TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACCALAUREATE DEGREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Initial Baccalaureate Degree Programme
1, fiche 1, Anglais, Initial%20Baccalaureate%20Degree%20Programme
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBDP 2, fiche 1, Anglais, IBDP
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CAF [Canadian Armed Forces] has established a goal to have all officers, with the exception of those commissioned from the ranks, hold a university degree. In support of this goal, the CAF has established a programme to provide subsidized education to eligible officers in pursuit of their initial baccalaureate degree. 3, fiche 1, Anglais, - Initial%20Baccalaureate%20Degree%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Initial Baccalaureate Degree Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme pour l'obtention d'un premier baccalauréat
1, fiche 1, Français, Programme%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20premier%20baccalaur%C3%A9at
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POPB 2, fiche 1, Français, POPB
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des objectifs des FAC [Forces armées canadiennes] est que tous les officiers, à l'exception des militaires du rang, détiennent un diplôme universitaire. À l'appui de cet objectif, les FAC ont établi un programme qui permet aux officiers admissibles de poursuivre des études subventionnées pour obtenir leur premier baccalauréat. 1, fiche 1, Français, - Programme%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20premier%20baccalaur%C3%A9at
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bachelor’s degree
1, fiche 2, Anglais, bachelor%26rsquo%3Bs%20degree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bachelor’s degree 2, fiche 2, Anglais, Bachelor%26rsquo%3Bs%20degree
correct
- baccalaureate 3, fiche 2, Anglais, baccalaureate
correct
- baccalaureate degree 1, fiche 2, Anglais, baccalaureate%20degree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Grades et diplômes
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baccalauréat
1, fiche 2, Français, baccalaur%C3%A9at
correct, Canada, régional
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grade de bachelier 2, fiche 2, Français, grade%20de%20bachelier
correct, Canada, régional
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Au Québec, Diplôme du 1er cycle, de certaines universités, donnant accès au 2e cycle ou maîtrise. 3, fiche 2, Français, - baccalaur%C3%A9at
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier : baccalauréat ès lettres, ès sciences, en droit. 4, fiche 2, Français, - baccalaur%C3%A9at
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «baccalauréat» et «grade de bachelier» sont utilisés dans les universités francophones et bilingues du Canada. 5, fiche 2, Français, - baccalaur%C3%A9at
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Grados y diplomas (Educación)
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- licenciatura
1, fiche 2, Espagnol, licenciatura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grado de licenciado 1, fiche 2, Espagnol, grado%20de%20licenciado
correct, nom masculin
- grado de bachiller 1, fiche 2, Espagnol, grado%20de%20bachiller
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :