TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BACK GEARING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Wind Energy
DEF

A transmission system for American farm windmills using gears to minimize the torque necessary for lifting the pump rod.

CONT

The use of curved blades also permitted introduction of back-gearing to windmills. Back-geared windmills typically had wheels which revolved two or three times for each stroke of a pump, and this allowed the steel windmills to begin turning in much lighter winds than were necessary for the less efficient wooden-wheel mills.

Terme(s)-clé(s)
  • back gearing

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Transmission dont sont dotés les moulins américains qui fait appel à des engrenages pour réduire le couple nécessaire pour soulever la tige de la pompe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :