TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BACK-UP UNIT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
  • Protection of Life
DEF

The designation for a Canadian Police bomb response team.

OBS

The Canadian Police College EDU Training Section delivers standard training to all municipal and provincial bomb teams.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Police
  • Sécurité des personnes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

Machine that is maintained as precaution in case there is a breakdown or problem with the principal unit.

OBS

In information technology it is common to duplicate the central computers instead of buying a bigger one to ensure that basic operations are maintained with the minimum incremental cost.

OBS

back-up unit: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Machine qui est entretenue comme moyen de précaution en cas de panne ou dommage de la machine principale.

OBS

En informatique, il est fréquent de doubler le nombre des ordinateurs centraux, au lieu d'en acheter un avec plus de capacité, pour assurer l'entretien des fonctions principales avec un coût additionnel minimum.

OBS

unité de réserve; unité de sécurité : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Máquina que se mantiene como precaución en caso de avería o daño de la principal.

OBS

En informática es frecuente duplicar los ordenadores centrales, en vez de comprar uno mayor, para asegurar el mantenimiento de las funciones básicas con un costo incremental mínimo. Equivale a unidad de reserva.

OBS

unidad de reserva; unidad de seguridad: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Unité qui permet de sauvegarder tout ou partie des fichiers du disque dur d'un IBM PCXT.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :