TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK MOTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back motion vector
1, fiche 1, Anglais, back%20motion%20vector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motion vector that is used for motion compensation from a reference picture at a later time in display order. 1, fiche 1, Anglais, - back%20motion%20vector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vecteur mouvement arrière
1, fiche 1, Français, vecteur%20mouvement%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vecteur mouvement utilisé pour la compensation du mouvement, d'après une image de référence se situant à un instant ultérieur dans l'ordre d'affichage. 1, fiche 1, Français, - vecteur%20mouvement%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vidéo. 1, fiche 1, Français, - vecteur%20mouvement%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallelism of the head motion to the back plate 1, fiche 2, Anglais, parallelism%20of%20the%20head%20motion%20to%20the%20back%20plate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Single chain mortising machine 1, fiche 2, Anglais, - parallelism%20of%20the%20head%20motion%20to%20the%20back%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parallélisme du mouvement de la tête au plan de la table verticale
1, fiche 2, Français, parall%C3%A9lisme%20du%20mouvement%20de%20la%20t%C3%AAte%20au%20plan%20de%20la%20table%20verticale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mortaiseuse à chaîne simple 1, fiche 2, Français, - parall%C3%A9lisme%20du%20mouvement%20de%20la%20t%C3%AAte%20au%20plan%20de%20la%20table%20verticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- parallelism of the plane of the back plate to its motion 1, fiche 3, Anglais, parallelism%20of%20the%20plane%20of%20the%20back%20plate%20to%20its%20motion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Single chain mortising machine 1, fiche 3, Anglais, - parallelism%20of%20the%20plane%20of%20the%20back%20plate%20to%20its%20motion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parallélisme du mouvement latéral de la table verticale à son propre plan
1, fiche 3, Français, parall%C3%A9lisme%20du%20mouvement%20lat%C3%A9ral%20de%20la%20table%20verticale%20%C3%A0%20son%20propre%20plan
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mortaiseuse à chaîne simple. 1, fiche 3, Français, - parall%C3%A9lisme%20du%20mouvement%20lat%C3%A9ral%20de%20la%20table%20verticale%20%C3%A0%20son%20propre%20plan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back swing
1, fiche 4, Anglais, back%20swing
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- back motion 1, fiche 4, Anglais, back%20motion
correct, Grande-Bretagne
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- volée retour
1, fiche 4, Français, vol%C3%A9e%20retour
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Phase de formation de la maille, avec aiguille à bec et aiguille à clapet pour tricot à mailles jetées, pendant laquelle les passettes passent entre les aiguilles pour reprendre leur position initiale. 2, fiche 4, Français, - vol%C3%A9e%20retour
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les passettes retraversent la fonture de l'arrière vers l'avant. Ce deuxième mouvement de volée est souvent appelé volée de retour. 2, fiche 4, Français, - vol%C3%A9e%20retour
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :