TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK FEED [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back feed
1, fiche 1, Anglais, back%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retour de bande
1, fiche 1, Français, retour%20de%20bande
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed back
1, fiche 2, Anglais, feed%20back
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fluid displacement in a direction opposite to the normal flow direction. 2, fiche 2, Anglais, - feed%20back
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] bypass check valve prevents fuel feed back through a failed pump. 1, fiche 2, Anglais, - feed%20back
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reflux
1, fiche 2, Français, reflux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'un liquide dans le sens inverse de la normale. 2, fiche 2, Français, - reflux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La boîte à clapets contient : un clapet à flotteur qui peut obturer une prise dynamique d'air en cas de reflux du carburant par la tuyauterie [...] 1, fiche 2, Français, - reflux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feedback
1, fiche 3, Anglais, feedback
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- feed-back 2, fiche 3, Anglais, feed%2Dback
nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transmissions of aerodynamic forces on control surfaces or rotor blades to cockpit controls; also forces so transmitted. 3, fiche 3, Anglais, - feedback
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- feed back
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réaction
1, fiche 3, Français, r%C3%A9action
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rétroaction 2, fiche 3, Français, r%C3%A9troaction
correct, nom féminin, uniformisé
- retour 3, fiche 3, Français, retour
nom masculin
- retour d'asservissement 4, fiche 3, Français, retour%20d%27asservissement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sous-ensemble d'une chaîne d'asservissement qui renvoie à l'organe de commande une information d'effet obtenu. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9action
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a pas de retour d'asservissement et les efforts sont restitués artificiellement pour le contrôle autour des [trois] axes. 4, fiche 3, Français, - r%C3%A9action
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réaction; rétroaction : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 5, fiche 3, Français, - r%C3%A9action
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dynamic distributed feed back laser
1, fiche 4, Anglais, dynamic%20distributed%20feed%20back%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser à rétroaction répartie dynamique
1, fiche 4, Français, laser%20%C3%A0%20r%C3%A9troaction%20r%C3%A9partie%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 4, Français, - laser%20%C3%A0%20r%C3%A9troaction%20r%C3%A9partie%20dynamique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- laser à rétroaction repartie dynamique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Military Training
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- feedback process
1, fiche 5, Anglais, feedback%20process
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- feedback 2, fiche 5, Anglais, feedback
correct
- feed-back 3, fiche 5, Anglais, feed%2Dback
correct
- feed back 4, fiche 5, Anglais, feed%20back
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Process in which ideas take shape as a result of exchangers rather than of simple one-way transmission. 5, fiche 5, Anglais, - feedback%20process
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Feedback: term used in the context of military training. 4, fiche 5, Anglais, - feedback%20process
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Instruction du personnel militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rétroaction
1, fiche 5, Français, r%C3%A9troaction
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- feedback 2, fiche 5, Français, feedback
correct, nom masculin
- contre-action 2, fiche 5, Français, contre%2Daction
correct, nom féminin
- action en retour 2, fiche 5, Français, action%20en%20retour
correct, nom féminin
- principe de la contre-action 2, fiche 5, Français, principe%20de%20la%20contre%2Daction
correct, nom masculin
- principe de la rétro-action 2, fiche 5, Français, principe%20de%20la%20r%C3%A9tro%2Daction
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Processus selon lequel, lors de la communication entre deux individus, les réactions démontrées par le récepteur d'une information permettent à l'émetteur de modifier son message. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9troaction
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rétroaction : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9troaction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-07-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cipher feedback mode 1, fiche 6, Anglais, cipher%20feedback%20mode
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of the normalised modes of operation of the D.E.S. 2, fiche 6, Anglais, - cipher%20feedback%20mode
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- cipher feed back mode
- cipher feed-back mode
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mode de chiffrement à rebouclage par le chiffre
1, fiche 6, Français, mode%20de%20chiffrement%20%C3%A0%20rebouclage%20par%20le%20chiffre
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-08-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- feed back
1, fiche 7, Anglais, feed%20back
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- donner en retour
1, fiche 7, Français, donner%20en%20retour
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, de l'information, des résultats. 2, fiche 7, Français, - donner%20en%20retour
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- backpropagate
1, fiche 8, Anglais, backpropagate
correct, verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- propagate back 2, fiche 8, Anglais, propagate%20back
correct
- transmit backwards 3, fiche 8, Anglais, transmit%20backwards
correct
- feed back 1, fiche 8, Anglais, feed%20back
correct
- counterpropagate 1, fiche 8, Anglais, counterpropagate
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The error signals are then transmitted backward from the output layer to each node in the intermediate layer that contributes directly to the output. 3, fiche 8, Anglais, - backpropagate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- rétropropager
1, fiche 8, Français, r%C3%A9tropropager
correct, verbe
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Dans cet algorithme de rétropropagation du gradient), de même que l'on est capable de propager un signal provenant des cellules d'entrée vers la couche de sortie, on peut, en suivant le chemin inverse, rétropropager l'erreur commise en sortie vers les couches internes. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9tropropager
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Upward Feed Back Pilot Project 1, fiche 9, Anglais, Upward%20Feed%20Back%20Pilot%20Project
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Projet pilote de communication ascendante 1, fiche 9, Français, Projet%20pilote%20de%20communication%20ascendante
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes; Projet d'évaluation des supérieurs par leurs subordonnés. 1, fiche 9, Français, - Projet%20pilote%20de%20communication%20ascendante
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-04-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- feed back program 1, fiche 10, Anglais, feed%20back%20program
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- émission pro domo
1, fiche 10, Français, %C3%A9mission%20pro%20domo
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
émission pro domo, émission de régie interne (émission qui a trait aux relations entre le poste et son auditoire) ( Glossaire de la radiodiffusion) May 26 1966 1, fiche 10, Français, - %C3%A9mission%20pro%20domo
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-03-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- feed back ratio 1, fiche 11, Anglais, feed%20back%20ratio
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- taux de retour 1, fiche 11, Français, taux%20de%20retour
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
dans un amplificateur bouclé. 1, fiche 11, Français, - taux%20de%20retour
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- feed back effect 1, fiche 12, Anglais, feed%20back%20effect
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 12, La vedette principale, Français
- effet à rétroaction
1, fiche 12, Français, effet%20%C3%A0%20r%C3%A9troaction
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Cybernetic Systems
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- motional feed back system 1, fiche 13, Anglais, motional%20feed%20back%20system
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- circuit d'asservissement cybernétique
1, fiche 13, Français, circuit%20d%27asservissement%20cybern%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
En dotant chaque enceinte de son propre circuit d'asservissement cybernétique. Ainsi, l'oscillation réelle de la membrane est constamment mesurée et corrigée par comparaison avec le signal original. (Le point, 116, p. 36) 1, fiche 13, Français, - circuit%20d%27asservissement%20cybern%C3%A9tique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- tilt feed back to control box 1, fiche 14, Anglais, tilt%20feed%20back%20to%20control%20box
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- signal de feedback pour le contrôle du basculement
1, fiche 14, Français, signal%20de%20feedback%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20du%20basculement
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- feed back circuitry 1, fiche 15, Anglais, feed%20back%20circuitry
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 15, La vedette principale, Français
- chaîne d'asservissement
1, fiche 15, Français, cha%C3%AEne%20d%27asservissement
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(accessoire mécanique) 1, fiche 15, Français, - cha%C3%AEne%20d%27asservissement
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- feed back energy 1, fiche 16, Anglais, feed%20back%20energy
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- puissance réactive
1, fiche 16, Français, puissance%20r%C3%A9active
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :