TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKLIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backlit display
1, fiche 1, Anglais, backlit%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - backlit%20display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affichage à éclairage arrière
1, fiche 1, Français, affichage%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - affichage%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backlit LCD
1, fiche 2, Anglais, backlit%20LCD
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backlit LCD display 1, fiche 2, Anglais, backlit%20LCD%20display
correct
- backlit liquid crystal display 1, fiche 2, Anglais, backlit%20liquid%20crystal%20display
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - backlit%20LCD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affichage à cristaux liquides à éclairage arrière
1, fiche 2, Français, affichage%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- affichage à cristaux liquides avec éclairage arrière 1, fiche 2, Français, affichage%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20avec%20%C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
- affichage ACL avec éclairage arrière 1, fiche 2, Français, affichage%20ACL%20avec%20%C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - affichage%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backlit transparency
1, fiche 3, Anglais, backlit%20transparency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- backlit slide 2, fiche 3, Anglais, backlit%20slide
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A slide that is being lighted by a light source coming from behind. 3, fiche 3, Anglais, - backlit%20transparency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diapositive rétroéclairée
1, fiche 3, Français, diapositive%20r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diapositive que l'on éclaire grâce à une source lumineuse provenant de l'arrière. 2, fiche 3, Français, - diapositive%20r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- backlit screen 1, fiche 4, Anglais, backlit%20screen
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écran rétroéclairé
1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- écran à rétroéclairage 1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20r%C3%A9tro%C3%A9clairage
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- backlighted 1, fiche 5, Anglais, backlighted
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- backlit 2, fiche 5, Anglais, backlit
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Many LCD screens are backlit, i.e. illuminated from behind to make your text and graphics stand out more clearly. (Computer Buyer's Guide, Summer 1991, p. 83). 2, fiche 5, Anglais, - backlighted
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lumineux
1, fiche 5, Français, lumineux
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- rétroéclairé 2, fiche 5, Français, r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sa vitesse de 10 MHz [...] son écran rétroéclairé [...] ("Informatique", no 1057, p. 47 - sans date). 2, fiche 5, Français, - lumineux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- backlit L. C. D. display 1, fiche 6, Anglais, backlit%20L%2E%20C%2E%20D%2E%20display
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L.C.D. : liquid crystal display. 1, fiche 6, Anglais, - backlit%20L%2E%20C%2E%20D%2E%20display
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- écran à cristaux liquides rétro-éclairé
1, fiche 6, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20r%C3%A9tro%2D%C3%A9clair%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :