TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK FIELD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back surface field
1, fiche 1, Anglais, back%20surface%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BSF 1, fiche 1, Anglais, BSF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An additional electrical field on the back of [a] crystalline solar cell [that] increases the current yield. 2, fiche 1, Anglais, - back%20surface%20field
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In recent years, however, a design called the back-surface field ... has become popular .... An additional p+ layer is diffused into the back side of the cell before the metal contact is deposited. 3, fiche 1, Anglais, - back%20surface%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ électrique arrière
1, fiche 1, Français, champ%20%C3%A9lectrique%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ électrique en zone arrière 1, fiche 1, Français, champ%20%C3%A9lectrique%20en%20zone%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de collecter les paires électron-trou créées par les radiations de grandes longueurs d'onde du spectre solaire, on a imaginé de réaliser un champ électrique par transition abrupte de dopage, sur la face arrière de la pile solaire, dans la zone même du contact ohmique. Ce champ électrique arrière s'appelle BSF (Back Surface Field). 1, fiche 1, Français, - champ%20%C3%A9lectrique%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back of the field
1, fiche 2, Anglais, back%20of%20the%20field
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- back of the pack 1, fiche 2, Anglais, back%20of%20the%20pack
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 2, fiche 2, Anglais, - back%20of%20the%20field
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arrière du peloton
1, fiche 2, Français, arri%C3%A8re%20du%20peloton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de courses de chevaux. 2, fiche 2, Français, - arri%C3%A8re%20du%20peloton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :