TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKGROUND PROGRAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- background program
1, fiche 1, Anglais, background%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The program with the lowest priority in multiprocessing. Usually executed from batched or stacked job input. 2, fiche 1, Anglais, - background%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrast with foreground program. 2, fiche 1, Anglais, - background%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme d'arrière-plan
1, fiche 1, Français, programme%20d%27arri%C3%A8re%2Dplan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de fond 2, fiche 1, Français, programme%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme non prioritaire executé par lots ou par piles. Contraster avec programme d'avant-plan. 3, fiche 1, Français, - programme%20d%27arri%C3%A8re%2Dplan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de fondo
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20fondo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa muy específico de menor prioridad que los programas de primer plano o de alta prioridad y que se encuentra detenido y en estado de espera mientras se ejecutan los programas principales. 2, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20fondo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Arctic data compilation and appraisal program : its background and status
1, fiche 2, Anglais, The%20Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%20program%20%3A%20its%20background%20and%20status
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADCAP 2, fiche 2, Anglais, ADCAP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sidney, British Columbia : Institute of Ocean Sciences, 1985. ADCAP, established in 1979 as part of the Institute of Ocean Sciences' role in environmental advice and data management, permits those who need marine environmental information to determine the existence, characteristics, content, location and reliability of all existing oceanographic data collected in northern arctic waters during this century. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%20program%20%3A%20its%20background%20and%20status
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- The Arctic data compilation and appraisal program: its background and status
1, fiche 2, Français, The%20Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%20program%3A%20its%20background%20and%20status
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Arctic Data Compilation and Appraisal Program : its background and status October 1984
1, fiche 3, Anglais, The%20Arctic%20Data%20Compilation%20and%20Appraisal%20Program%20%3A%20its%20background%20and%20status%20October%201984
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADCAP 2, fiche 3, Anglais, ADCAP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sidney, British Columbia : Institute of Ocean Sciences, 1984. ADCAP, established in 1979 as part of the Institute of Ocean Sciences' role in environmental advice and data management, permits those who need marine environmental information to determine the existence, characteristics, content, location and reliability of all existing oceanographic data collected in northern arctic waters during this century. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Arctic%20Data%20Compilation%20and%20Appraisal%20Program%20%3A%20its%20background%20and%20status%20October%201984
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Arctic Data Compilation and Appraisal Program: its background and status October 1984
1, fiche 3, Français, The%20Arctic%20Data%20Compilation%20and%20Appraisal%20Program%3A%20its%20background%20and%20status%20October%201984
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Background Program 1, fiche 4, Anglais, National%20Background%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Background Program 1, fiche 4, Anglais, Background%20Program
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme national de données de base
1, fiche 4, Français, Programme%20national%20de%20donn%C3%A9es%20de%20base
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PGQI [Programme de gestion de la qualité pour les importateurs]. 1, fiche 4, Français, - Programme%20national%20de%20donn%C3%A9es%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, fiche 4, Français, - Programme%20national%20de%20donn%C3%A9es%20de%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Towards a Federal Government Program to Support Post-Secondary Educational Exchange(Background Paper) 1, fiche 5, Anglais, Towards%20a%20Federal%20Government%20Program%20to%20Support%20Post%2DSecondary%20Educational%20Exchange%28Background%20Paper%29
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Towards a Federal Government Programme to Support Post-Secondary Educational Exchange
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Pour un programme d'aide aux échanges dans l'enseignement postsecondaire (Document d'information) 1, fiche 5, Français, Pour%20un%20programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9changes%20dans%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%28Document%20d%27information%29
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Document traduit par C. Ryan. 1, fiche 5, Français, - Pour%20un%20programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9changes%20dans%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%28Document%20d%27information%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Library Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- An Examination of Canada's Decentralized Cataloguing-in-Publication Program : A Background Paper for the International Cataloguing-in-Publication Meeting, August 1982 1, fiche 6, Anglais, An%20Examination%20of%20Canada%27s%20Decentralized%20Cataloguing%2Din%2DPublication%20Program%20%3A%20A%20Background%20Paper%20for%20the%20International%20Cataloguing%2Din%2DPublication%20Meeting%2C%20August%201982
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- An Examination of Canada’s Decentralized Cataloguing-in-Publication Programme: A Background Paper for the International Cataloguing-in-Publication Meeting, August 1982
- An Examination of Canada’s Decentralized Cataloguing-in-Publication Program
- An Examination of Canada’s Decentralized Cataloguing-in-Publication Programme
- A Background Paper for the International Cataloguing-in Publication Meeting, August 1982
- A Background Paper for the International Cataloguing-in-Publication Meeting
- An Examination of Canada's Decentralized Cataloguing-in-Publication Program : A Background Paper for the International Cataloguing-in Publication Meeting
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bibliothéconomie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le programme décentralisé de catalogage avant publication : Document de travail présenté par la Bibliothèque nationale sur le catalogage avant publication, août 1982 1, fiche 6, Français, Le%20programme%20d%C3%A9centralis%C3%A9%20de%20catalogage%20avant%20publication%20%3A%20Document%20de%20travail%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20par%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%20sur%20le%20catalogage%20avant%20publication%2C%20ao%C3%BBt%201982
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre de documentation sur les bibliothèques. 1, fiche 6, Français, - Le%20programme%20d%C3%A9centralis%C3%A9%20de%20catalogage%20avant%20publication%20%3A%20Document%20de%20travail%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20par%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%20sur%20le%20catalogage%20avant%20publication%2C%20ao%C3%BBt%201982
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Le programme décentralisé de catalogage avant publication : Document de travail présenté par la Bibliothèque nationale sur le catalogage avant publication
- Le programme décentralisé de catalogage avant publication
- Document de travail présenté par la Bibliothèque nationale sur le catalogage avant publication
- Document de travail présenté par la Bibliothèque nationale sur le catalogage avant publication, août 1982
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :