TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BABY CALF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baby calf
1, fiche 1, Anglais, baby%20calf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- new-born calf 1, fiche 1, Anglais, new%2Dborn%20calf
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baby calf; new-born calf: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - baby%20calf
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- newborn calf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veau de huit jours
1, fiche 1, Français, veau%20de%20huit%20jours
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- veau de colostrum 1, fiche 1, Français, veau%20de%20colostrum
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veau de huit jours; veau de colostrum : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - veau%20de%20huit%20jours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baby calf
1, fiche 2, Anglais, baby%20calf
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calf skin leather made from small, lightweight skins with a smooth or finely boarded grain surface, free from any artificial surface pattern. The finish is more or less glossy. 2, fiche 2, Anglais, - baby%20calf
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baby-calf
1, fiche 2, Français, baby%2Dcalf
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peau provenant de petits veaux légers avec fleur lisse et fine dont le grain a été légèrement accentué sans aucune impression sur sa surface. Le finissage plus ou moins brillant est obtenu par glaçage, repassage ou plaquage. 2, fiche 2, Français, - baby%2Dcalf
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deacon calf
1, fiche 3, Anglais, deacon%20calf
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bob calf 1, fiche 3, Anglais, bob%20calf
correct
- baby doll calf 2, fiche 3, Anglais, baby%20doll%20calf
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the ability of any producer to obtain a group of calves that are 1 ot 5 days old (bob, deacon, or baby doll calves) ... 2, fiche 3, Anglais, - deacon%20calf
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jeune veau
1, fiche 3, Français, jeune%20veau
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Veau âgé de 1 à 5 jours. 1, fiche 3, Français, - jeune%20veau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :