TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK CLIPPING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back clipping plane 1, fiche 1, Anglais, back%20clipping%20plane
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yon plane 1, fiche 1, Anglais, yon%20plane
- yon 1, fiche 1, Anglais, yon
- far 1, fiche 1, Anglais, far
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan arrière de découpage
1, fiche 1, Français, plan%20arri%C3%A8re%20de%20d%C3%A9coupage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan arrière 1, fiche 1, Français, plan%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le découpage par plans du volume de vue, plan situé à l'arrière du plan de vue, par rapport au point de référence. 1, fiche 1, Français, - plan%20arri%C3%A8re%20de%20d%C3%A9coupage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Language (General)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back clipping
1, fiche 2, Anglais, back%20clipping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hind clipping 1, fiche 2, Anglais, hind%20clipping
correct
- apocope 2, fiche 2, Anglais, apocope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A word formed by omitting the last part of the form from which it is derived. 1, fiche 2, Anglais, - back%20clipping
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Loss or omission of the last letter, syllable, or part of a word. 1, fiche 2, Anglais, - back%20clipping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples: lab(oratory), deli(catessen), piano(forte). 3, fiche 2, Anglais, - back%20clipping
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Opposed to fore clipping (or apheresis). 3, fiche 2, Anglais, - back%20clipping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apocope
1, fiche 2, Français, apocope
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chute d'un phonème, d'une ou plusieurs syllabes à la fin d'un mot (opposé à «aphérèse»). 2, fiche 2, Français, - apocope
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Abrègement d'un mot par la suppression des dernières lettres. 3, fiche 2, Français, - apocope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Vélo» est l'apocope (ou, au sens plus général, la réduction, la troncation) de «vélocipède». Autres exemples d'apocopes : auto(mobile), kilo(gramme), prof(esseur), moto(cyclette), sympa(thique), math(ématiques), pneu(matique), cinéma(tographe), photo(graphie). L'apocope est une forme de «troncation»; troncation par apocope. On écrit aussi par apocope, «grand'messe» au lieu de «grande messe», «grand-mère» au lieu de «grande-mère». On rencontre des apocopes dans la littérature française : «Londre» pour «Londres», «je voi» pour «je vois», «encor» pour «encore», etc. 4, fiche 2, Français, - apocope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back clipping plane 1, fiche 3, Anglais, back%20clipping%20plane
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de découpe arrière
1, fiche 3, Français, plan%20de%20d%C3%A9coupe%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan de détourage arrière 1, fiche 3, Français, plan%20de%20d%C3%A9tourage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :