TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BACK SPIN [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Skating

layback spin 1, fiche 1, Anglais, layback%20spin
correct

lay-back spin 1, fiche 1, Anglais, lay%2Dback%20spin
correct
head back spin 2, fiche 1, Anglais, head%20back%20spin
correct
headback spin 2, fiche 1, Anglais, headback%20spin
correct
backbend spin 2, fiche 1, Anglais, backbend%20spin
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Women - one layback spin with a minimum of six rotations in prescribed position. 1, fiche 1, Anglais, - layback%20spin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This is a figure in the junior competition test program. 3, fiche 1, Anglais, - layback%20spin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Figure skating term(s) 2, fiche 1, Anglais, - layback%20spin

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Patinage

pirouette dos cambré 1, fiche 1, Français, pirouette%20dos%20cambr%C3%A9
correct, nom féminin

pirouette cambrée 1, fiche 1, Français, pirouette%20cambr%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une pirouette dos cambré - dames, minimum de 6 rotations dans la position prescrite. 2, fiche 1, Français, - pirouette%20dos%20cambr%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est une figure qui se trouve dans le programme du test de compétition junior. 3, fiche 1, Français, - pirouette%20dos%20cambr%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ces termes appartiennent au patinage artistique. 4, fiche 1, Français, - pirouette%20dos%20cambr%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Patinaje

pirueta de torsión 1, fiche 1, Espagnol, pirueta%20de%20torsi%C3%B3n
correct, nom féminin

pirueta techo 1, fiche 1, Espagnol, pirueta%20techo
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Skating

back spin 1, fiche 2, Anglais, back%20spin
correct

back spinning 1, fiche 2, Anglais, back%20spinning
correct
backward spin 1, fiche 2, Anglais, backward%20spin
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s). 1, fiche 2, Anglais, - back%20spin

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Patinage

pirouette arrière 1, fiche 2, Français, pirouette%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme de patinage artistique. 1, fiche 2, Français, - pirouette%20arri%C3%A8re

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Patinaje

pirueta atrás 1, fiche 2, Espagnol, pirueta%20atr%C3%A1s
correct, nom féminin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-22

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike spin up 180° 1, fiche 3, Anglais, barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, fiche 3, Anglais, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20180%C2%B0

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille montante de 180° 1, fiche 3, Français, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, fiche 3, Français, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille montante de 180°

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo ascendente 180° 1, fiche 3, Espagnol, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, fiche 3, Espagnol, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-22

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike combined spin 1, fiche 4, Anglais, barracuda%20somersault%20back%20pike%20combined%20spin
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, fiche 4, Anglais, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20combined%20spin

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille combinée 1, fiche 4, Français, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, fiche 4, Français, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20combin%C3%A9e

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille combinée

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo combinado 1, fiche 4, Espagnol, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20combinado
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, fiche 4, Espagnol, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20combinado

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike spin up 360° 1, fiche 5, Anglais, barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Figures, category III. 2, fiche 5, Anglais, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20spin%20up%20360%C2%B0

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda culbute arrière carpée vrille montante de 360 degrés 1, fiche 5, Français, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20360%20degr%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie III. 2, fiche 5, Français, - barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20montante%20de%20360%20degr%C3%A9s

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

barracuda saut périlleux arrière carpée vrille montante de 360°

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo ascendente 360° 1, fiche 5, Espagnol, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, fiche 5, Espagnol, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-20

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Synchronized Swimming

barracuda somersault back pike continuous spin 1, fiche 6, Anglais, barracuda%20somersault%20back%20pike%20continuous%20spin
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics. 2, fiche 6, Anglais, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20continuous%20spin

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Figures, category III. 3, fiche 6, Anglais, - barracuda%20somersault%20back%20pike%20continuous%20spin

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Nage synchronisée

barracuda saut périlleux arrière carpé vrille continue 1, fiche 6, Français, barracuda%20saut%20p%C3%A9rilleux%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9%20vrille%20continue
correct, nom masculin

barracuda culbute arrière carpée vrille continue 2, fiche 6, Français, barracuda%20culbute%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9e%20vrille%20continue
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique. 3, fiche 6, Français, - barracuda%20saut%20p%C3%A9rilleux%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9%20vrille%20continue

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Figures, catégorie III. 4, fiche 6, Français, - barracuda%20saut%20p%C3%A9rilleux%20arri%C3%A8re%20carp%C3%A9%20vrille%20continue

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo continuo 1, fiche 6, Espagnol, barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20continuo
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría III. 2, fiche 6, Espagnol, - barracuda%20vuelta%20atr%C3%A1s%20en%20escuadra%20tornillo%20continuo

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-07-12

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Skating

back one foot spin 1, fiche 7, Anglais, back%20one%20foot%20spin
correct

backward one foot spin 1, fiche 7, Anglais, backward%20one%20foot%20spin
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s). 1, fiche 7, Anglais, - back%20one%20foot%20spin

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Patinage

pirouette arrière sur un pied 1, fiche 7, Français, pirouette%20arri%C3%A8re%20sur%20un%20pied
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 7, Français, - pirouette%20arri%C3%A8re%20sur%20un%20pied

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-07-12

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Skating

back camel 1, fiche 8, Anglais, back%20camel
correct

back camel spin 1, fiche 8, Anglais, back%20camel%20spin
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s). 1, fiche 8, Anglais, - back%20camel

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Patinage

pirouette arabesque arrière 1, fiche 8, Français, pirouette%20arabesque%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 8, Français, - pirouette%20arabesque%20arri%C3%A8re

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-07-12

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Skating

back upright 1, fiche 9, Anglais, back%20upright
correct

back upright spin 1, fiche 9, Anglais, back%20upright%20spin
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s). 1, fiche 9, Anglais, - back%20upright

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Patinage

pirouette verticale arrière 1, fiche 9, Français, pirouette%20verticale%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 9, Français, - pirouette%20verticale%20arri%C3%A8re

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-07-12

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Skating

back sit 1, fiche 10, Anglais, back%20sit
correct

back sit spin 1, fiche 10, Anglais, back%20sit%20spin
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s). 1, fiche 10, Anglais, - back%20sit

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Patinage

pirouette assise arrière 1, fiche 10, Français, pirouette%20assise%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 10, Français, - pirouette%20assise%20arri%C3%A8re

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-03-31

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Golf

back spin 1, fiche 11, Anglais, back%20spin

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Golf

effet de recul 1, fiche 11, Français, effet%20de%20recul
nom masculin

effet arrière 1, fiche 11, Français, effet%20arri%C3%A8re
nom masculin
effet de rétro 2, fiche 11, Français, effet%20de%20r%C3%A9tro
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

BACK SPIN [11 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®