TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK-OFF CONNECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back-off joint
1, fiche 1, Anglais, back%2Doff%20joint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backoff joint 2, fiche 1, Anglais, backoff%20joint
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A section of pipe with left-hand threads on one end and conventional right-hand threads on the other. 3, fiche 1, Anglais, - back%2Doff%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In setting a liner, a back-off joint is attached to it so that the drill pipe may be disengaged from the liner by conventional right-hand rotation. 3, fiche 1, Anglais, - back%2Doff%20joint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- backoff connector
- back-off connector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tige filetée à gauche
1, fiche 1, Français, tige%20filet%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- joint de dévissage 2, fiche 1, Français, joint%20de%20d%C3%A9vissage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «tige filetée à gauche» figure à l'entrée «inverseur de rotation» de la source Le langage pétrolier : recueil des principaux termes et expressions usuels en France, dans l'industrie du pétrole (EPETR, 1964). 3, fiche 1, Français, - tige%20filet%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- washover-back-off connector tool
1, fiche 2, Anglais, washover%2Dback%2Doff%20connector%20tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- washover back-off connector tool 2, fiche 2, Anglais, washover%20back%2Doff%20connector%20%20tool
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fishing tool that is made up in a length of washover pipe ... connected to the top of the fish ... 3, fiche 2, Anglais, - washover%2Dback%2Doff%20connector%20tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de repêchage des tiges de forage
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20rep%C3%AAchage%20des%20tiges%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :