TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BABESIA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Babesia
1, fiche 1, Anglais, Babesia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Babesiella 1, fiche 1, Anglais, Babesiella
correct, vieilli
- Piroplasma 1, fiche 1, Anglais, Piroplasma
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A genus of sporozoa of the family Babesiidae, order Haemosporidia, found in red blood cells of various animals, including cattle, dogs, sheep, goats, swine, and horses, formerly called Babesiella and Piroplasma. 2, fiche 1, Anglais, - Babesia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Babesia
1, fiche 1, Français, Babesia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre de protozoaire responsable de la babébiose, maladie qui affecte les animaux. 2, fiche 1, Français, - Babesia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Babesia bigemina
1, fiche 2, Anglais, Babesia%20bigemina
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The causative organism of Texas fever; transmitted by ticks of the genus Boophilus, primarily by B. annulatus. 1, fiche 2, Anglais, - Babesia%20bigemina
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Babesia bigemina
1, fiche 2, Français, Babesia%20bigemina
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Genre de protozoaires parasites du sang de certains animaux, responsable d'une infection du bétail observée surtout au Texas. 2, fiche 2, Français, - Babesia%20bigemina
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Babesia bovis
1, fiche 3, Anglais, Babesia%20bovis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parasite affecting animal mainly cattle in Europe, Africa, Australia and Asia. 2, fiche 3, Anglais, - Babesia%20bovis
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- B. bovis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Babesia bovis
1, fiche 3, Français, Babesia%20bovis
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sorte d'infection affligeant le bétail. 2, fiche 3, Français, - Babesia%20bovis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Babesia canis
1, fiche 4, Anglais, Babesia%20canis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The cause of malignant jaundice in dogs ... 2, fiche 4, Anglais, - Babesia%20canis
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- B. canis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Babesia canis
1, fiche 4, Français, Babesia%20canis
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parasite du chien responsable de la babébiose canine et transmis par des tiques infectées. 2, fiche 4, Français, - Babesia%20canis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :