TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK CURRENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Paddle Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- souse hole
1, fiche 1, Anglais, souse%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sousehole 2, fiche 1, Anglais, sousehole
correct
- suckhole 3, fiche 1, Anglais, suckhole
correct
- suck hole 4, fiche 1, Anglais, suck%20hole
correct
- reversal 5, fiche 1, Anglais, reversal
correct
- back current 6, fiche 1, Anglais, back%20current
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Souse hole. It can be caused by a large volume of water pouring abruptly or vertically over a large rock or ledge. The fast-moving water seems to scoop out a deep hole filled with foaming, aerated water that rolls back upstream. 1, fiche 1, Anglais, - souse%20hole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A sousehole may contain a roller as part of its composition. 2, fiche 1, Anglais, - souse%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A boat will sink down into the hole and have difficulty leaving it. 7, fiche 1, Anglais, - souse%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Sports de pagaie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rappel
1, fiche 1, Français, rappel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'eau sur une importante distance qui revient sur la veine d'eau. 2, fiche 1, Français, - rappel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On trouve les rappels au bas des chutes, des seuils et quelques fois derrière des obstacles de la rivière. 2, fiche 1, Français, - rappel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Deportes de remo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuerdo
1, fiche 1, Espagnol, recuerdo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :