TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACK-UP TAPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tape cartridge backup system
1, fiche 1, Anglais, tape%20cartridge%20backup%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cartridge backup system 2, fiche 1, Anglais, cartridge%20backup%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… all depends on one motor and servo system. If that fails, so does everything, including the cartridge backup system. 2, fiche 1, Anglais, - tape%20cartridge%20backup%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tape cartridge back-up system
- cartridge back-up system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de sauvegarde à cartouche
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20sauvegarde%20%C3%A0%20cartouche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back-up tape
1, fiche 2, Anglais, back%2Dup%20tape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backing tape 1, fiche 2, Anglais, backing%20tape
correct
- backup tape 2, fiche 2, Anglais, backup%20tape
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnetic tape that stores duplicates of disk files. Used when original information is damaged or to pass large blocks of data between information systems. 3, fiche 2, Anglais, - back%2Dup%20tape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
backup tape: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Anglais, - back%2Dup%20tape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande de sauvegarde
1, fiche 2, Français, bande%20de%20sauvegarde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande en réserve 1, fiche 2, Français, bande%20en%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande magnétique qui emmagasine des duplicata d'archives du disque. Elle est utilisée quand l'information originale a été endommagée ou pour transférer de grands blocs d'information entre des systèmes informatiques. 2, fiche 2, Français, - bande%20de%20sauvegarde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - bande%20de%20sauvegarde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cinta de respaldo
1, fiche 2, Espagnol, cinta%20de%20respaldo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cinta magnética que almacena duplicados de los archivos del disco. Se utiliza cuando se ha dañado la información original o para traspasar grandes bloques de información entre sistemas informáticos. 1, fiche 2, Espagnol, - cinta%20de%20respaldo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cinta de respaldo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - cinta%20de%20respaldo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back-up handler 1, fiche 3, Anglais, back%2Dup%20handler
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back-up tape servo 1, fiche 3, Anglais, back%2Dup%20tape%20%20servo
- back-up tape drive 1, fiche 3, Anglais, back%2Dup%20tape%20%20drive
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dérouleur de sauvegarde
1, fiche 3, Français, d%C3%A9rouleur%20de%20sauvegarde
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Enfin, Prime annonce un dérouleur de sauvegarde pour le modèle d'entrée 2250, dont le prix est de 11 000 dollars (92 400 FHT). 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9rouleur%20de%20sauvegarde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :