TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK-PROPAGATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backpropagation through time
1, fiche 1, Anglais, backpropagation%20through%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BPTT 2, fiche 1, Anglais, BPTT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BPTT extends the concept of backpropagation used in feedforward networks to RNNs [recurrent neural networks] by taking into account the temporal sequence of data. 3, fiche 1, Anglais, - backpropagation%20through%20time
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- back-propagation through time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétropropagation à travers le temps
1, fiche 1, Français, r%C3%A9tropropagation%20%C3%A0%20travers%20le%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétropropagation dans le temps 2, fiche 1, Français, r%C3%A9tropropagation%20dans%20le%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les RNN [réseaux de neurones récurrents] peuvent être entraînés à l'aide [de la] rétropropagation dans le temps (backpropagation through time). L'idée de cette méthode est de rétropropager le gradient dans le réseau non seulement à travers les couches, mais également en remontant les différentes itérations «temporelles». 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9tropropagation%20%C3%A0%20travers%20le%20temps
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rétro-propagation à travers le temps
- rétro-propagation dans le temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backpropagation through structure
1, fiche 2, Anglais, backpropagation%20through%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BPTS 2, fiche 2, Anglais, BPTS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A recursive neural network architecture is composed of a shared-weight matrix and a binary tree structure that allows the recursive network to learn varying sequences of words or parts of an image. ... Recursive neural networks use a variation of backpropagation called backpropagation through structure (BPTS). 2, fiche 2, Anglais, - backpropagation%20through%20structure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- back-propagation through structure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétropropagation à travers la structure
1, fiche 2, Français, r%C3%A9tropropagation%20%C3%A0%20travers%20la%20structure
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rétro-propagation à travers la structure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backpropagation neural network
1, fiche 3, Anglais, backpropagation%20neural%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BPNN 2, fiche 3, Anglais, BPNN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back-propagation neural network 3, fiche 3, Anglais, back%2Dpropagation%20neural%20network
correct
- BPNN 3, fiche 3, Anglais, BPNN
correct
- BPNN 3, fiche 3, Anglais, BPNN
- backpropagation network 4, fiche 3, Anglais, backpropagation%20network
correct
- back-propagation network 5, fiche 3, Anglais, back%2Dpropagation%20%20network
correct, normalisé
- BPN 6, fiche 3, Anglais, BPN
correct
- BPN 6, fiche 3, Anglais, BPN
- feedback-propagation network 7, fiche 3, Anglais, feedback%2Dpropagation%20network
correct, normalisé
- backpropagation net 8, fiche 3, Anglais, backpropagation%20net
correct
- BPN 9, fiche 3, Anglais, BPN
correct
- BPN 9, fiche 3, Anglais, BPN
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A multilayered network using back propagation for connection weights adjustment during learning. 7, fiche 3, Anglais, - backpropagation%20neural%20network
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
back-propagation network; feedback-propagation network: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 10, fiche 3, Anglais, - backpropagation%20neural%20network
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back-propagation net
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau neuronal à rétropropagation
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réseau de neurones à rétropropagation 2, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin
- réseau à rétropropagation 3, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin, normalisé
- réseau neuronal de rétropropagation 4, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20neuronal%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin
- réseau de neurones de rétropropagation 5, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20neurones%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin
- réseau de neurones à propagation arrière 4, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20propagation%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau multicouche utilisant une rétropropagation pour l'ajustement des poids synaptiques en phase d'apprentissage. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réseau à rétropropagation : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 6, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- réseau neuronal à rétro-propagation
- réseau de neurones à rétro-propagation
- réseau à rétro-propagation
- réseau neuronal de rétro-propagation
- réseau de neurones de rétro-propagation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gradient back-propagation algorithm
1, fiche 4, Anglais, gradient%20back%2Dpropagation%20algorithm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The nonlinear autoregressive exogeneous model (NARX)] is a type of recurrent neural network [that] has the same training techniques [as] classical networks based on the gradient back-propagation algorithm. 1, fiche 4, Anglais, - gradient%20back%2Dpropagation%20algorithm
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- gradient back propagation algorithm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- algorithme de rétropropagation du gradient
1, fiche 4, Français, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme de rétropropagation du gradient fut l'un des premiers algorithmes d'apprentissage développé pour les réseaux de neurones multicouches. Encore aujourd'hui, il est utilisé à des fins de comparaisons lorsque de nouveaux algorithmes sont développés. 1, fiche 4, Français, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- algorithme de rétro-propagation du gradient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo de retropropagación del gradiente
1, fiche 4, Espagnol, algoritmo%20de%20retropropagaci%C3%B3n%20del%20gradiente
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- back propagation
1, fiche 5, Anglais, back%20propagation
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- back-propagation 2, fiche 5, Anglais, back%2Dpropagation
correct
- feedback propagation 3, fiche 5, Anglais, feedback%20propagation
correct, normalisé
- backward propagation 4, fiche 5, Anglais, backward%20propagation
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In a multilayered network, the propagation of connection weights adjustment, layer by layer, from the output layer toward the input of the network. 3, fiche 5, Anglais, - back%20propagation
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Back-propagation uses simple calculus to decide how to change the parameters of the neural network. It takes a training example - an input and its corresponding output - and makes small modifications to the network parameters to minimize the difference between the current response of the network and the target response. 2, fiche 5, Anglais, - back%20propagation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Typically back propagation is used in connection with error-correction learning. 3, fiche 5, Anglais, - back%20propagation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
back propagation; feedback propagation: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] in 1999. 5, fiche 5, Anglais, - back%20propagation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rétropropagation
1, fiche 5, Français, r%C3%A9tropropagation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- rétro-propagation 2, fiche 5, Français, r%C3%A9tro%2Dpropagation
correct, nom féminin
- propagation arrière 3, fiche 5, Français, propagation%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau multicouche, propagation de l'ajustement des poids synaptiques, couche par couche, de la couche de sortie vers l'entrée du réseau. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9tropropagation
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage se fait selon un algorithme de «rétropropagation de l'erreur». Le réseau procède par essais et erreurs, sous la supervision de son maître, qui «récompense» les bonnes connexions (celles qui donnent le résultat attendu) en les renforçant, et «punit» les moins bonnes en les affaiblissant. L'écart par rapport à la bonne réponse et mesuré, puis rétropropagé dans le réseau afin d'ajuster la valeur des connexions. 4, fiche 5, Français, - r%C3%A9tropropagation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La rétropropagation est habituellement associée à l'apprentissage par correction d'erreur. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9tropropagation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
rétropropagation; propagation arrière : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] en 1999. 5, fiche 5, Français, - r%C3%A9tropropagation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- backpropagation learning algorithm
1, fiche 6, Anglais, backpropagation%20learning%20algorithm
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- back-propagation algorithm 2, fiche 6, Anglais, back%2Dpropagation%20%20algorithm
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The term backpropagation learning algorithm is intended to mean an entire supervised learning algorithm which uses backpropagation to compute partial derivatives. 3, fiche 6, Anglais, - backpropagation%20learning%20algorithm
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The procedure, now known as the back-propagation algorithm, has become one of the more important tools for training neural networks. 4, fiche 6, Anglais, - backpropagation%20learning%20algorithm
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
One of the most common learning systems in use today is the back-propagation algorithm for training neural networks. This technique was popularized primarily by David E. Rumelhart while at the University of California at San Diego. 5, fiche 6, Anglais, - backpropagation%20learning%20algorithm
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- algorithme de rétropropagation du gradient
1, fiche 6, Français, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- algorithme de rétropropagation 2, fiche 6, Français, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme de rétropropagation du gradient. Dans cet algorithme, de même que l'on est capable de propager un signal provenant des cellules d'entrée vers la couche de sortie, on peut, en suivant le chemin inverse, rétropropager l'erreur commise en sortie vers les couches internes. 3, fiche 6, Français, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
L'algorithme de rétropropagation est beaucoup plus efficace, et largement utilisé pour l'initialisation des réseaux de neurones. 4, fiche 6, Français, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- back-propagation network
1, fiche 7, Anglais, back%2Dpropagation%20network
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BPN 1, fiche 7, Anglais, BPN
correct, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- feedback-propagation network 1, fiche 7, Anglais, feedback%2Dpropagation%20network
correct, normalisé
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
multilayered network using back propagation for connection weights adjustment during learning 1, fiche 7, Anglais, - back%2Dpropagation%20network
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
back-propagation network; BPN; feedback-propagation network: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999]. 2, fiche 7, Anglais, - back%2Dpropagation%20network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau à rétropropagation
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
réseau multicouche utilisant une rétropropagation pour l'ajustement des poids synaptiques en phase d'apprentissage 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
réseau à rétropropagation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999]. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- back-propagation error
1, fiche 8, Anglais, back%2Dpropagation%20error
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- erreur de rétropropagation
1, fiche 8, Français, erreur%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Pour rendre possible l'apprentissage par rétropropagation et rétropropager l'erreur sur la position, la structure de l'émulateur doit être homogène à celle du contrôleur. 1, fiche 8, Français, - erreur%20de%20r%C3%A9tropropagation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994. 2, fiche 8, Français, - erreur%20de%20r%C3%A9tropropagation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


