TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
B.P. [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geological Research and Exploration
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- before present
1, fiche 1, Anglais, before%20present
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BP 2, fiche 1, Anglais, BP
correct
- B.P. 3, fiche 1, Anglais, B%2EP%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- before the present 4, fiche 1, Anglais, before%20the%20present
correct
- BP 5, fiche 1, Anglais, BP
correct
- B.P. 6, fiche 1, Anglais, B%2EP%2E
correct
- BP 5, fiche 1, Anglais, BP
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Recherches et prospections géologiques
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avant le présent
1, fiche 1, Français, avant%20le%20pr%C3%A9sent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BP 2, fiche 1, Français, BP
correct
- AP 3, fiche 1, Français, AP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avant aujourd'hui 4, fiche 1, Français, avant%20aujourd%27hui
correct
- AA 4, fiche 1, Français, AA
correct
- AA 4, fiche 1, Français, AA
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Arqueología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antes del momento presente
1, fiche 1, Espagnol, antes%20del%20momento%20presente
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boiling point
1, fiche 2, Anglais, boiling%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- bp 2, fiche 2, Anglais, bp
correct
- b.p. 3, fiche 2, Anglais, b%2Ep%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boiling temperature 4, fiche 2, Anglais, boiling%20temperature
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a liquid changes to a vapour state, at a given pressure (usually sea level pressure of 760 mm Hg). 5, fiche 2, Anglais, - boiling%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The boiling point - the temperature at which a liquid boils - is ... important in determining the vapour exposure hazards posed by a substance. Substances with low boiling temperatures always have high vapour pressures; therefore, a low boiling point means that the substance will produce a vapour hazard. 6, fiche 2, Anglais, - boiling%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'ébullition
1, fiche 2, Français, point%20d%27%C3%A9bullition
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- température d'ébullition 2, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20d%27%C3%A9bullition
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle la tension de vapeur d'un liquide atteint la pression extérieure. Se représente en degrés C ou en degrés K; c'est une fonction croissante de la pression extérieure. 3, fiche 2, Français, - point%20d%27%C3%A9bullition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
- Gas de petróleo comprimido y licuado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de ebullición
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20de%20ebullici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- punto de ebullición 2, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20ebullici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A una presión dada, la temperatura de equilibrio entre las fases líquida y de vapor de una sustancia. 3, fiche 2, Espagnol, - temperatura%20de%20ebullici%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- between perpendiculars
1, fiche 3, Anglais, between%20perpendiculars
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- B.P. 2, fiche 3, Anglais, B%2EP%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 3, Anglais, - between%20perpendiculars
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entre perpendiculaires
1, fiche 3, Français, entre%20perpendiculaires
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 3, Français, - entre%20perpendiculaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Milling and Cereal Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- B.P. Kent Flour Mills Ltd.
1, fiche 4, Anglais, B%2EP%2E%20Kent%20Flour%20Mills%20Ltd%2E
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Minoterie et céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- B.P. Kent Flour Mills Ltd.
1, fiche 4, Français, B%2EP%2E%20Kent%20Flour%20Mills%20Ltd%2E
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- B.P. Oil Limited
1, fiche 5, Anglais, B%2EP%2E%20Oil%20Limited
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- B.P. Oil
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- B.P. Pétrole Limitée
1, fiche 5, Français, B%2EP%2E%20P%C3%A9trole%20Limit%C3%A9e
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- B.P. Pétrole
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :