurance Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Économie agricole
OBS

B.C. : British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Whole Farm Insurance Programme

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2016-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

The B.C. Conservation Data Centre (CDC) assists in the conservation of our province's biodiversity by collecting and sharing scientific data and information about wildlife and ecosystems in B.C.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Conservation Data Center
  • B.C. Conservation Data Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Conservation Data Center
  • B.C. Conservation Data Center
  • Conservation Data Center de la Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2015-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing
  • Aboriginal Law

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pêche commerciale
  • Droit autochtone
OBS

La traduction française de l'appellation anglaise n'est pas officielle, elle est fournie à titre de renseignement seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2014-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 11009-10
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 11009-10: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 11009-10
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 11009-10 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2014-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 8631-809
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 8631-809: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 8631-809
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 8631-809 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2013-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Aboriginal Law
Terme(s)-clé(s)
  • Allied Tribes of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit autochtone
Terme(s)-clé(s)
  • Alliance des tribus de la Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2013-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Polytechnic institution located in Burnaby, British Columbia.

OBS

BCIT was founded in 1964 by the government of British Columbia. BCIT merged with the Pacific Vocational Institute in 1986, which began as the B.C. Vocational School in 1956 and later became PVI under the College and Institute Act in 1978. The Pacific Marine Training Institute amalgamated with BCIT in 1994 to become our Pacific Marine Training Campus.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Institut polytechnique situé à Burnaby, Colombie-Britannique.

OBS

La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.

Terme(s)-clé(s)
  • Institut pacifique de formation maritime

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2012-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Various Industries

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Industries diverses

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2012-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Museums
  • Farm Equipment
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Farm Machinery and Agriculture Museum Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Muséologie
  • Matériel agricole

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2011-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Aboriginal Law
DEF

Any right of way on Nisga'a Lands granted by the Nisga'a Nation or a Nisga'a Village to: i. British Columbia, or ii. a public utility on the effective date under this Agreement, or after the effective date under paragraph 2 of the Roads and Rights of Way Chapter.

OBS

British Columbia right of way: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined].

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. right of way

Français

Domaine(s)
  • Droit autochtone
DEF

Tout droit de passage sur les Terres Nisga'a accordé par la Nation Nisga'a ou un village Nisga'a à : i. la Colombie-Britannique, ou ii. une entreprise de services publics à la date d'entrée en vigueur en vertu de l'Accord, ou après la date d'entrée en vigueur en vertu de l'article 2 du chapitre intitulé Routes et droits de passage.

OBS

droit de passage de la Colombie-Britannique : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2010-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

Terme(s)-clé(s)
  • Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonisation with hatchery and salvaged wild fry

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2010-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

Terme(s)-clé(s)
  • Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonisation with hatchery-reared and salvaged fry

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2008-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

of the NRC in Vancouver.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Avalanche Research Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2007-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
OBS

The BC Treaty Commission (BCTC) was created in September 1992 through an agreement between the Government of Canada, the Government of British Columbia and the First Nations Summit (the Principals), whose members represent the majority of First Nations in British Columbia. The Commission received statutory recognition through the Treaty Commission Act passed by the Legislature of British Columbia in April 1993 and through the BC Treaty Commission Act passed by the federal government in December 1995, both of which were proclaimed in force in March 1996. The First Nations Summit also passed a resolution in April 1993 to establish the Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Treaty Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
OBS

La Commission des traités de la Colombie-Britannique (CTCB) a été créée en septembre 1992 à la suite d'une entente entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique et le Sommet des premières nations (les principaux), dont les membres représentent la majorité des premières nations en Colombie-Britannique. La Commission a reçu sa reconnaissance statutaire à travers la Loi sur la Commission des traités passée par la législature de Colombie-Britannique en 1993 et la Loi sur la Commission des traités de la Colombie-Britannique passée par le gouvernement fédéral en décembre 1995, les deux prenant effet en mars 1996. Le sommet des premières nations a aussi passé une résolution en avril 1993 visant à établir la Commission.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2007-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Urban Housing
  • Sociology of Old Age
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. BC Seniors Housing Market Survey gives you comprehensive province-wide data for all retirement facilities in urban areas with a population over 10,000. You get in-depth data and analysis of unit counts, rents and vacancies in Congregate Residences and bed counts, fees and vacancies in Care Facilities for the Vancouver/Fraser Valley, Vancouver Island and Okanagan regions. Released each fall, this priced report is an invaluable source of information for those making decisions affected by this sector of the British Columbia housing market.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Seniors Housing Market Survey

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. Le rapport intitulé Enquête sur le logement des aînés Colombie-Britannique porte sur tous les établissements de retraite situés dans les régions urbaines de plus de 10 000 habitants. Il contient des données complètes et détaillées, ainsi que des analyses concernant le nombre d'unités, les loyers et les taux d'inoccupation observés dans les résidences de logements-foyers, ainsi que le nombre de lits, les tarifs et les taux d'inoccupation relevés dans les établissements de soins à Vancouver et dans la vallée du Fraser, dans l'île de Vancouver et dans la région de l'Okanagan. Publié tous les automnes, ce rapport tarifé constitue une source d'information inestimable pour toute personne appelée à prendre des décisions ayant un lien avec ce segment du marché britanno-colombien de l'habitation.

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête sur le logement des aînés - C.-B.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2007-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Forestry Operations
OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exploitation forestière
OBS

Appellations et abréviation confirmés par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2007-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • The Ear
OBS

The Deaf Children's Society of BC offers a family centred approach to support deaf and hard of hearing children and their families by improving the ability of the family to develop and advocate for opportunities to maximize their child's development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Oreille

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2005-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2005.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2005.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2005-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
OBS

Whereas the Government of Canada and the Government of British Columbia signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Fisheries Issues on July 15, 1996 and approved terms of reference on August 15, 1996 for a study of roles and responsibilities in the management of the Pacific salmon fishery.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada/B.C. MOU on Fisheries Issues
  • Canada B.C. MOU on Fisheries Issues
  • Canada-British Columbia MOU on Fisheries Issues

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale
OBS

Attendu que le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente sur des questions de pêche le 15 juillet 1996 et ont approuvé, le 15 août 1996, le mandat d'un examen des rôles et responsabilités au titre de la gestion de la pêche du saumon du Pacifique.

Terme(s)-clé(s)
  • Entente Canada-Colombie-Britannique sur les question relatives à la pêche
  • Entente Canada Colombie-Britannique sur les questions relatives à la pêche

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2005-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

The BCWF is a province-wide voluntary conservation organization of hunters, anglers and recreational shooters, representing all British Columbians whose aims are to protect, enhance and promote the wise use of the environment for the benefit of present and future generations. The B.C. Wildlife Federation was incorporated under the B.C. Societies Act in 1951 and it became a registered charity in 1969. The Federation is British Columbia's largest and oldest conservation organization.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion environnementale
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Fédération de la faune de la Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2005-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Swimming
OBS

The B.C. Summer Swimming Association promotes the development of its athletes through participation in competitive aquatic sports BCSSA will therefore provide opportunities for training, competition, and related activities throughout B.C. and surrounding areas.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Natation

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4417.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Universities Follow-up of Graduates
  • Universities Follow-up of Graduates of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4417.

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête de suivi des diplômés d'universités de la C.B.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4413.

Terme(s)-clé(s)
  • Survey of Former College and Institute Students of B.C.
  • British Columbia Survey of Former College and Institute Students

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4413.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2005-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of the Family
  • Psychology (General)
  • Social Problems
OBS

The Mission of the B.C. Coalition to Eliminate Abuse of Seniors (B.C. CEAS) is to: Promote and encourage development of local services and advocacy to support and assist seniors who have been abused; Promote the development and dissemination of materials and programs to educate the public on abuse of seniors. Create a network for sharing information identifying issues and coordinating activities. Promote research about abuse of seniors; Promote the rights and interests of seniors who are being abused by advocating on their behalf with governments and other organizations. Achieve representational membership.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Coalition to Eliminate Abuse of Seniors

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie de la famille
  • Psychologie (Généralités)
  • Problèmes sociaux
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2005-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Botany
  • Plant Biology
OBS

The B.C. Fuchsia and Begonia Society. Our club was established on September 23rd, 1961. Our mission is to foster and encourage the growing and showing of fuchsias and begonias, and other shade loving plants.

OBS

Title confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • BCFBS
  • British Columbia Fuchsia & Begonia Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Botanique
  • Biologie végétale
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2005-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

The British Columbia Chamber of Commerce, known to be in operation as early as 1867, was reestablished in 1951. The British Columbia Chamber of Commerce was established to: Develop a true section of opinions of the British Columbia business community, and effectively present these opinions to the government. Promote trade and commerce and improve the economic and human well being of the people of British Columbia and Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Chamber of Commerce

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2005-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The British Columbia Public Interest Advocacy Centre (BCPIAC) is a non-profit, public interest law office. Its creation in 1981 reflected the fundamental belief that it should not only be the rich and powerful that are represented before our courts and regulators. For those bodies to function as they should, they must hear all of those affected by their decisions. Our task is to provide representation to groups that would not otherewise have the resources to effectively assert their interests.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Public Interest Advocacy Center
  • B.C. Public Interest Advocacy Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2005-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

The B.C. Therapeutic Riding Association was formed in 1986, as the provincial organization for groups providing horseback riding as therapy for people with disabilities. We are a registered charitable organization, committed to improving the quality of life for young people and adults who have disabilities.

OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2004-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2004-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
Terme(s)-clé(s)
  • Association of Rural Teachers

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des instituteurs ruraux

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

The B.C. Call Centre Association was founded in 1997. The association takes pride in being able to offer quality educational programs, recognition and a forum for exchanging ideas, trends, innovations and challenges that face the call centre industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

The B.C. Block Parent Society is a registered charity that is operated by volunteers. With over 75,000 police-checked, program screened participants, the Block Parent Program is the largest, volunteer operated, child safety/crime prevention program in B.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Types of Concrete
OBS

The B.C. Ready-Mixed Concrete Association is a non-profit association registered under the Society's Act, British Columbia, Canada. BCRMCA represents the ready-mixed concrete industry in British Columbia. The Association promotes the use of quality ready-mixed concrete throughout the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sortes de béton

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2003-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Also known as: Lions Society of BC.

OBS

Title confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Lions Society for Crippled Children

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Lions Society for Crippled Children

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Tourist Activities
  • Cycling
OBS

The B.C. Competitive Trail Riders Association is a non-profit organization dedicated to promoting and improving the rapidly growing sport of Competitive Trail Riding in B.C.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Competitive Trail Riders Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Activités touristiques
  • Cyclisme

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2003-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Plant and Crop Production
OBS

The Alpine Garden Club of B.C. has approximately 500 members, half of whom live in British Columbia, Canada; the balance from North America, Europe, Australia, New Zealand and Japan. The objectives of our club are: to promote the propagation and display of plants suitable for the alpine garden and alpine house, rare and unusual species of hardy plants, trees, shrubs and fern, plants suitable for the art of bonsai, to promote an interest in the native plants of British Columbia and their preservation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Cultures (Agriculture)

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2003-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
OBS

... a public post secondary educational institution.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
  • JIBC
    correct
OBS

Les 2 appellations sont utilisées par l'organisme. Renseignements confirmés par la JIBC.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2002-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Western Economic Diversification Canada, Quarterly. B.C.: British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Coopération et développement économiques
OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, trimestriel. C.-B.: Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
OBS

En vertu de la Loi sur l'administration financière, abrogé le 28 février 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Urban Housing
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

OBS

Rental Housing Council of British Columbia: title confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Rental Housing Council
  • Council of Rental Housing of British Columbia
  • British Columbia Council of Rental Housing
  • Rental Housing Council of B.C.
  • B.C. Rental Housing Council

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

OBS

Rental Housing Council of British Columbia : appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2001-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cinematography
OBS

Branch of the Ministry of Small Business, Tourism and Culture. The B.C. Film Commission is established in Vancouver, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Cinématographie

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2000-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
  • Agriculture - General
OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Human Resources Development Canada), British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Développement des ressources humaines Canada), Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Policy and Communications Branch, Pacific Region. "This guide is intended as a supplement and complement to both the British Columbia Freshwater Fishing Regulations Synopsis for 2000/2001 and the 2000/2001 British Columbia Tidal Waters Sport Fishing Guide. Information contained in this booklet deals with non-tidal salmon fishing only".

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. Freshwater Salmon Supplement
  • Freshwater Salmon Supplement

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Pêches et Océans Canada. Direction des communications, Région du Pacifique. «Ce guide vient compléter le Freshwater Fishing Regulations Synopsis (Sommaire des règlements de la pêche en eau douce en Colombie-Britannique, 1999/2000) et le Guide de la pêche sportive dans les eaux maritimes de la Colombie-Britannique 1999/2000. Les renseignements contenus dans la présente brochure concernent uniquement la pêche au saumon dans les eaux non maréales».

Terme(s)-clé(s)
  • Pêche en eau douce, Supplément saumon
  • Supplément saumon, Pêche en eau douce

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2000-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Grain Growing
Terme(s)-clé(s)
  • British Columbia Grain Producers’ Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Culture des céréales

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2000-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Projet d'une durée de deux ans mis sur pied en Colombie-Britannique afin de mieux renseigner les entrepreneurs désireux d'immigrer dans cette province. On leur recommande fortement de faire une visite exploratoire et de suivre un atelier sur l'immigration et les investissements.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2000-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Business Immigration Office
  • Business Immigration Office (British Columbia)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau d'immigration des gens d'affaires
  • Bureau d'immigration des gens d'affaires de la Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Aboriginal Law
DEF

The Nisga'a Highway corridor.

OBS

British Columbia right of way: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined].

Terme(s)-clé(s)
  • B.C. right of way

Français

Domaine(s)
  • Droit autochtone
DEF

Le corridor du Nisga'a Highway.

OBS

droit de passage de la Colombie-Britannique : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2000-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999.

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :