TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK-LIGHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back-light 1, fiche 1, Anglais, back%2Dlight
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light source that illuminates translucent material from behind (e.g., a back-lit graphic panel). 1, fiche 1, Anglais, - back%2Dlight
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- back light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage arrière
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Source de lumière qui illumine un matériel translucide de l'arrière (p. ex. un panneau d'affichage graphique rétroéclairé). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backlight compensation
1, fiche 2, Anglais, backlight%20compensation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- back-light compensation 2, fiche 2, Anglais, back%2Dlight%20%20compensation
correct
- back light compensation 3, fiche 2, Anglais, back%20light%20%20compensation
- backlight compensator 4, fiche 2, Anglais, backlight%20compensator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] camcorder control that [improves the] exposure when dark subjects are shot against brighter backgrounds, such as the sea or sky. 1, fiche 2, Anglais, - backlight%20compensation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compensation de contre-jour
1, fiche 2, Français, compensation%20de%20contre%2Djour
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compensateur de contre-jour 2, fiche 2, Français, compensateur%20de%20contre%2Djour
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'un caméscope qui vise à améliorer l'exposition des sujets voilés captés dans un arrière-plan lumineux, tel que la mer ou le ciel. 3, fiche 2, Français, - compensation%20de%20contre%2Djour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :